バイバイ bye bye !!!

                                        SCHON WIEDER AUF DER REISE !  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　出発！
 

                     

schon ist ein Monat vorbei !

knapp 10 Tage waren sie bei mir,dazwischen haben sie eine Hokaido-Rundfahrt gemacht ,und sind dann noch nach Kyoto ,

die Hitze dort trieb sie dann wieder zu uns wo sie sich noch etwas abkühlen 

und erholen  konnten .

もう１ヶ月間すぎて私のうちに１０日間いて

その間に北海道を１周しそのまま京都まで行って帰ってきました。

家は涼しいのでちょっと休んで行きました。

jetzt machen sich mein Cousin und seine Frau wieder auf den Weg nach Hause.

nach Österreich !

これから私のいとこと奥さんはまたかえります。。。オーストリアまで！

17000 km stehen wieder vor ihnen ,

von hier nach Toyama , auf die Fähre nach Vladivostok und

von dort durch Rußland , Sibierien zurück nach Wien !!!!!!

Spaß am Abenteuer und ein gutes Auto....

sie haben sich ihren Traum erfüllt !

ALLES GUTE UND VIEL SPASS AUF DEM WEG ZURÜCK !

１万７０００千キロの旅に出ました。

富山からフェリーでウラジオストックまでいきます。

その後はシベリアを通りロシアを横断してウィーンまでいきます。

アドベンチャーの楽しさと丈夫な車で２人は夢を叶えました。

気をつけて帰ってくださいね！！！