“極度乾燥（しなさい）”

先週末は アウトレット・ショップへ買い物に行ってきました♪

イタリアやフランスの ブランドはもちろん
Burberry や Aquascutum、Cath Kidston なども入っています〜

ブラブラ見ていたら こんなお店も！

見えるかしら〜

“Superdry. 極度乾燥（しなさい）”

…おかしい！ おかしすぎる！！

日本をコンセプトにした カジュアル・ウェアのお店だと思うんだけど
ときどき あやしい日本語も。

“員みん全な”とか 日本の漢字にはない字…解読すると“精神”だと思うんだけど…とか。

イギリス人には大人気！？ お店はずい分混雑していましたょ〜

興味のある方はどうぞ → Superdry.極度乾燥（しなさい）

　

[わさび母]

思わずサイト見てきちゃいました！
おもしろい！！（＾◇＾）
サイトの商品紹介画像では、商品についている漢字は明確には見えませんが、ちょっと見だけでも、トンデモ熟語らしきものが感知できましたよ^m^
OSAKA６ とかついてるTシャツも笑っちゃいました！

Superdryってたぶん、発想の原点はビールのスーパードライなんでしょうけど
社名にわざわざ（極度乾燥（しなさい））ってついてるところがシュール…当然日本人のだれかに意見を聞いてるでしょうが、なんともヘンテコですよね（*^_^*）
きっとこれから日本でも話題になるでしょう！
楽しい情報ありがとうございました！ポチ☆★☆

[gannba☆]

アハハ…私もサイト見ました。面白いですね〜♪
日本でも売れるのでは？（可愛い服も有り私も着て見たい〜と思う物も有って…）帽子のロゴも笑えました。極度乾燥って漢字が
イギリスでは好まれるの？確かにSuperdryは
某ビールメーカーから来てますね(笑）
ただ漢字が中国ぽい所が笑えます。
おもしろい情報ありがとう＾＾/傑作ポチ‼

爆爆爆(^o^)
オモロ過ぎるやんか(>_<)
バーバリー好きやけど、やっぱり安いのかな？
日本のライセンスのバーバリーブルーレーベルとか
ブラックレーベルは高いけど可愛いよ♪

[pause]

わさび母さん♪
ときどき“侍”と大きく入ったTシャツとか
イギリス人も労働者階級の人は オシャレでタトゥーを入れている人が多くて、それが漢字やひらがなだったりとか
それなりに日本はブームみたいなんだけど、
やっぱりどこか違う… (^^;
日本の欧米文化も、欧米人が見たらそんなものなのかなぁ？

[pause]

gannbaさん♪
その後の調べでは、あのベッカムが このメーカーの（となると、ブランドか？）服を着ていたので
さらに？人気が出た…というらしいですょ。
英語を「翻訳機にかけた」日本語ですよね〜

[pause]

アトラスの祖母さん♪
このシリーズを着ている若者を見るたびに、ちょっと笑えます…
バーバリーは、アウトレットだと…トレンチコートが200ポンドしないで買えます。
それって、やっぱり安いのかな？（ブランドオンチなので…）

[-]

Superdry極度乾燥（しなさい）は買われなかったのですか？
ベッカムやハリーポッターの俳優が着て有名になったから
かなり縫製とかデザインにこだわりあるブランドですよ。
よければわたしのブログにも遊びにきてね？

通販もしていますので
【I.T.SHOPアバクロ.com】もよろしくね？
http://ameblo.jp/itshop