|
この前このブログにも書いた、アンティーク調の オーブンコンロ、入りました☆ 色が黒なので、黄色によく合うな〜と、結構気に入ってしまった。 旦那も、このオーブンコンロはオーブン部分がガスなので（電気だと、耐久性に問題がある）、まあいいでしょう、と言っておりました。 まだ引っ越しの日を決めていないのですが、2月には引っ越しする予定なので、少しずつ物をまとめ始めています。 でも、荷物が本当に多い! 旦那は、今私たちが住んでいる1698年築の家をまた多少手直しするつもりなので（古屋は定期的に手入れを入れないと後でとんでもないことになるのです）、荷物は置いといてもいいんじゃない？って言ってるんだけど…。 特に、アンティーク商品や梱包材がいっぱい！ これだけでトラックいっぱいになってしまうんでないの?と思ってしまう…。 がんばります。 |
EDの古屋改築1937年
[ リスト | 詳細 ]
コメント（15）
|
昨日、1937年築の家に入れるガスコンロ＆オーブンと洗濯機を買いに行きました。 今、フランスではちょうどセールの真っ最中なので、安く買おう！と意気込んでいきました。 まずは先に修復している家のほうに行って、サイズを計る。 ついでに、どこまでキッチンができたか写真を撮ってきました☆ 私の夫（で、うちのお店の社長）は長年、古い家を修復する仕事をしていました。 アンティーク歴も30年超えるんですが、古屋の修復を長年やってきたから、古屋の良さと、生活の便利性を融合させるか、ってのが結構うまい。 このキッチンもそうで、いわゆるアメリカ風パイン材を多用したゴテゴテしたカントリーキッチンよりも、家の建てられた年代の雰囲気（アールデコ時代）を醸し出しつつ、田舎家を彷彿させるような内装を考えてくれました。 色のスキームは私が決めたんだけど、たとえばタイルの張り方をダイアモンドにするとか、アンティークの引き出し部分だけを作りつけのキッチンユニットにつけるとかは、旦那が考えました。 それから木の棚は150年ぐらい前のもので、1年ぐらい前に蚤の市ですっごく安く買ったもの。というのは、もともとはこの棚の下に台があったそうなのですが、それがなかったのね〜。 だから床に置くことが難しい棚なのでした。 でも安いし物がいいからとりあえず買って寝かしてあったものなのです。 これを食器棚に使うことにしました。 なかなかマッチしているでしょう？ ガスコンロが入るのはこの部分。 元々この家に置いてあったガスコンロを使おうと思っていたのですが、実際に試しに使ってみたら壊れてた・・・・。 なので、新しいものを買うことになったのです。 で、昨日買い物に行ったんだけど、セール品のものはこんなタイプのものだった・・・。 正価より100ユーロほど安かったのですが、でも、白ってやだ〜〜！ で、旦那が気に入ったのがこちら↓ セール対象外商品。 ステンレスのプロ仕様。 かっこいいんだけど、私にはプロっぽすぎる・・・・。 私が気に入ったのはこちら↓ これもセール対象外商品。 昔の薪＆石炭コンロでAGAというメーカーとRaybanというメーカーがあるのですが、今でもこの2メーカー、昔のコンロ（カーストアイアン製）の形で現代調（ガス使用）のものを作っているんですね。 これらの会社のオーブンコンロは実は金持ちのステイタスシンボルなところがあり、１台１００万円とかするんです。 そんなに高いのにすっごい人気があって、今ではいろんなメーカーが昔風のオーブンコンロを制作しています。 カーストアイアン製のちゃんとしたものはセールでも３０万円ぐらいするんですが（AGAやRaybanとは違うメーカーのもので）、カーストアイアン製じゃないなんちゃって昔風コンロは１０万切る値段で売っています。 このオーブンコンロも、そのなんちゃってバージョン。 旦那はそのなんちゃってな雰囲気が気に入らなくて、「いかにも偽物っぽくてやだ！」とごねていたのですが、私はオーブンのドアの部分についているブラスの棒がとにかく気に入って…。 で、私が押し切り、このなんちゃって昔風コンロを購入しました。 旦那はそのフェイクなところが気に入らない、それならこのプロ仕様のほうが絶対に絶対にかっこいい！と最後までぶつぶつ言っていました。 どっちにしても、結局、セール対象外商品を買ってしまった私たちなのでした・・・・。 