Tochinowa in Paseo,Utsunomia

es gibt ein kleines sehr nettes Geschäft in Utsunomia,

alle ausgestellten Waren sind ausschliesslich aus unserem Bundesland ,Tochigi

宇都宮のパセオに「トチノワ」というお店が新しくオープンしています。

なんと、私のジャムやピクルスをそこへ置いてもらっています！！

しかも、良い場所に置かれていました〜。うれし〜！！ダンケ！！ダンケ！！！ダンケ！！！！

 

         die Eröffnung war am 1.!! und auch ich konnte meine Produkte dort ausstellen 

         sie sind in der vorderen Abteilung von oben in der 4 und 5.Reihe zu sehen

         im Tochinowa gibt es eine ganz nette Verkäuferin

Miya Cafee gehört zur selben Gruppe und auch dort sind meine Marmeladen und Pickles

 erhältlich

実は、「トチノワ」というお店は、以前から私の商品を置かせてもらっている、「宮カフェ」と同じグループのお店です。

皆さん、宇都宮にお越しの際は、「トチノワ」＆「宮カフェ」へ！！