|
芸能人の英語を通じる順にランク付け ミになる美イングリッシュ検定
「芸能人の英会話 上手い順にランク付け 超簡単！明日から使える英会話」
館長／中居正広 安河内哲也先生（東進ハイスクール） 清水俊輔アナ
ゲスト
劇団ひとり 藤ヶ谷太輔 高畑淳子 菊川怜 シルク LINA 大久保佳代子
ルール／カリスマ英語講師・安河内先生監修の問題を英訳
海外で通じる度で判定 80％以上・イングリッシュ 惜イングリッシュ 40％以下・汚ングリッシュ
問題① シャワーの調子が悪いんですけど見てもらえませんか？
模範解答／The shower doesn’t work. Could you fix it please？
１位 シルク
The shower of my bath room doesn’t work well. Could you come and see？
浴室のシャワーの水がちゃんと出ません。来て見物してもらえますか？
２位 劇団ひとり 70％
Hello! My shower is very bad. Can you check？
もしもし！ 俺のシャワーのヤツがとってもひどいんだよ。 チェックしてくれる？
３位 高畑淳子 55％
Excuse me. I think. There is something trouble in shower toom.
Could you come to my room, please. Please, check shower room.
すみません。私は思っています。 シャワールームに何かもめ事が発生です。
どうか、私の部屋に来てもらえますか？ お願い、シャワールームをチェックしてみて。
４位 藤ヶ谷太輔 50％
Hello. Shower is bad condition. Can you see？
もしもし。 シャワーはひどい状態。 わかるだろう。
５位 LINA 40％
This shower too bad. Please looking for shower.
このシャワーひどすぎ！お願い、シャワー探してるの。
６位 大久保佳代子 30％
The shower in my room don’t play、 so good.
Don’t play no water. Please come to my room. Check it out.
部屋のシャワーがあまり上手に演奏してくれないの。
水を演奏してくれないのよ。部屋に来て。いけてるでしょ？
７位 菊川怜 20％
There’s something wrong with the water flow in my bathroom. Would you please fix it？
浴室の水流に何か問題があります!! 修理してもらえませんか？
問題② 繁華街まで行きたいんですけど 道を教えてくれませんか？
模範解答／Please show me how to go downtown.
１位 高畑淳子
I want to go to downtown. Please tell me the way to the downtown.
繁華街へ行きたいです。 繁華街への道を教えてください。
２位 シルク 75％
Excuse me. Could you show me the way to a amusement area？
すみません。 どこかの遊戯地区への道を教えてもらえますか？
３位 菊川怜 70％
I wanna go to a place which have so meny restaurants and shops and entertaining facilities.
Would you please tell me the way？
たくさんのレストランや店や楽しませてくれる施設があるところに行きたいのよ。
道を教えてもらえますか。
４位 LINA 50％
I want to go wonderful town. Please tell me going to road.
不思議の町に行きたいの。 どうか道に行くのを教えてください。
５位 劇団ひとり 45％
Excuse me？ I want to go night town. So please street.
すみません。 夜の町、行きたい。 だから、道ちょうだい！
６位 藤ヶ谷太輔 30％
Sorry. I go to neon city. Do you know road？ Teach me!
申し訳ありません。 私、ネオン都市行く。 道とは一体何かご存知ですか？ ご教授しろよ！
７位 大久保佳代子 20％
I want to go , I want to go, I want go to the many many shop, and restaurant, town,
light up, light up town, many shop, and restaurant, light up town, I want to go.
Please tell me the way to there, Thank you.
行きたいの。行きたいの。たくさんの、たくさんの店に。そしてレストラン、町。
照らして、町を照らして。
たくさんの店、レストラン。町を照らして。私は行きたいの。どうかお願いそこへの道を教えてよ。
どうもありがとう。
問題③ 現金を持ち合わせてないんですけどカード使えますか？
模範解答／I have no cash. Can I use a credit card？
１位 菊川怜 90％
I don’t have cash now with me. Can I use credit card？
今、現金を持ち合わせていません。 クレジットカード使える？
２位 大久保佳代子 85％
３位 シルク 75％
４位 劇団ひとり 40％
５位 高畑淳子 50％
６位 LINA 40％
I don’t have money. Can you take a credit card？
私は一文無です。クレジットカード使える？
７位 藤ヶ谷太輔
Sorry. I don’t money. Use a card？
申し訳ありません。 私はお金しません。 券使う？
お知らせ
大久保佳代子
①『金曜ナイトドラマ 「都市伝説の女」』 10月11日（金）よる11時15分スタート!! ※一部地域除く
LINA
②『MAX PRESENTS LIVE CONTACT 2013 Yacata’ Magic』
10月12日（土） 名古屋公演 Zepp Nagoya
10月20日（日） 大阪公演 IMPホール
10月27日（日） 東京公演 品川ステラホール
高畑淳子
③『舞台「ええから加減」』 11月03日（日）〜26日（火） 東京・シアタークリエほか全国公演
中居正広のミになる図書館
④『美滑舌No.１決定戦 ゴールデン２時間SP』 10月15日（火）よる07時00分 ※一部地域を除く
KBC九州朝日放送
⑤『ドォーモ 「58人一斉耐久じゃんけん」』 深夜00：15 START
次回予告
『美滑舌 No.１決定戦SP』
「芸能界を代表する名脇役集結！」
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（0）
