浪人浄瑠璃

「のんのん」

NO２　
　　「のんのん（さん）」

意味）仏様。仏さん。ご先祖さま？　一種の幼児言葉の可能性もある。

用例）「（子供に対して）のんのんさんにへーするだで」
　　　（訳）「仏様を拝みなさい」

※　私は子どものとき「のんのんさん」に「へー」するのが好きな子でした。まぁ、一種あの仏壇の独特のにおいや、木魚･鐘など普段あんまり見ないもの、そしてロウソクの火がとても好きだったんでしょうね！
　仏壇の前で手を合わせながら「のんのんのんのん・・・」と唱えていた気がします（笑）今となっては意味不明･･･
　そして、ロウソクの火にやたら反応するようになってしまい、誕生日ケーキの上のロウソクの火に対しても「のんのんのんのん・・・」と手を合わせていました。
　一種の「条件反射」とか「刷り込み」見たいなものなんでしょうかね？　

「ばんなりました」

Ｎｏ.１

　=「ばんなりました」「ばんげになりました」=

意味）あいさつのひとつ。「こんばんは」と同義。

用例）（誰かのお宅を訪れ、扉を開けると同時に）「ばんなりました。ごっつお食べとんなるか？」
　　→(訳）「こんばんは」
　　　この場合、「ごっつお」とは必ずしも｢ご馳走」である必要はなく、一般的な｢夕食」｢食事」の意味。きっと、「こんばんは。(お食事時にすみません）」といったニュアンスがあるのではないのかな（＠_＠）？

※この「ばんなりました」は「夜」のことを「ばんげ」ということと関係あると思うんですが、よくわかりません。
　子どもの頃は、調子に乗って「おはよう」を｢朝なりました」とか使ってました(笑）きっと、使い方は間違っていますね･･･

方言再考を行ってみようかと

　三重県に移り住んでかなり月日が経ち、もういろんな感覚が東海化してきた気がします。
　出身地の兵庫北部の習慣だったり、言葉だったりがこちらでは通用せず、カルチャアショックを受けたことも（笑）
　しかし、そんなこともすっかり忘れてしまいつつある状況で、記憶の断片から私の中の但馬言葉を復活させて、想い返してみようかなぁと思ったりしたわけです。
　････てなわけで、いろいろ但馬言葉（なかには必ずしも但馬言葉じゃないものもあるかも･･･）や、私が故郷にいた時に使っていた、もしくは周りが使ってた言葉を拾い出してみようと思います。

　･･･間違いとか、ご意見があればご指摘お願いします。
では、さっそく･･･