|
今年は、どうもお泊り客が多くなりそうな予感…。 イースターには、イギリスから友達が遊びに来てくれるらしいし、6月7月には母親が遊びに来る。 母は結構長期で遊びに来てくれるみたいなので、その間に二人でヨーロッパ内を旅行できるといいね！という話になっている。 もしかしたら、母のお友達も一緒に来るかも知れない、ってことなので、ゲストルームは2つ用意しなくっちゃなりません。 一応、ゲストルーム�，呂垢任亡粟�していたのですが、ゲストルーム�△蓮▲▲鵐謄�ークベッドの組み立てをしていなかったので、出来上がっていなかった。 それを旦那が先日、組み立てしました。 このベッドは1950年代前後に流行ったタイプ。 いわゆるスカンジナビア系のミッドセンチュリーとは違う流行がフランスにはあったんですね。 素材はミッドセンチュリーの家具に使われたようなタイプの木材なんだけど、このベッドのように角っぽい花柄をほりこんだ家具がこの時期いっぱい作られました。 私たちはこのベッド枠と一緒に、洋服ダンス、引き出し、サイドテーブルのセットをなんと6000円ぐらいで買いました。 こういうこともある。 毎回蚤の市をめぐっていると。 ただ、ベッドの大きさが、私たちが持っているマットレスと微妙に合わなくて、ちょっとはみ出てしまった…。 旦那はこれでよし、って言っているんですが…。 でも何となくバランスがおかしいような気がする・・・・。 とにかく、時間ができたらゲストルームもデコレーションしなくっちゃな〜と思っています。 |
EDの古屋改築1937年
[ リスト | 詳細 ]
コメント（10）
|
我が家の部屋の中で一番高級そうな部屋は、ダイニング。 小さめのアンティークシャンデリアもつけたし、飾り棚のついた食器棚（ウエルシュドレッサー）も入れました。 でも、ダイニングテーブルがないのよね〜。 前の家で使っていたダイニングテーブルは、前の家に置いてきてしまった。 本当は良いアンティークのダイニングテーブルを買いたいな、と思っていたのですが、なかなかいいのに出会えないので、とりあえず、前の家でつかっていたものをこっちに持ってこようかね〜、という話になっている。 というわけで、ダイニングルームなのですが、何せテーブルがない上に我が家はまだ修復途中なので、一番高級感あふれる部屋であるにも関わらず、DIYの道具置き場と化していた。 でも、これはちょっといけないね〜、ということで、少し時間ができた昨日、ばたばたと部屋を掃除し、荷物を地下の物置エリアに移動させ、多少すっきりさせました。 こうなると、多少お部屋のインテリアデコレーションもやりたいじゃないですか？ なので、暖炉周りの部分だけ、やってみました。 今、日本では白いインテリアデコレーションが流行っているみたいなので、私もやってみた！ と言っても、日本の雑誌とか全然見ていないので、この形がはやりかどうかはわかりません（笑） ただ飾る食器が白い、というそれだけのお話だったりして。 で、まず一番上の油絵ですが、中古屋さんで買ったもの。 1954年に描かれたものなのですが描いた人は素人さんかな〜？って思う。 ちょっとアメリカのフォークアートっぽい感じで、この拙い所にちょっと惹かれて買いました。 お値段も安かった。４０００円ぐらい？ 日本では古い油絵とか、こんな風に安く簡単に手に入れられる場所って少ないのではないでしょうか？ でも、そういうときはちょっと自分で描いちゃうのもいいかも知れませんね。 で、下の白い食器一覧。 向かって右からボウル２個、スープボウル、ブリュモンカップ、シードルカップとなっております。 ボウルは私のボウルコレクション☆ 両方ともクレイユの１５０年ぐらい前のもの。 スープボウルはサン アマン製。 小ぶりでなかなかいい感じです。 ブリュモンカップとシードルカップも私のコレクションです。 この暖炉はアールデコ時代に作られたものなので、ブリュモンカップもアールデコの形のものを選んでみました（というか、私はブリュモン、これしか持っていません）。 最初は暖炉の上に直接これらの食器をのせてみたのですが、そうするとあまりにも病院臭い白さになってしまったので、暖炉用のレースを持ってきてひいてみました。 生成りの色が少し冷たさをやわらかくしたかな〜？って思う。 一番下にあるのは、アールデコ時代の暖炉清掃道具セット。 少しは高級感、出ていますでしょうか？ |
