How Would You Fix the Economy?　あなたならどう治すこの経済 ( 景気 ) - あらぶだからぶら Dubai the Wonderland

イメージ 1

This is really brilliant.
Economists are too brain-washed by textbooks to open up their
minds and think of something totally new.
I wonder if the author was not a house wife.
Please forward to your MPs!

This was an article from the St. Petersburg Times Newspaper
on Sunday.　　The Business Section asked readers for ideas on
"How Would You Fix the Economy?"
This was the BEST idea.

以下は、米国セントピーターズバーグタイムズ紙、日曜版に載せられた記事です。　ビジネス欄で読書から募集した『あなたならどう治すこの経済』と言う質問への答え。　以下が最善策でしょう。

Dear Mr.President,
Patriotic retirement:

大統領閣下へ
愛国退職者より

There are about 40 million people over 50 in the work force;
pay them $1 million a piece severance with stipulations:

労働市場には現在、５０歳以上の就労者がおよそ４０００万人います。
一人につき１００万ドルを退職条件に支払います。

1) They leave their jobs.
Forty million job openings - Unemployment fixed.
５０歳以上の彼らは、退職すします：
４０００万職が空席になります。　失業問題が解決されます。

2) They buy NEW American cars.
Forty million cars ordered - Auto Industry fixed.
彼らは、アメリカ車の新車を購入します：
４０００万台の新車発注となります。　自動車産業が救われます。

3) They either buy a house or pay off their mortgage-
Housing Crisis fixed.
これらの人々は、家を買うか、滞った住宅ローンを払います。
住宅危機が解決されます。

All this and it's still cheaper than the "bailout".
これら全て、それでも尚、問題の『資金注入救済』よりは安いです。