|
上海旅行して以来、気になっていた「寒山拾得」 紫陽花を見に行ったお寺の襖絵の「寒山拾得」を見て思い出しました。 芥川龍之介の作品だと思い込んでいた「寒山拾得」、森鴎外の作品だと判って探しました。 寒山拾得の文字を映像で記憶していたので、絶対、うちに有るはず。なのに無い。それもそのはず、芥川作品を探してたから無かったんですねえ。 森鴎外を探したら、すぐ見つかりました。 この文庫本、昭和４８年のもので、１４０円で購入してました。 で、読んでみたら全然違ってました。 ある男が見合でお嫁さんをもらうことになった。ところがその女は、男の弟が好きだった。 それを知った男は出家してしまった。弟も兄に申し訳ないと出家してしまった。 それが寒山と拾得。別れ別れになった兄弟が寒山寺で再会する。 という要旨だったと記憶している。 寒山寺の名称は後に付いたようだが、この寺は縁結びにご利益があるらしい。 なんで？ だって、二人ともその女と結婚しなかったんでしょ？ ある官吏が頭痛を治してくれた豊干という僧に聞いた話を確かめるため、国清寺に行った。 国清寺にいる拾得は普賢で、寺の西の方の石窟にいる寒山は実は文殊であるというのだ。 果たして寺には拾得がいた。しかし、拾得は豊干が松林から拾って来た捨て子だという。寺の食堂で食器を洗っていると言う。 拾得が洗い物をするときに残飯を出しておくと寒山がもらいに来ると言う。 官吏は二人に恭しく礼をして名乗った。 すると二人は顔を見合わせ笑ったかと思うと逃げ出した。 逃げしなに寒山が「豊干がしゃべったな」と言った。 というような話。 鴎外は難しくてよく解らない。旧仮名づかいも多いし。今ではすでに「古典」の域にあるのかも。 とりあえず、ガイドさんの話とは全然違うのだ。 寒山拾得と言えば、「月落烏啼」の詩とお腹が出っ張ったお坊さんの絵を連想する。 鴎外作品での寒山拾得は「痩せてみすぼらしい小男」と書かれている。 少なくとも、この時点では寒山にも拾得にも見合の話はなかっただろうね。 寒山寺を訪ねたときも雨だった。 雨の日に長法寺でこの襖絵に出会ったのは、うれしいことだった。
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
はじめまして、こんにちは！興味深いですね。関連記事をＴＢいたします。
[ mog*m*13 ]
2009/5/25(月) 午前 8:09
ＴＢありがとうございます。
2009/5/26(火) 午前 2:09