様式美ですｗ

(朝鮮日報日本語版) 【記者手帳】事務的ミスで震災追悼式を欠席した韓国

(写真：朝鮮日報日本語版) 車学峰特派員

　11日午後、東京・国立劇場で行われた日本政府主催の「東日本大震災2周年追悼式」。約140の国や国際機関代表の名前が読み上げられると、代表らは壇上に上がって献花した。しかし、日本の隣国である韓国と中国の代表の姿はなかった。くしくも独島（日本名：竹島）と尖閣諸島（中国名：釣魚島）問題で昨年、外交的な確執があった2国の代表が欠席したのだ。両国の代表は昨年の1周年追悼式には出席していた。

　ある日本人記者は「外交的な確執があるため、災害に関する追悼式にも代表を送らなかったのだと思った」と語った。実際に中国は、日本政府が国名や団体名を読み上げる「指名献花」に昨年は含まれていなかった台湾を入れることに反発して欠席した。中国政府は事前に「台湾代表を外さなければ欠席せざるを得ない」と日本政府に通知していた。

　しかし、韓国の欠席は大義名分や外交的な確執ではなく、「ファクス受け取りミス」が原因だった。遅まきながら追悼式のニュースを聞いたシン・ガクス駐日韓国大使は11日夜、河相周夫外務事務次官に電話をかけ「式典欠席は事務的ミスで、欠席しようという意図は全くなかった」と説明した。ある韓国大使館関係者は「大使館にはあちこちからファクスがたくさん来るため、職員が間違えたようだ」と語った。

　菅義偉官房長官は12日の記者会見で、台湾問題により欠席した中国について「極めて遺憾で、残念だ」と述べたが、韓国については「先方の事務的ミス」として理解を示した。

　だが、約140カ国・機関の外交使節が出席した追悼式で韓国だけが「事務的ミス」を犯した理由について、日本人は理解しがたい様子だ。ある日本人は「政府主催の追悼式を開くことは新聞でも事前に報じられていた。韓国が日本を無視する傾向はますますひどくなるのでは、という思いが拭い切れない」と話した。

　尹炳世（ユン・ビョンセ）外交通商部（省に相当）長官が国会の聴聞会で「米国・中国・日本・ロシア」と外交優先順位を付け、批判を浴びたのもついこの間のことだ。

【関連記事】

最終更新:3月13日(水)9時6分