でも、洗濯機はセールのものを買ったから、よしとしよう! さて、うちの新しいキッチンもそうですが、家具にアンティークなものを使うだけでずっと雰囲気が良くなるんですよね。 棚とか、引き出しとか、本当にそうです。 うちのお店で扱っている引き出しに、金物屋さんで使われていた引き出しがあります。 １００年ぐらい前に作られたものだと思うのですが、とっても味がある。 この上に蜜蝋ワックスなんかかけたら、すっごくよいものになると思います。 アンティーク家具って、普通の家具の何倍もの値段がするので、私のガスコンロのようになんちゃって商品を買っちゃう人も多いと思う。 ふつう、どんなに小さなアンティークの木製引き出しでも、日本なら１０万円は超えると思うので、やっぱり値段を考えるとアンティークを買うの、躊躇してしまいますよね。 とにかく家具は重いので送料がかかるから、日本につくと途端に値段が跳ね上がっちゃうのが玉にキズ。でも、木製の家具に限っては、私は絶対にアンティークを買うべきだ！と思っています。 ってのは、アンティーク調家具って全然アンティークな雰囲気がないから・・・。 木には年月が刻まれるとでもいうのでしょうか。 あの雰囲気はどう頑張ってもフェイクで作れないものがあると思います。 |
|
ここのところ、ちょ〜〜〜忙しい！ ってのは、仕事が終わると古屋の修復の手伝いに行っているのです。 全く、TVを見ている時間もない…。 趣味をやる時間もなし〜〜。 でも、家が出来上がればいっぱい時間が取れるのだから、と言い聞かせて頑張っています。 おとといは窓のシャッターを注文するのに何件もお店を回りました。 うちの窓はすべて70年ぐらい前の木製のものなので、木を守るためにもどうしてもシャッターが入ります。 フランスは、実はカーテンの代わりのシャッターを使っている家がほとんど。 シャッターは大体こんな感じのものが多い。 うちの窓は家の年代をかんがみてアコーデオン型をつける予定（丸が付いているほうね）。 とりあえず、3件見積もりをお願いしました。 9個も頼む予定なので、できるだけ安い所に頼みたい・・・・。 2階は玄関、私のオフィス、キッチン、ダイニングルーム、リビングルーム、となっています。 またまた大きなサンダーを借りてきて、床磨きしました。 このお部屋は私のオフィスになる予定のところです。 サンダーをかけた後はこんな感じになりました。 ダイニングルーム リビングルーム 私は手で機械ができなかったところを磨いたんだけど、全部できなかった〜! なので、今日、旦那が手で磨いて、お掃除して、ワックスを塗って、で出来上がりになります。 普段はうちの家事はほとんど旦那がやっているのですが、今旦那が大忙しなので、私が本日、掃除、洗濯、買い物に行きます。 そのあと、修復中の家に出向いてお掃除のお手伝いをする予定。 忙しいね〜〜〜。 でもだんだん家の形が出来ているので、インテリアデコレーションのほうも考えられるようになってきました。 私のオフィスにはこんな感じの無骨なランプシェードをつける予定☆ もともとは農家の鶏小屋についていたものなのですが、無骨な感じがオフィスに合うんじゃないかな〜。 この商品はサイトでも売っています→ http://pmgb.net/interia_F080085.html 他にもキッチン＆バスルームのタイルの色とか選んだり、やっぱり見えるところを直すほうが楽しいですね☆ |
|
でも、東京生まれの東京育ち、海外生活はロンドンと、都会ばかりに住んでいた私は畑作りの「は」の字も知らない。 なので、日本から友達が来たときに、無農薬の畑の作り方 の本を買ってきてもらった。 いろいろ読んでいてわかったことだけど、まず土作りが重要なのね。 腐葉土を自分で作ったりするのも、何となく楽しそう。 この本は日本語なので、「ぼかし」とかがフランスにあるのかどうかちょっと疑問なところもあるが、鶏も飼うつもりなので、鶏糞とかも手に入れられるだろうし〜〜、と頭の中でいろいろ想像しています☆ 私はロンドン時代にハーブについていろいろ勉強をしたこともあって、その時に使っていたこのハーブの辞典にもハーブの育て方とかがいっぱい載っている。 なので、ハーブ＆野菜ガーデンを作れたらいいな、と考えています。 