PENSEE

被災地の皆さんの無事と安全を心からお祈り申し上げます。

音楽

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全5ページ

[1] [2] [3] [4] [5]

[ 次のページ ]

「木綿のハンカチーフ」と言えば太田裕美の、舌足らずで可愛い歌い方が印象的だけれど、椎名林檎が歌っているバージョンは面白かった。

恋人よ ぼくは旅立つ
東へと向かう 列車で
はなやいだ街で 君への贈りもの
探す 探すつもりだ

その後、間奏がすごく長くて不安になる。
彼女からの言葉がいつまで待っても返って来ない。
肩すかしを食わされた感じ。
こんな感じで別れになるとは、と思っていると、
ようやく“いいえ、あなた、私は、欲しいものはないのよ”と始まる。

その後は、普通に曲が進行して、安心して聞けるのだ。

“涙ふく木綿のハンカチーフください、ハンカチーフください”

あぁ、期待通りの終わり方だな、と思って、最後まで聞いていると、歌詞の一部をリフレインする彼女の声が次第に変化して、コンピュータの合成音のようになり曲がフェードアウトする。

そうか、彼女はアンドロイドだったのかぁ。
けっこう、考えさせられてしまう曲だ。

最近、コンビニで聞く“青いコンビニ”の曲がいつもと違う。
どうも演歌調
のつもりらしい。

ほんで?
(いや、これで話終わりですわ)
勤めている会社の近くにコンビニがあって、忙しい時、そこでお弁当を買って職場に持ち込んで食べている。
最近、わりあい忙しく、ちょくちょく行っては、昼休みの長蛇の列に並び、お弁当を買う。

ある時、とてもテンポが良い曲がかかっていることに気がついた。
あれ?つじあやの?
真っ直ぐな、澄んだ声で、ポンポンと弾むように歌う感じがそっくりだけど
こんなにテンポが速い曲、歌ってたっけ?

それで、何度かコンビニに通ううち、いつも同じ曲がかかっていることに気がついた。

♪あおいコンビニで 会いましょう

って歌ってる。なんだか、つじあやのではなさそう。


高い、綺麗な声、はっきりした発音、わりと早いテンポに合わせて、
うーん、どこで息つぎしてるんだろう、けっこう次々とフレーズを歌いつないでいくよね
何事もなく平然と歌ってるようで、かなり攻撃的な歌い方
ちょっと凄い、凄過ぎる

すっかり聴き入ってしまい、レジの順番待ちの列なのにノリノリに。

♪あおいコンビニで、会いましょう

午後の仕事は、このフレーズが頭の中でヘビーローテーション


あきこロイドが歌ってたのかー。
あきこちゃん、可愛い。後ろで踊っているお姉さんたち、良い。


でも不思議だ。
きゃりーぱみゅぱみゅもリズミックな曲を歌うけど、人間なのに無表情でロボットみたい。
かわいい、無表情、と来ればKittyちゃん。
どんな時でもあの無表情。
何を考えているか、わからない無表情、
それを見る人が自分勝手に“無邪気”とか投影しているだけで
本当は何を考えているかわからない怖さ、キャリーがある。

あきこちゃんは、バーチャルなのに一挙手一投足に“重さ”があり
時々ウィンクしてみたり観客に愛嬌を振り撒くことも忘れない。

あなたの好きなペットボトル
真似して飲んでみたりした


と歌う時の、ボトルの首をつまみ上げる指先の動き、どうですか?

ラストの

青いコンビニであいましょう


と歌い終わったあとの満足そうな首の振り方、どうですか?
むしろ人間そっくり。


会社帰りが遅いと、食事の調達のために寄るのはやっぱりコンビニなのだけれど
時々、話をする店員が、たまにゲッソリした表情で仕事をしていたりして
あぁ、疲れてんだなー、と思う。

それはそうだろう。
少ない店員で、あれだけの品数をさばく。
公共料金の支払いとか、宅配の受付とか
ネットショッピングの商品引き渡しとか
ありとあらゆるサービスをこなさなければならない。
コピー機の紙切れ?トイレ貸してくれ?あ、掃除?
ほとんど店の雑用係だ。

