|
ニュースを聞いていて違和感を覚えるのは私だけ？
これは「９７歳のおばあさん」「５歳の女の子」と言ったほうがまともな日本語だと思う。 何にでも生物学上の性別をくっつけるのは日本語として聞き苦しい。 女性、男性と性別をきっちり区別する外国語の影響だろうけど、非常に耳障りだ。 確かにおばさん、おばあさん、お姉さんの年齢の区分けは難しいが、 だからといって必ず男性、女性と付け加えるのはいかがなものか。 |
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
ニュースを聞いていて違和感を覚えるのは私だけ？
これは「９７歳のおばあさん」「５歳の女の子」と言ったほうがまともな日本語だと思う。 何にでも生物学上の性別をくっつけるのは日本語として聞き苦しい。 女性、男性と性別をきっちり区別する外国語の影響だろうけど、非常に耳障りだ。 確かにおばさん、おばあさん、お姉さんの年齢の区分けは難しいが、 だからといって必ず男性、女性と付け加えるのはいかがなものか。 |
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
「おばあさん」「おじいさん」というのは差別かなにかなんだそうです。「老女」「お年寄り」というのはもっといけないのだそうです。むずかしい時代になりました。
しかし「５歳の女性」？そりゃ〜おかしすぎます。子供の場合は多分アナウンサーの読み違いでは？
2010/9/3(金) 午後 11:27 [ 桃実 (Momomi) ]
おばあさん、おじいさんは差別用語ではないと思います。
きょうもテレビで（所在確認ができない高齢者というニュース番組）おばあさん、おじいさんを司会者もゲストも連発していましたので。またドラマや映画でもおじいさん、おばあさんを使っています。
2010/9/5(日) 午後 6:59