今修復しているその農家には、実は農具も結構残っていて、麦の殻を取る機械とかも残っているのよね〜。 麦は結構簡単に作れるみたいなので、将来は自分ちで小麦粉まで作ってみるか?（無理無理）という壮大な計画まであります（By 旦那）。 私の家はど田舎にあるので、ご近所さん、すべてが自分の畑を持っていて、自分たちで野菜とかつくっています。 最近の食品の値上がりも、この自家製野菜で結構打撃が少ないみたいな話。 でも、パリとかの都会の貧しい人たちには大打撃らしく、スーパーから捨てられる賞味期限が切れた食品をゴミ箱から漁って食べている人（浮浪者ではありません）がたくさんいる、というニュースを見た。 特に、年金生活者や失業している人々は苦しいところらしい。 それだけでなく、今フランスではパン焼き機がひそかなブームになっていて、これもパン屋で買うパンが倍以上の値段になってきていることからなんだそうだ。 自分たちでパンを焼いたほうが安くて安全、ってことなんでしょうね。 実は、私たち夫婦はおととしぐらいに近所のイギリス人から、このガソリン＆食品値上がりが今年はすごいことになるだろう、という話を聞いていた（インサイダーな話ですが）。 これ、今後は値段が下がることは難しい（ってかますます上がるのではないか）という話。 このご近所さんは、そういうわけで、自分たちの食品の半分以上を自分たちの庭でつくっている。 そのうち、ヤギを飼って自家製チーズも作る、という話です。 まあ、うちはそこまで出来ないと思うけど、新しい家に引っ越したら少しのんびりと自己充足型の生活に切り替えていけたらな〜、と思っています。 それにはまず、さっさと家を修復しなければ！ 今週は窓屋さんにVoletを注文する予定。 Voletとは、雨戸のことね。 うちの家の窓枠はすべて木なので、雨戸がないとまずいのです。 これを今週注文して、あと、1階の床磨きも今週する予定。 床磨きが終わったら、キッチンのタイル＆バスルームのタイル張り。 そして、電気＆水道屋さんに行って、ボイラーの工事＆電気の保証書を電気会社に出してもらって〜、という段取りになります。 がんばらなくっちゃ〜〜! さて、トップの写真は畑ができたら育てたい野菜、アンディーブ（チコリ）。 この野菜、ブルターニュの特産なんですよね。 だから、私でも簡単に作れるんでないか?と期待しています。 お皿とイニシャル入りのフォーク＆スプーンは昨日の蚤の市の戦利品。6月3日の更新でUPする予定です★ |
|
今、うちの村ではADSLの工事をしている。 昨日は丸一日、インターネットにつながらなかった。 今日も、昨日の続きで、なんと夜の7時までインターネットがつながらなかった・・・。 全く困りますね〜。 私の仕事はWEB SHOPですから、Internetが見れないことには何にも仕事ができないの。 なので、今朝は10時半までInternetが開通するか待って、だめだったので、旦那の手伝いをしに行きました。 旦那は前回と同じく、床磨きをやっています。 これは簡単そうで時間がかかる作業で、旦那は電動サンダーで部屋のふちの部分を磨き、私は機械で磨けないところを手で紙やすりをかけて、それから掃除機をかける、という仕事をしました〜〜。 でも、何とか、3階部分の床磨きは終了しました〜〜☆ どんな風になるかというと、こうなります。 ビフォア アフター うちの床は70年たっている古いオーク材なので、磨いてもこういうこげ茶色なのです。 こういうところが新品の木と違うところですね。 で、掃除機をかけてから、床を水ぶきしました。 こんな感じになりました。 メインのベッドルーム ゲスト用ベッドルーム�� ゲスト用ベッドルーム�� メインのバスルーム あとは床にニスを塗ってお掃除したら終わり〜〜! そして2階にある集めたアンティーク家具どもを3階に移し、今度は2階の床を研磨することになります。 今日のお昼は庭でバゲットサンドを食べたのですが、庭にある桜の木にサクランボがなりはじめていました。 このサクランボ、結構甘くっておいしいんですが、虫とか鳥とかに食べられちゃって、去年は食べられるのが10個もなかったんですよね〜。 今年はたくさんとれるといいんですが…。 ブログ村に参加しています☆ クリックしてくれるとうれしいです。 |