朝、昼は近所の会社員が食事を買いに押し寄せて、レジ打ちが遅いと文句を言われ
夕方には部活を終えてクタクタの学生たちが、何を買うともなく、大声で騒ぎながら店の中をダラダラと歩きまわる

夜遅くなると少しは店も静かになるのだけれど
おつりを渡してくれる指先は、男の店員も女の店員もけっこう汚れ、荒れている。
働く指先だ。

でも、時には地元の有名人も来るらしい。
それから、場合によってはタイプの異性も来るだろう。

おつりをわたすその時に
指先いつもせつなくて
人魚もシンデレラも抱いた
同じ気持ち

うれしい気持ち、かなしい気持ち、不愉快な気持ち
それをゆっくり味わったり打ち消したりするヒマも無く
次々に来る客のために、整然と仕事を進める。
そうして1日が終わる。

この曲は、アップテンポの明るい曲なのに
最後のフレーズはほんと、胸が詰まる。

シマシマ制服ぬいだら少し
泣いていいかな?


あきこロイド/青いコンビニであいましょう




開く トラックバック(1)

旅のはじめに

東京もようやく涼しくなって、日中の最高気温が30度に届かなくなった。
雨の無い夜は、響き渡る虫の音を聞きながら寝入る。
音楽が恋しい季節になった。

ドビュッシーの展覧会を見てから、またピアノが弾きたくなった。
久しぶり、楽譜コーナーをのぞいて、見つけてしまった。

Wong Wing Tsan/旅のはじめに

NHK“にっぽん紀行”のテーマ曲だ。

この番組は、時々見る。
最近見た中で印象に残っているのは、北海道新得高校だったかな、
たったひとり、野球部を続ける高校生の話だ。
一人でやる野球というのは無いから、練習は一人でできる筋トレとか、走り込みとか、素振りとか、そんなものになる。
それでも野球が好きで、野球を続けている。

新入生が入る頃には、新人勧誘もやる。
ひとりだけの野球部を堂々と新人に紹介する。
最初はお笑いサークルの勧誘かと思った。
ひどい野球部紹介プレゼンだ。
ところが一転、マジモード。
目指す小さな標的に向かって、猛烈にノックを打ち込む様は狂気で
野球が好きだ、という思いが熱過ぎて哀しい。

そんな無謀な野球部があるかと思えば
たったひとりのラグビー部というのも
どういう理由か同じ高校にあって
深い雪に閉ざされた冬の間
ふたりは並んで筋トレをする。
一人で練習するより、二人のほうが良いよね
なんて笑いながら、一緒に鍛えている。

9人いないと野球ができない、なんてことより、
野球が好きでたまらないから、練習しよう
できることは何でもやろう
そんな思いで野球にぶら下がり続けると
そこはそれ、それなり良いことはあるもので、
他校のチームに参加して甲子園の地区予選に出場したり
けっこう道は開けていく。
感心した。

蛙ではないけれど、風に揺れる柳の枝に飛びつこう
枝に手が届いたら、ぶら下がり続けよう
希望の芽はそこから伸び始める

狂気の野球部プレゼンはどうなったかと言うと
めでたく新入部員1名獲得
たった二人の野球部だ。
でも、キャッチボールの練習ができるようになった。
来年はまた1名増えるのだろうか?
三人いたら、もっと複雑な練習ができる
夢が広がる

番組の終わり
Wong Wing Tsan/旅のはじめに
が流れる。

希望の息吹を感じさせてくれる曲だと思う。

桜の木になろう

Chromeブラウザを使っていると、Wiki,HTMLモードで書いた文章は体裁が悪い。改行すると1行空いてしまって読みにくい。
先日の記事を書きなおしておこう。


そろそろ桜の季節だ。
桜の歌は名曲が多い。
最近、気に入っているのはAKB48、“桜の木になろう”。
ちょっと古い?

