フランス ブルターニュ地方のアンティーク雑貨屋さん日記

1698年築コテージ 修復作業 2004年11月

さて、着々と内部インテリアが出来上がりつつあります。
修復作業で一番楽しい時期ですね〜。
大体、修復作業は4分の3が見えない汚い部分（下水工事や、部屋の枠組み、屋根などなど）で、楽しいインテリアのデコレーションは最後の4分の1の部分になります。

前回の修復から変わったところといえば、
まずは我が家の猫君のために猫用ドアを取り付けました。
我が家のドアは昔のドアで、樫の木（オーク）でできています。
だから、とっても堅い！！
ED君はがんばって、この堅い木を2日がかりで切り、何とか、このように猫用ドアができました。

そして8月の時には下の写真のようだった、3階のベッドルームも、このように人が寝れるような状態になりました！（下の写真2枚）
　Before

After

8月はこの写真の状態だったシングルルーム（ゲストルーム）も、この写真（2枚）のようになりました！
Before

After

そして、やっと少しずつ家の中をデコレーションし始めました。
まず、オーディオセット（昔のですが）を出し、音楽が聴けるようになりました。

やっと、お部屋にカーテンもつけられる状態になりました。

私たちのお気に入りの家具を飾り付けし、とっても気に入っているコートかけを壁に取り付けました。

でも、まだまだ細かい作業が山積みです。
階段も直してないし、棚もないし、TVの線も変なところに出ているし・・・・。
いったいいつになったら、出来上がるのかしら〜？

続く〜

カフェオレボウル Transfert

またまた、カフェオレボウル更新です。
本日はTransfertのカフェオレボウル。
プチのもので、状態もよい、なかなかのものです。　
こういうボウルには、コーヒーよりも緑茶を入れたいような・・・・。

1880〜1910年代製です。