|
火曜日からずっとバタバタと忙しい私…。 なので、記事が全然ありません・・・・。 ですので、今日の記事はちょっと昔の話になります。 今、修復中の古屋のバスルームの照明。 このランプシェード、実際にはどこに使うものか私にはさっぱりわかりません。 というのも、ランプスタンドのものにしては重すぎ、天井からつるすものにしては、入る電球の大きさが小さすぎる。 元々はどんなところを照らしていたんでしょう？と思います。 形は変なドロップ型のなのですが、さかさまにして見れば松明の炎の形にも見えるな〜、ということで、もしかしたらさかさまにして使うものかも知れません。 そう思うと、壁用のランプと見えなくもない。 しかし、我が家ではバスルームのペンダントライトとして使ってしまいました。 入る電球が小さいものしか受け付けないので、４０Wが最高の明るさになります。 ちょっと暗いけど、バスルームだからいいか〜、とか思う。 よく、ヨーロッパの女性は長風呂するときに、アロマキャンドルとかをいっぱいともして風呂に入るんですが、このくらいの明るさなら、それもたのしそうね〜、と思います。 真っ暗な中でキャンドルだけの明かりでお風呂に入るってのは、ちょっと暗すぎるだろうに…、といつも思っていたので（笑）。 さて、この古屋、実はもともとが農家だったので、石造りの牛小屋がくっついています（これ↓） 敷地面積的にいえば、実は私たちの住んでいる古屋の倍ぐらいの大きさ。 今は、AMI８ちゃん（私のクラシックカー）のガレージと化しています。 この牛小屋、なぜか脇に続き長屋のように、高さ170cmぐらいの高さの家が2軒つながっている。 一軒は上の写真でも見えるんですが、大きなタイヤが立てかけてあるガレージの入口みたいなところの先に小さな入口が見えますね〜。 それです。 この入口は、高さが150cmもない。 で、どうも、この部分は鶏用の家だったらしい。 ちなみにもう一つのほうの家はウサギ用だったらしく、ウサギ小屋みたいのが、部屋中に積んであります。 そして、もちろんもともと農家だったので、土地もついている。 ちゃんと農業というか、自給自足できるような施設が整っているんですね〜。 だから、もう少し時間ができたら、野菜作りとか、鶏飼ったりとかしたいです。 先日、ちょっと気持ちだけ、ということで、ハーブのセージ、買いました。 セージってトマトシチューとかに合うんですよね☆ 今度つくる時が楽しみです！ |
|
1937年築 古屋改修、着々と進んでいます。 昨日は先週末にCastramaというフランスの大きなDIYショップのチェーン店で買ってきた、へんちょこりんなシースルーのカーテンを使って、おトイレのカーテンを作りました。 我が家のトイレは、もともとトイレ用の部屋ではなく、な〜んもないところにいきなり大きな部屋を作って、そこに風呂場＆トイレを入れたので、窓が大きい! （元の部屋はこんな感じだったのだ!） 窓が大きいので明るくていいんですが、外から丸見え〜ってことで、何とかしなければ、と思っていました。 今まではシャッターを閉めきりにして使っていたんですが、それだと暗いし…。 最初はガラスにすりガラス効果のあるシールを貼ろうと思っていたんですが、これ、結構高い！ 20ユーロとかしちゃうのね…。 じゃあ、カーテンでってことなんですが、Cafeカーテンじゃないですがちょっとそういうふうにしたいな〜って思ったんですが、なかなかよさそうな値段の安いカーテンがない。 なので、セールしていた1枚5ユーロの変なカーテンを購入してこれを作り替えました。 うちにはまともなミシンがない。 なので、大昔のアンティークミシンを駆使してチクチク・・・・。 普通のカーテンなので長いんですが、これを2つにおりまして、Cafeカーテンのロッドに通せるようにして、本来のロッドからぶら下げるためのリボン（こちらではカーテンを吊るすフックがない場合が結構あって、このようにリボンで結ぶ物が多い）は下に持ってきて飾りリボンにしました。 