韓国の新聞社に先を越されている日本の新聞社

前回の記事は韓国のインターネット新聞「Ohmynews」が日本のインターネット新聞「JANJAN」を遙かに凌ぐ勢いを持っていることを紹介しました。
今日も前回の記事に関連する話をします。

今日は既存の新聞社の記事配信の取り組み方にスポットを当てたいと思います。
日本には、朝日、産経、日経、毎日、読売の大手新聞社がありますが、韓国の大手新聞社の一つ、中央日報が記事に掲示板を付けています。
（実は私も今回、ある方のご紹介により初めて知りました。）
この記事配信の取り組み方は、双方向で情報交換できるのでとても良い試みだと私は思います。
韓国の新聞が日本語で記事配信するのも良いことだと思います。

中央日報と比べると日本の新聞社はまだまだ閉鎖的で、意識改革をする必要があると私は思います。
「見出し、記事、写真の無断転載を禁じます　」という注意を張る新聞社もありますが、インターネットの世界の現状を無視してこんなことを書くのはどうだろうか、と思います。
過去の記事は一定時間過ぎるとどんどん消去してしまうやり方も良くないと思います。
また、日本の大手新聞社には英語版はあるのですが、韓国語版や中国語版も作って日本のイメージ向上につなげる、あるいは日本の主張を彼らに理解してもらうよう努力して欲しいと思います。

話を中央日報に戻しますが、自由掲示板や私たちがアンケート調査をすることもでき、これはとても良いシステムだと思います。
ただ理想と現実の差があるというか、なんかコメントを見ると日本人としてのエゴで書き殴るだけというコメントもかなり目立つようなのは残念です。
このような公の場では私たちが良質な言論を持って書き込む責任があると思います。
せっかく新しい新聞のスタイルが出来たのですから、それを有意義に活かしたいですね。

それでは、皆様、中央日報をまずは吟味してみて下さい。

中央日報
http://japanese.joins.com/

[Irisawa]

本当ですよね。ぼくも中央日報にコメント欄が付いたのはつい最近知った(というかつい最近付いた？)のですが、そこを見ているとほとんどの人が中韓を差別或いは罵倒・中傷などしています。大変見苦しくてこんな事をする一部の日本人達によって日本のイメージがどんどん悪くならないのかなと心配になっています。

[Irisawa]

日本の新聞社のネット版を見てみると大抵が「転載・引用を禁止します」という文面共に「記事への直リンクを禁止します」と書いてあります。これは完全にネット上の理念に反することであり、日本はこういう面で非常に遅れていると云わざるを得ません。そもそも、日本はITだけ普及してIT関連技術者不足やITに関する知識・マナーなどがまったく備わっていないように感じます。そして、日本は島国精神というか排他的な考え方が未だに多いようですね。

[Irisawa]

韓国の大手新聞社のネット版は大抵が韓国語の他に、英語・中国語・日本語版も用意しています。そして、韓国側の主張や考え方を大々的に報道しています。日本は韓国側の主張を見ながらまったく理解しようとしていない人たちが多いような気がします。(正しく中央日報のコメント欄を見るとよく分かると思います)

[Irisawa]

日本はというと未だに翻訳版があってもそれは英語だけですしそもそもネット新聞自身がほとんどないに等しいくらいです。(大手新聞社は一応建前上は持っていますがほとんど機能していない？)日本のネットニュース専門であるITMediaなどでも記事の無断直リンクを禁止しています。でも、みんな気にせず直リンクしてますけどね。そして、古い記事は削除するというやり方も本当に困ります。特にYahoo!ニュース・・・。(笑)まぁ、Y!はサーバの容量的にも厳しいのかも知れませんが。

irisawa_h様、こんにちは。長文コメントありがとうございます。私もirisawa_h様と同じ意見で中央日報のコメント欄はとても残念に思います。日本の国益にも害があると思うほど敵対心むき出しの行き過ぎたコメントもかなりありますね。本人はスッキリするのかもしれませんが、止めて欲しいです。と、私が思っても彼らが書くのを止めることはできないので諦めるしかないですね。直リンクの話も同意です。随分前の当ブログの記事に私が日経新聞に問い合わせたやり取りがあります。参考までに。