Ｃｒａｃｋｅｄ Ｐｏｔ

今日は、あまりＰＩＮＫ的な記事ではないのですが、英語のお勉強用にでもご利用くださいませ。

ワタシの中学２〜３年時の英語の教師は、アメリカ映画のシャレたセリフなどを試験問題に出したりしていました。

中学三年生最後の期末試験では、チャップリンのトーキー映画『独裁者』の中で独裁者が演説する場面がありますが、その演説の一部を和訳する問題が出されました。　

最近は、そんな事したらセンセ、直ぐクビにされちゃいますでしょうかね？

　　　．．．　ではでは、

ひび割れた水がめの効用について、本日の薀蓄をどぉ〜ぞ　．．．^^


　　．．．あっ、そうそう、今日は叔母のお誕生日ですぅ〜


　　　　　オメデトウございまぁ〜す！

なんて言うと叱られそうですけれど、大丈夫、歳覚えてませんからぁ ^^

元気が何より！　　大いに働き、大いに遊んでくださいませなぁ〜！

[駒のご隠居]

（１）こわれたポットも使い様
（２）こわれたポットこそ役に立つ
（３）叔母様の祈りがドバイに届いたか、花の香りが匂い立つ

詩的なお話ですねぇ
考えれば矛盾もありますがそれは抜きにして
純粋に喜びを感じたいと思います。

今日はうちの次男坊も誕生日
今日誕生日の叔母様にも
ハッピーバースデー！！ ぽちっ

[-]

叔母様のお誕生日おめでとうございます。
皆それぞれに役割があるのですね。きれいなお写真と共に心温まるよいお話を読ませて頂きました。有難うございました。

[油食林間]

天秤で壺を担ぐお年よりの女性は相当な力持だったのですね！！ 片方の壺が軽くなるとバランスが崩れものすごく運びにくくなりますから！！

小さい頃湧き水から家まで毎日お水運びをした元少年の心配でした！！

[森羅・bang-show]

何処に焦点を置いて判断するか、そこなんですよね。浪費家と言うと得てして悪い意味で言われますが、お金が市場に出回る事には貢献していますし。逆に倹約かで溜め込むばかりではお金は市場に出回らない。
何はともあれ、叔母様のお誕生日、おめでとうございますです。さて、祝杯と行きますか！

yhm1420さん、アリガトウございます。
ウチの叔母は暢気でヒョーヒョー．．．
家系の遺伝でみんなそんな感じですぅ．．．^^

ECOさん、そうそう、細かい事は抜きにしてぇ．．．^^
御次男坊様お誕生日おめでとうございましたですぅ〜．．． お手製プレゼント ウケなくてお気の毒ぅ．．．^^

Clathasさん、アリガトウございます。
完璧と言うのは、ある意味怖いですものねぇ．．．
お楽しみ戴けましたら幸いですぅ〜 ^^

油食林間さん、流石ご経験者の言！ ^^
そうですよねぇ〜．．． 腰も背中も肩も悪くしそうですよねぇ〜．．．^^

森羅さん、アリガトウございます。
そうなんですね、お金を使わず溜め込んで、毎日眺めてニヤニヤしている人達は質が悪いですよねぇ〜．．． どうせ使わないのなら、貯め込むのはお金でなくても良い訳ですものねぇ〜．．．^^

素敵な話ですね。
私も、かなりあっちこっち破れている性格ですけど、
どこかで花が咲いてたらいいなぁ〜〜

ぽちです★

taekoさん、ワタシ、ボロボロですよォ〜．．．^^
辺りに花も見えないですけれどぉ．．．
傑作投票有難うございまするぅ．．． ^^

[hajmo_rakija]

最近脂肪を溜め込んでニヤニヤしているかも･･･。ははは♪