ちょっと甘アマな感じになっちゃったけど、まあいいでしょ〜と思っています。 なんてったて5ユーロだし・・・・。 さて、昨日の簡単クッキングは、ズッキーニのパスタ。 調理時間はまたもや10分ぐらい・・・・（＝パスタのゆであがる時間） パスタをゆでている間に、ズッキーニ一本（一人分です）を薄切りしてオリーブオイルでゆっくり炒める。 なぜかズッキーニはゆっくり炒めると甘くなるような気がします。 で、アンチョビをひとり頭4本ぐらい適当に切ってください。 パスタが茹であがったら、ハーブ（うちはプロバンスミックスというハーブを使いましたが、パセリなりオレガノなりパスタに合いそうなものは何でもよいと思われます。 イタリア料理でよくつかわれるペストソース小さじ一杯ぐらいを使ってもおいしい）をゆであがったパスタに直接からめ（別にいためなくてもよく、ゆでた鍋に入れたままハーブを振りかけてくださいな）、それからアンチョビを加えてからめます。 で、皿に盛って上にズッキーニの炒めた物をのせ、チーズをのっけて出来上がり。 私が思うに、アンチョビって味が塩辛に似ているから、塩辛でも代用できると思います。 これね、こんなに簡単なのに、おいしいんだ〜〜。 さっぱり系だから、日本人の口に合うと思う。 もっとコクがほしい人はパスタにハーブとバターを絡めるとよいと思います。 |
|
昨日は蚤の市から帰ってきてから、２階の廊下のランプシェードとダイニングルームのシャンデリアの取り付けをしました。 ２階のランプシェードは水色の霜降りミルクグラスのもの。 １９４０年ぐらいのものなのですが、ちょっと変わった形をしています。 時代背景的にこの古屋と同じ時代のものなので、つけてみました。 ダイニングルームは、クリスタルのシャンデリア。 といってもゴージャスなタイプのものじゃなくて、うちのような田舎家にも合いそうな、ちょっとシンプルなもの。 ちょっと一本ラインが落ちちゃっていますが、後でなおそ〜と思っています。 針金が微妙にきれちゃってんですよね。でもそれはただの針金ですから、自分でちょちょっと治せます。 それに１個ガラスが足りないラインもあって、だから、売り物にするより自分たちで使おう！と思ったのでした。 ランプシェードって思っているほどダメージが目立たないっていうか、ちょっと書けちゃっているものも電気をつけるとほとんどわからなくなるので、ダメージ物も私たち的には全然OK！っていう感じです。 さて、昨日の蚤の市はそんなに大きなところじゃなかったんですが、まあまあな感じのお皿を大量に仕入れることができました。 サルグミンヌのピンクシリーズのオクトゴナルとか、キュ ノアールとか。 この動画は近日中にUPします。 その蚤の市で会った、よく買い付けるディーラーさんとお話したんですが、最近はあんまり売れないらしくて、蚤の市に商品を出すのをやめようか、と思っているんだ、と言われてしまいました。 不景気の波はフランスにもやっぱり来ているんですよね〜。 最近、フランスのアンティークは値段の高騰が激しかったのですが、少しは落ち着くのかな? とりあえず、そのディーラーさんとは電話番号交換をしてお互いに連絡取り合おうって話になりました。 そのディーラーさん、結構いいもの持っているんで、直で買い付けできるようになってちょっとうれしいかも☆ さて、その蚤の市では、不用品もいろいろ売っていて、私たちは猫用グッズも買ってしまった！ ただいま、新しい家に引っ越ししてから、猫を室内飼いにしようと奮闘中。 というのも、新しい家の前には結構大きな道路があり、猫が引かれて死んでいるのを何度も目撃しているんですよね・・・・。 なので、引っ越ししてから一度も猫を外に出していません。 その代わり、家の中でいっぱい遊んであげているの。 でもね、四六時中遊んであげるわけにもいかず、それなりに猫が一人で楽しめるものがないとな〜と思っていたのです。 最初は猫用タワーとか買おうかな?と思っていたのですが、結構値段がはるし、旦那がこんなの自分で作れる！というので、タワーは彼にまかせました。 でも、この爪ガリガリ＆おもちゃ（裏側に変なおもちゃが付いている）はうちの猫、ちょっと気に入ったみたいで、一人で楽しく遊んでいましたよ。 |