満開の季節だけを
君は懐かしんでいてはいけない
木枯らしに震えていた
冬を越えて花が咲く

この歌詞を聞いた時、なぜか、作詞者の秋元康氏がAKB48のメンバーに諭しているような、厳しくも温かい感情を感じたのだった。その後、AKB48の第1期のメンバーが、観客がほとんど入らないコンサートを来る日も来る日も続けて、もの凄い挫折に耐え続けたこと、今年、ブレイクしなければ、この娘たちの貴重な青春の時間を無駄にしかねない、と窮地に追い込まれた秋元氏の心情などを知った。
そんなことを踏まえて、試しに英訳してみた。

How I with I could be an eternal cherry tree!

There you see a long way
streching under the sky
filled with the spring colors.
Now you're standing at the entrance to your dream.

Your school days will never come back.
Your school uniforms will never be worn.
Today you're making a brand new start.
All I can do is watch you behind your back.

You turned around me
as you felt so anxious.
In the smile you dared to make
I found a tear drop running down on your cheek.
Was that a period
you added to the end of your adolescent days?

How I wish I could be an eternal cherry tree!
I would stand still here to wait for you forever.
Even if your heart lose sight of the way to go,
I would be here to help you find the place
where your heart is embraced.

Do you remember?
You talked about your dream with your friends
in the classroom filled with sunshine
Don't you see?
Your dream is ahead of your first step
now you are making.

Bear it in your mind
that you should not love cherry trees only in full bloom.
Buds, washed around by the cold wind,
get over the long winter
and then turn into blossoms

Come alone again to the school yard someday
where nobody will wait for you.
You can see yourself again
in the memory of the graduation day.
You looked so shining.

How I wish I could be an eternal cherry tree!
I would be the starting mark for you.
Even if all the petals are blown off,
it will be waiting for you 
with its branches widely streched.

Everyone cherishes its own resolution.
However it is usually forgotten
just like a flower
once pressed in a book and left alone
When the cherry blossom season comes around
please remember me,
this cherry tree

How I wish I could be an eternal cherry tree!
I would stand still here to wait for you forever.
Even if your heart lose sight of the way to go,
I would be here to help you find the place
where your heart is embraced.

イメージ 1

再日本語訳

君には見えるだろうか
春の色あふれる空の下
長く伸びたあの道が。
今、君は夢の入り口に立っている

学生時代はもう帰って来ない
制服も、もう再び袖を通すことはない
今日、君は新しいスタートを切ろうとしている
僕にできるのは、ただ後ろから君を見守ること

不安を感じて
君は振り返る
無理に作った笑顔の中
僕は見た、頬に落ちる一粒の涙
あれは
君が青春の日々の最後に置いたピリオドだったのか?

あぁ、永遠の桜の木になれたらいいのに
そうしたら僕はここで静かに立って君を永遠に待つだろう
もしも君の心が、進むべき道に迷うことがあっても
僕はここに居る
君の心が抱かれる場所を
君がみつけられるように

君は覚えているだろうか?
日差しが満ちた教室で
友達と自分の夢を語り合った時のことを
君には見えているだろうか?
君の夢は、今、君が踏み出そうとしている
一歩目の先にあることを

覚えていて欲しい
桜は満開の時だけを愛するものではない
木枯らしに吹かれながら、
長い冬を越えた蕾が
やがて花を咲かせるのだ

いつの日か、校庭に一人で帰っておいで
君を待つ人は無いだろうけど
君はまた会えるだろう
卒業式の思い出の中の君自身に
あんなにも輝いていた君

あぁ、永遠の桜の木になれたらいいのに
そうしたら僕は君のため、スタートの目印になるだろう
花びらがすべて散っていても
枝を広げ君を待つ

誰もが胸に決心を秘めている
けれどもそれは忘れられ
本に閉じ込んでそれきりになってしまった
押し花のよう
桜の季節が巡り来たら
どうか思い出して欲しい
僕のことを
この桜の木を

あぁ、永遠の桜の木になれたらいいのに
そうしたら僕はここで静かに立って君を永遠に待つだろう
もしも君の心が、進むべき道に迷うことがあっても
僕はここに居る
君の心が抱かれる場所を
君がみつけられるように

全5ページ

[1] [2] [3] [4] [5]

[ 次のページ ]


よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事