|
誕生日おめでとう★｀ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
♤日記♤
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
The greatest and noblest pleasure which men can have in this world is to discover new truths; and the next is to shake off old prejudices. この世で経験できる、もっともすばらしく高貴な喜びは、新しい真理を見つけだすことで、その次は、古い先入観を払い落とすことだ。 Frederick , The Great  Yet the earth does move. それでも地球は回っている。 Galileo, Galilei I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him. 何も学ぶべき者のない人に会ったことはない。 Galileo, Galilei You cannot teach a man anything; you can only help him to find it within himself. 人間は他人に何事も教えることはできない。ただ、自分の努力でそれを発見するのを、手助けするだけだ。 Galileo, Galilei You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty. 人間性への信頼を失ってはならない。人間性とは大海のようなものである。ほんの少し汚れても、海全体が汚れることはない。 Gandhi, Mahatma Never make a promise in haste. 決して焦って約束をしてはならない。 Gandhi, Mahatma Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. 明日死んでしまうかのように生きろ。永遠に生きるかのように学べ。 Gandhi, Mahatma Man lives freely only by his readiness to die. 死ぬ気があれば自由に生きられる。 Gandhi, Mahatma In matters of conscience, the law of majority has no place. 良心に関しては、多数決の法則は当てはまらない。 Gandhi, Mahatma Non-violence is the first article of my faith. It is also the last article of my creed. 非暴力は私の信念の第一章、そして私の信条の最終章でもある。 Gandhi, Mahatma History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind. 歴史とは、ただ人類の犯罪、愚行、災難の記録にすぎない。 Gibbon, Edward All things are only transitory. この世の、すべてのものは、泡沫にすぎない。 Goethe, Johann Wolfgang von Man errs so long as he strives. 人間は努力する限り過ちを犯す。 Goethe, Johann Wolfgang von He is the happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home. 国王であれ、農民であれ、家庭に平和を見いだせる者が、もっとも幸せである。 Goethe, Johann Wolfgang von We must always change, renew, rejuvenate ourselves: othewise, we harden. 我々は常に変化、再生、若返りしなければならない、さもないと凝り固まってしまいます。 Goethe, Johann Wolfgang von Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall. 私たちのもっともすばらしい栄光は、決してくじけないことではなく、くじけるたびに、起きあがってくることにある。 Oliver Goldsmith
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
It's never too late to be who you might have been. あなたがなっていたであろう人になるのに遅すぎることはない。 Eliot, George There is no royal road to geometry. 幾何学に王道なし。 Euclid The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment. 人生でもっとも輝かしい時はいわゆる栄光の時でなく、落胆や絶望の中で人生への挑戦と未来への完遂の展望がわき上がるのを感じたときだ。 Flaubert, Gustave Is it true that grownups have a more difficult time here than we do ? No, I know it isn't. 大人の方が今の私たちよりずっとつらい目に遭っているというのは、本当ですか。いや。私はそうは思いません。 Frank, Anne I want to go on living even after my death. 死んだ後でも生き続けたい。 Frank, Anne Diligence is the mother of good luck. 勤勉は幸運の母である。 Franklin, Benjamin If you would be loved, love and be lovable. 愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。 Franklin, Benjamin Energy and persistance conqure all things. やる気と我慢強さは、すべてを克服する。 Franklin, Benjamin If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing. 死んだとき忘れられたくなかったら、読まれるにたる物を書くか、書かれるにたることをしろ。 Franklin, Benjamin There never was a good war or a bad peace. 良い戦争とか悪い平和という物は決して存在しなかった。 Franklin, Benjamin Watch the little things; a small leak will sink a great ship. 小さなことでも、見落とすな。本の少しの水漏れから、大きな船は沈んでしまう。 Franklin, Benjamin Well done is better than well said. 良き言葉よりよき行いの方が勝る。 Franklin, Benjamin Don't find fault, find a remedy. あら探しをするな、救済策を探せ。 Ford, Henry Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young. ２０歳だろうが８０歳だろうが、学ぶことをやめた者は老人だ。学び続ける者は若くいられる。重要なことは心を若く保つことだ。 Ford, Henry It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste. 他人がぐずぐずしているとき、大部分の人が先行する、というのが私の発見した事柄だ。 Ford, Henry Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs. 何事も特に難しいことはない、それを小さな仕事に分ければ。 Ford, Henry |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
