pia niwaのブログ

ぴ-shop カフェ

もえぎ城内坂店１５周年記念のイベントで、ぴ-shopカフェを出店します！

        　　　　　場所：      もえぎ本店

                 　　日時：      １０月１６日（土）・１７日（日）

　　　　        　メニュー：ランチセット　１１００円

　　　　　　　　　　     　自家製小麦を使った黒パンとスモークハムのサンドイッチ

　　　　　　　　　     　　バジルペースト入りのたっぷり野菜スープ

　　　　　　　　　     　　ブルーベリージャムとヨーグルトのゼリー　かぼちゃジャムのソースがけ

　　　　　　　　　　     　ペパーミントドリンク・ブラックベリードリンク・梅ジュースのいずれか

カラフルな私の器も楽しんでくださいね！

たくさんの方が遊びにきてくれるのを楽しみにしています♪

AMICI展 3月２０日から ,Ausstellung AMICI

あしたから、AMICI展が、始まります,

私は、カラフルな色の食器や、手ずくりの春らしい洋服、スカーフ、エプロンなどを展示します。

それに、私が、プロデュ−スする、カフェを、土日に、オープンします。

20日と21日は、おいしいミネストローネ、を用意してます、是非、遊びにきてください。

morgen beginnt die AMICI Ausstellung.

meine bunten Töpfereien, sowie Kleider und Tücher für den Frühling....

und außerdem im ぴ-shop cafe alle möglichen Spezialitäten,

ich freue mich auf euren Besuch !

AMICI展 3月２０日から ,Ausstellung AMICI

AMICI展の展翅するの焼き物はできました、

ぴ-shopは、自分で作った、手作りの食器や洋服、ジャム、ピクルスなどを販売します。

今回、もえぎ本店で、私がカフェをする事になりました。

今日は、ギャルソンエプロンを，作っています。

die AMICI Ausstellung rückt näher,

die Töpfereien sind inzwischen fertig geworden.

ぴ-shop ,das heißt ,Keramik, Bekleidung sowie Marmeladen und Pickles vom eigenen Garten,

und aus eigener Fertigung .

außerdem ist diesmal noch das ぴ-shop Caffee dabei !

zur Zeit bin ich gerade beim Wickelschürtzen nähen .