ピアノ大好き大学職員のブログ生活

最近、このような本を読んでいます。

　最近、このような本を読んでいます。

　『怖いくらい通じるカタカナ英語の法則　−ネイティブも驚いた画期的発音術−』池谷裕二著


　簡単に説明すると、アメリカ英語の発音を聞いて育ってこなかった日本人が、完璧な発音を身につけようと思っても無理な話しだから、だったら、間違ったカタカナ英語を話すより、よりネイティブに近いカタカナ英語を話そうよ、みたいな本です。


　例えば、“Good morning.”

　これにカタカナを当てはめるとすると、だいたい、「グッドモーニング」と思いますよね。

　でも、「グッドモーニング」では、実はあんまり通じないらしいです。

　ネイティブなカタカナを当てはめるとしたら、「グッモーネン」

　本当に、この「グッモーネン」をカタカナ読みすればよいそうです。

　この方が通じるって、この本には書いてあります。


　他にも、“You're welcome.”

　「ユー　アー　ウェルカム」じゃなくて「ユオウェウクム」

　“How are you？”は「ハウ　アー　ユー？」ではなく「ハオユ？」

　etc...


　ちょっと邪道かな？と思いながらも、著者の言うとおり、今さら、アメリカ人同様な発音を身につけようと思っても無理なのは、確か。。。

　電車の中で、この本を読んでいるとき、このタイトルを他の人に見られるのが、なんとなく恥ずかしいのですが、でも、読みながら、このカタカナ英語をつぶやきながら、通勤している、今日この頃の私です。

開封しました

TOEICスコア　305点

　内訳：listening　170点　（percentile　rank　2％）
　　　　reading　　135点　（percentile　rank　7％）

rank2％って、100人だったら、ブービー賞ということです。。。。
中学・高校の成績表だったら、赤点。。。。

ホント、散々です！

次回受ける気力も出ない。。。

運命の通知

　今、私の手元に1通の封書があります。

　まだ、明けていません。

　差出人は、TOEIC運営委員会。親展で届いています。

　明けなくても、中身はわかっているのです。


　実は、先月の22日（日）にTOEICテスト受けていたんです。その結果通知だと思います。


　英会話はかなり前からできるようになりたいと思っていて、思っていただけでなかなか勉強をしていなかったのですが、今年の3月末くらいから、いよいよ勉強しようと思って、生涯学習のユーキャンのピンズラーアメリカ英語のCDを購入して聞いていました。

　英会話教室に通うほどのパワーはなかったし、1日30分聞くだけというふれこみにつられて、この教材にしました。

　それでも、この教材を聞くために、朝早めに職場に行って、CDを30分聞いていました。なかなか自宅に帰ってから、やろうと思っても、30分という時間すらとれなかったりするので。。。

　ピンズラーアメリカ英語は1セット30レッスン（1レッスン30分）で成り立っていて、それが全部で4セットある。

　7月のTOEICを受けた時には、1セットを聞き終わったあたりでした。

　ピンズラーアメリカ英語のふれこみでは、1セット終わったあたりで、TOEICスコア450点レベルだというので、それを目指して、TOEICを受けてみました。

　実際に試験を受けてみたら、、、、

　正直、ほとんど聞き取れませんでした。

　TOEICはlisteningとreadingの2種類のテストがあって、listeningはほとんど聞き取れなかったし、readingもこれが正しい答えだと確信を持って回答できたのは1問しかなかった。（全部で200問あったと思います。）

　TOEICの問題は問題文も英語です。listeningでは、問題文が流れて、それがどんな問題だかもわからないまま、問題が5〜6問進んでしまい、やっと問題が何を言っていたのか分かったという時には、残り問題わずかだったりして、散々でした。

　こんな調子だったので、結果は期待できるはずもなく、スコア450点なんて遠い、遠い、夢のようなスコアとなってしまったのでした。


　さあ、言い訳はこれまでにして、封書を開けるとしますか！