Abandon hope, all ye who enter here. 希望を捨てろ。ここから入るすべての者たちよ！ Dante, Alighieri There is no greater sorrow than to recall a time of happiness when in misery. 惨めなとき、幸福だった日々を思い出すことほど、大きな悲しみはない。 Dante, Alighieri Small opportunities are often the beginning of great enterprises. 小さなチャンスがしばしば大きな事業のきっかけとなる。 Demosthenes It is not enough to have a good mind; the main thing is to use it well. 良心を持つだけでは十分ではない、大切なのはそれをうまく使うことだ。 Descartes, Rene Common sense is the most wodely distributed commodity in the world. 常識とはこの世でもっとも広く分配されている日用品である。 Descartes, Rene The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries. あらゆる良書を読むことは、過去の最良の人物たちと会話することだ。 Descartes, Rene I think, therefore I am. 我思う故に我あり。 Descartes, Rene There are books of which the backs and covers are by far the best parts. 本の背やカバーの方がずっと良い本がある。 Dickens, Charles Never to repent and never to reproach others; these are the first step of wisdom. 後悔するな、そして人を非難するな。それが英知に至る第一歩だ。 Diderot, Denis All our dreams can come true - if we have the courage to pursue them. 夢を求め続ける勇気さえ有れば、すべての夢は必ず実現できる。 Disney, Walt If you can dream it, you can do it. 夢が見られるなら実現できます。 Disney, Walt To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge. 何も知らないと分かることが知識への大いなる一歩となる。 Disraeli, Benjamin Education is a progressive discovery of our own ignorance. 教育とは自分の無知を発見していくこと。 Durant Man, man, one cannot live quite without pity. 人間、人間は憐憫なしには生きていけぬ者だ。 Dostoyevsky, Fedor Math is like love -- a simple idea, but it can get complicated. 数学は恋愛に似ている、単純だが、複雑にもなり得る。 Drabek, D. |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
We first make our habits and then our habits make us. 最初は人が習慣を作り、それから習慣が人を作る。 Dryden John Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision. 成功した事業を見れば、誰かが勇気ある決断を下していたことが分かる。 Drucker Peter I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward. 私は失望などしない。なぜなら、どんな失敗でも次への前進の新たな一歩となるから。 Edison, Thomas Alva Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. 天才とは１％のインスピレーションと９９％の努力である。 Edison, Thomas Alva What counts is not necessarily the size of the dog in the fight ; it's the size of the fight in the dog. 大切なのは必ずしも戦う犬の大きさではなく、犬の闘争心の大きさである。 Eisenhower Dwight D. The more I learn the more I realize I don't know. The more I realize I don't know the more I want to learn. 学べば学ぶほど何も知らないということが分かるようになる。何も知らないと分かるようになるほどもっと学びたくなる。 Einstein Albert In the middle of difficulty, lies opportunity. 困難の中に、機会がある。 Einstein Albert Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning. 過去から学び、今日のために生き、未来に希望を持て。大切なのは疑問を持つのをやめないことだ。 Einstein Albert The important thing is never to stop questioning. 大切なのは疑問を持ち続けることだ。 Einstein Albert I never think of the future - it comes soon enough. 私は未来のことなど考えない。もう、すぐそこまできているから。 Einstein Albert I know why there are so many people who love chopping wood. In this activity one immediately sees the result. 薪割りを好む人が多いのは理解できる。この仕事では結果がすぐ分かる。 Einstein Albert Imagination is more important than knowledge. 知識より想像力が大切だ。 Einstein Albert The next best thing to saying a good thing yourself, is to quote one. 自分で名言をはく以外の最善の方法は、引用することである。 Emerson, Ralph Waldo The things taught in schools and colleges are not an education, but the means of education. 学校で教わることは教育ではなく、教育の手段である。 Emerson, Ralph Waldo Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great. 信頼せよ、そうすれば彼らはあなたに正直になる。すばらしき人物として接しろ、そうすればすばらしさを示してくれる。 Emerson, Ralph Waldo Every man I meet is in some way my superior. 私の出会う人は皆、ある意味で私の先輩だ。 Emerson, Ralph Waldo We have two ears and one mouth so that we can listen as much as we speak. 私たちはしゃべるより二倍聞くことができるように２つの耳と１つの口を持っている。 Epictetus The greater the difficulty the more glory in surmounting it. Skillful pilots gain their reputation from storms and tempest. 困難で有ればあるほど、それを克服したとき栄光がある。嵐や、暴風雨の飛行で優秀なパイロットは名声を得る。 Epicurus Don't give your advice before you are called upon. 求められる前に忠告するな。 Erasmus, Desiderius |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
