Iceman応援ﾌﾞﾛｸﾞ

Mr. Feather!!

この曲もよく歌います〜でも英語が早くて難しい

最初にこの題名を見たときミスターフェザーをミスターファザーだと思っていました（笑

ELLE友達にミスターファザーいいよねぇって言ったら怒られちゃいました（笑

和訳

ねえミスター･フェザー
ほんとにイケてると思ってる?
ミスター･クレバー
彼女は馬鹿だから君を信用するよ
ミスター･ステューピッド
君は誰にも似てないね
ミスター･フェイマス
僕は君の本当の名前を知らない
ねえミスター･タイニー
君の夢は大きいんだね
ミスター･クラムジー
君の作品はほんとにアートだよ
ミスター･ダウトフル
自分も全く信じないの?
僕はミスター･コンプレイン
僕の人生はクソだ

失敗しないですむものが欲しい
理解できるものが欲しい
二度と失わないですむものが欲しいんだ

ねえミスター･スマイリー
悲しいときも笑ってるの?
ミスター･クレイジー
正気の境目ってどこさ
ミスター･ジェラス
君になんの秘密もないといいね
ねえミスター･マネー
次のクリスマスには
何が欲しい?
ミスター･パーフェクト
なんとかやり遂げたことはある?
僕はミスター･コンプレイン
僕の人生はクソだ

失敗しないですむものが欲しい
理解できるものが欲しい
二度と失わないですむものが欲しいんだ
君はここにいない
君はここにいない
君は僕のそばにいない
君はここにいない
君はここにいない
君はここにいない
僕の人生はクソだ

ねえミスター･フェザー
ほんとにイケてると思ってる?
ミスター･クレバー
彼女は馬鹿だから君を信用するよ

失敗しないですむものが欲しい
理解できるものが欲しい
二度と失わないですむものが欲しいんだ

モンスター!!!Live,ver

モンスターライブバージョンです！

モンスターはいつ聴いていても飽きないですねぇ

自分のipodで聴いているのですが何故か音声が悪い・・・

いい曲なんですけど音声が悪いのでがっかりです・・・

よくELLE歌いますけど・・・英語の発音が難しいんですよね

モンスターは英語が少ないほうなので歌いやすい！

でも Yes you maybe right I'm just wasting time〜　ってトコが難しいんですよ

英語をさらっと歌えるELLEGARDEN！尊敬します！

Space Sonic!!!

お気に入りです！

和訳

まともじゃないよ
朝が来ると恥ずかしくて
息をするのも嫌だ

僕は有罪だ
それは間違いない
どうやったらまた綺麗になれるのか
教えてくれよ

宇宙船
星を犯してきてくれ
そいつら夜になると僕の上に輝くんだ

こんな気分になったことはないか
自分はこの星で
一番ﾀﾞﾒな人間だって気分にさ

ここにいる理由なんて聞くなよな
僕の欠片は
まだ君の中に残ってる
すごくﾁｰﾌﾟだけど素敵な感情
君がここにいてくれたらいいのに

僕はそいつを受け入れる方法を
見つけたから
どこにも行かない
君といると
弱くなるばっかりと思ったけど
それは間違いだった
君にも僕にも
最初から分かってたこと
誰かがこの雨を止ませてくれるのを
待ってても
うまくはいかない
雨はただ降るんだ

いつもと同じ夢を見てる
郵便の車に跳ねられるんだ

こんな気分になったことはないか
自分はこの星で
一番使えない人間だって気分にさ

ここにいる理由なんて聞くなよな
僕自身の大事なとこをみつけたよ
幻想や楽しかった思い出
すごくﾁｰﾌﾟだけど素敵な感情
君がここにいてくれたらいいのに

僕はそいつを受け入れる方法を
見つけたから
どこにも行かない
君といると
弱くなるばっかりと思ったけど
それは間違いだった
君にも僕にも
最初から分かってたこと
誰かがこの雨を止ませてくれるのを
待ってても
うまくはいかない
雨はただ降るんだ
雨はただ降るんだ

多分ね
完璧な人なんていないんだよ
だけどさ
誰がなりたがる?
多分ね
完全に綺麗な人なんていないんだよ
だけどさ
誰がなりたがる?

僕はそいつを受け入れる方法を
見つけたから
どこにも行かない
君といると
弱くなるばっかりと思ったけど
それは間違いだった
君にも僕にも
最初から分かってたこと
誰かがこの雨を止ませてくれるのを
待ってても
うまくはいかない
雨はただ降るんだ

このPV面白いですよね（笑
ますますELLEGARDENを好きになってしまうようなPVでした。