9月8日（水） マイケル

ちーちゃん、お誕生日おめでとう＼(^O^)／

来週の木曜日からまたカナダに出張するので、英語に泣かされながら、準備しています。
先月、今回の会議の議題に関連して、アメリカのマイケルさんから、電話での下打ち合せの申し入れがありました。
電話に出るのは、上司ですが、段取りは私の担当です。
打ち合わせ内容について、資料を送ってくれるようお願いしたら、
マイケルさんからの連絡が途絶えました。

ああぁ…。
向こうは電話でパッパと済ませたかったのに、資料送れとかめんどくさいことを頼んだからか…。
マイケル〜(T_T)返事ください〜。
ちょびっと気に病み、一昨日、カナダで直接会って打ち合わせをさせてほしいっていうメールを送ったら、
今日、返事がきて、「了解！17日に話しましょう！」と書いてありました。
マイケル、怒ってないみたいでした。
よかった。
モントリオールはだいぶ涼しいみたいですから、ちょっと嬉しいです。
行くまでに、インチキ英語を駆使して現地から情報をもらわなければなりません。
毎回これが憂鬱ですが、やるしかありません。
たぶん、

わたし、このこと質問したい。
我々の団体は日本で６人が全員。
夕食、みんなでとれるあるか？
同時通訳セットしてもらうこと、ありがと。
会うの、楽しい。

みたいな英語を送っているんだと思います。こわっ。

でも、返事がくるから、まあいいかと開き直りモードです。
格調よりスピード！