kumataka monologue

まだここに書いてもいいんですかね？

さて、私、七月に引越しました。

どうやって引っ越しできるのか全く予想が付きませんでしたが、家人や皆様のお陰で、何とか、ご近所のスーパーなどでお買い物して夕飯の支度をしたりできるようになりました。ありがとうございます。

この辺りは今まで住んでいた地域よりも、
少し坂や凸凹が多いです。自転車で移動している若者も年配の方も見かけますが、運動神経に今三つくらい自信の無い私は、坂の少ない地域では自転車を漕いでいましたが、ここではまだ一度も乗っていません。
ヨガをしようかな。

クチナシの苗が種から芽が出たレモンの苗にやってきたゆず坊に葉を大分食われました。でもゆず坊は、子供の頃餌やりして、
蛹がアゲハ蝶になって飛んでいった思い出があるので、駆除できません。

子供の頃は山椒の苗についていたゆず坊ですが、レモンも柚子も柑橘類の葉。葉の形が柑橘類なんですよね。棘あります。

梅雨明けの後、晴天の陽射しの強い日に水遣りしないとすぐ猫柳などはショゲますが、レモンは結構強いですかね？

でもまだ実が付くほどではありません。
それで、桃栗三年柿八年と呟きながら、
レモンの苗を、単独の鉢に植え替える算段をしておりますが、無難な植え替え時期はいつか？

なるほど、レモンは夏には強いけど、
寒さには弱い。棘のないレモンもあるんですか？そうなんだ。
でも、うちのレモンの種からの苗は新潟の雪の中でも頑張ったので、まるで、あの、新潟の、雪割草の花の様でした。花はまだ咲いていないのですが。

雪割草も、夏の今は隠れていますが、居ない訳でも無い。
冬にはまた咲かないかな？
冬の乾燥には弱いかな？

新潟の冬は湿度はありますしね。
どうなんだろう？太平洋側では。

ロシア語能力検定4級受験再三

今住んでいるところから徒歩で行ける学校が受験地なんですが、ここで、入門級を二度受けて二度とも不合格でした。

で、来月、三度目また同じ入門級を受けるのです。

今度落ちたら、ロシア語やめる、などと子供に申しました。
別に子供もお父さんも、受験すな、とかロシア語やめろ、と言っているわけではありません。

独学って、限界あるかな？

二度あることは三度あるのか？
三度目の正直となるか？

せっかく少しはキリル文字に馴染みを感じてきたので、やめたくないなー。

北方領土の方々には申し訳ないけれど、私には祖父の墓は無いですし、建ててあげられる見込みもありません。神様やご先祖様の遍在を信じる他は無い。先祖の故郷は祖父母の代から途切れています。

ロシア語始めた時、北方領土の事は念頭にありませんでした。

ロシアの原潜で息子さんを亡くしたお母さんの嘆きに、プーチン氏が一言も返さずに
黙って悲しい顔をして俯いておられたのが印象に残っていました。

1回目のテストの結果より、二回目の結果の方がましだったと思いたいのですが、どうなんだろう？

格変化もまだあまり把握しているとは言えない。取り組み方が甘いぞ。

2回目よりましな結果にしたい。

気分転換にはなるのです。聞き取り難しいですが、最初の頃よりは聞き取れるように
なりつつあると思う。

受からないかな。

六十の手習いとは違うのか？

ロシア語能力検定四級

二回受けて二回とも不合格でした。

六割出来ていれば合格ですから大丈夫ですよ、と簡単そうに言われましたが、昨年の十月も六割いきませんでした。

別に誰にも私はこれを受けて欲しいなんて言われていません。でも私はやめたくないんです。
受けるからには一級を目指しましょうと言った人の言葉が引っかかっているのです。
で、どのくらい覚えたんですか？

思い出せる単語を書き出してみましょう。

Что это?Где здесь?
Это мой блог.

Я Куматака.

Что я?
Я женшина.

Кто я?

Я учу русский.

Я сейчас пишу мой блог.
Я пишу моей блогу?
Этот блог находится на сайте блога Yahoo Japan.

語尾変化難しい。
Изменение перегибов сложно.
この単語三つともお初です。

Я сейчас пишу свой блог.

Мне очень трудно понять правило русского перегиба в конце слова.

Всё будет хорошо.

お母さん

貴女はどうして私を置いて逝ってしまったの？
私が貴女無しで生きていけると思ったの？
貴女が亡くなってから、約三十三年の月日が経った。
私は未だに涙を流している。
貴女は私の事などもう知らないの？
私は他にどうすれば良かったの？
私はどこへ行けばいいの？
三歳の頃の、貴女との、穏やかな午後の陽だまりを想う。私が三歳の頃、貴女は三十六。

高田屋嘉兵衛

淡路島の出身なんですね。