ぴ-Garden , natural farming

私の畑はいつも元気いっぱい！

麦わらを敷いている事で３つのいいことがあります♪

まずひとつは雑草が生えにくいこと。

ふたつめに地面が乾かないこと。

そして３つめ。

麦わらの下に住む虫たちのおかげで、土が元気になってくれることです。

ein gesunder Garten braucht gesunde Bedingungen. Auf meinem  Feld oder in meinem Garten

ist wenig "Unkraut". Nicht weil ich so fleißig jäte, sondern weil ich so fleißig " Bedecke" !

Das Stroh vom Weizen oder der Grasschnitt,was immer im Garten an Abfall anfällt ,

kommt zwischen die Beeren oder das Gemüse.

das hat viele Vorteile:

vor allem ich brauche nicht jäten,weil die Bodendecke das Unkraut am wachsen hindert

das Bodenleben kann sich ungehindert entfalten,und hält den Garten fitt,

 es kompostiert die Erde durch die natürliche Verrottung,

und es hält die Erde drunter feucht .....

これはイラクサ。

この種を裏庭に撒いて育てています。

漢字で書くと「刺草」。

読んで字の如く、触ると痛くてピリピリします。

Brennesseln.....

habe ich mir extra angepflanzt um Jauche davon machen zu können...

このイラクサを適当な長さに切り、水を足して、酸素を入れるため３週間毎日混ぜてあげます。

そうすることで発酵し、出来上がった真っ黒けの汁はとてもパワーのある肥料になります。

どんな植物たちもこの肥料が大好き！

このおかげもあって私の畑のものたちは元気に育ってくれています♪

ただこの肥料、日を追うごとにものすごい匂いが！！

もぉ〜！！とにかく臭いっ！！！

鼻がひんまがるんじゃないかと思うくらい臭いっ！！！

たった１滴服につくだけで、うおぉえぇぇぇ〜っ！！ってなるくらい臭いっ！！

でも植物たちのためを思えばこそ。

匂いに耐えながら、毎日頑張って混ぜています♪

zerkleinerte Pflanzenteile in einer Tonne mit Wasser angesetzt und täg.1x umgerührt....

ergibt einen hervorragenden Dünger den jede Pflanze liebt.

während der Gährung ACHTUNG, da stinkt sie furchtbar also...

 beim Umrühren aufpassen  und weit weg vom Haus platzieren.

[みぃ]

そんなに臭いんだあ。
でもそれがあの美味しい元気な野菜のもとなんだね。

[pia niwa]

臭いはすごい、でも愛もたっぷりあげてますよ！