人生がレモンを与えるなら

最近知ったアメリカのことわざ。

 

 

 

 

「人生がレモンを与えるなら、レモネードを作りなさい」

 

 

 

 

 

 

 

 

人生で急に与えられた、予想外のレモン。

 

それを腐らせるのも

 

飲んでみて酸っぱいと文句を言うのも

 

工夫してレモネードにしておいしくいただくのも

 

その人の、人生の過ごし方次第。

 

レモネード、っていうのが　アメリカっぽくていいね〜

 

そんなことわざがあるのか〜。
子供の頃読んだ「大草原の小さな家」シリーズで、アメリカの独立記念日のパーティーに、ローラがレモネードを飲むシーンがあって・・・それがとても印象的だった。
そのせいか、レモネードって、アメリカンな気がするｗ

あえてレモンスカッシュを作ってくださいねｗ

へ〜〜！知らなかった〜！！
ほんとそうだね。。
レモンを与えてもらってることに気付くことから、まず大事なんだろうね(*^。^*)
フレッシュネスバーガーのレモネード、好きなんだよね〜(*^。^*)関係ないことごめんね(笑)

みおちゃん
へえ〜！大草原の小さな家、って教育テレビ？でドラマやってたよねえ。
子どもの頃読んでたなんて、なんだかハイカラ！

レモネードって、なんだかあまり使わない言葉だよね？（そんなことない？）
でもなんだかアメリカンよねえ！ｗ

みよこ
ああ、それもいいかも。
刺激的！

shibeちゃん
転んでもタダじゃ起きない！たのしんじゃおう！
っていうのが・・・いいな・・・と☆

ただ・・・・レモンが苦痛そのものだったらホントつらい・・・。
でももしレモネードを作れたら・・・何年も経ってからその経験が、誰かの役にたつかもしれない・・・・よね？＾＾

フレッシュネス！！しばらく行ってないわあ〜！（田舎にはないのだｗ）行きたい〜〜〜！！
全然関係なくないし＾＾ 今度行ったらレモネードのもっかな〜♪

うん、良い思考ですよね。オレは今だったらハイボールに入れておいしくいただきたいっす（笑）。
こういう親の（前向きな）姿勢を、子供は見て育つんだよねー。お母さん、応援してますよ！

kyonanさん
スッカリ大人の味ですね☆＞ハイボール
親の背中でこどもは育つ・・・ってありますよね〜〜
がががっ がんばります〜☆

[あいび]

コメありがとうございました！遊びにきました。
素敵な考え方ですね！
レモンで例えてるのがまたおしゃれでいいですね★

あいびさん
ご訪問＆コメントありがとうございます♪
レモン、ってなかなか日本のことわざには登場しないですよね(o^^o)
カワイイ感じがします☆

「When life gives you lemons, make lemonade.（人生がレモンを与えるなら、レモネードを作りなさい）」というものですよネ。(^^♪

これは「人生で何か悪いこと（酸っぱい事）が起きたら、いいことをしてお返ししなさい」という意味なのかも知れません。

ウィットで、オシャレなフレームです。ポチ☆

メイクさん
おおー。ご存知だったのですね。
悪いことに、良いことでお返しする‥ですか！！
なんっと素敵な解釈でしょう。。
感動です。
ブログでこんな発想をされる方と出会えて嬉しく思います(^ ^)
これからもよろしくおねがいします♪

[-]

pil さん
初めて読ませていただきコメントさせていただきます。

与えられた目の前のものをどの様に受け止めるか。
そしてどの様に動くのか。
人の人生はそこで分れるということですね。
素直に受け入れられました。
何気ない事ですが勉強になりました。