首相！ ハーアーユー でござりまするぞぉ〜．．．

英語は難しい言語．．．．． ある者達にとっては！

これは在アメリカ　日本大使館からの実話です。

数日前のこと、森首相は、ワシントンにバラク オバマ大統領を尋ねる前に基本的な英語会話の訓練を教授されました。

インストラクターは森首相に言いました、

『オバマ大統領と握手をする際どうぞ、“ハーアーユー”と言ってください。

するとオバマ大統領は“私は元気です。あなたは？”と仰る筈です。

そこで、首相は、“ミートゥー（ わたしもです）”と仰ってください。

その後は、私たち通訳が役目はたしますから。』


．．．事は実に簡単に見えます、ところが実際は．．．



森首相がオバマ大統領にお会いした時、森首相は間違えて

“ハーアーユー（お元気ですか）”ではなくて

“フーアーユー（貴方はどなたですか）”　と言ってしまいました。


オバマ大統領はチョッとショックを受けながらも、ユーモラスに回答し

“そうですねぇ、私はミシェールの夫です、ハーハー．．”


そこで森首相は答えて、“ミートゥー（わたしもです）ハーハー．．．”



．．．その後、ながぁ〜〜い沈黙が会談場に流れました．．．

日本の政権交代、またもやの首相交代にあたって以来、世界中にメール回覧され続けているジョークがこれ．．．

もう既にワタシの所へも二度以上周って来ました．．．

『ＰＩＮＫ、気に障ったらゴメンナサイね、でも余りにも可笑しくて笑いがとまらないのよぉ〜．．．』

とまたもやメールが周って来ました。　

ジョークそのものが面白いのは勿論なのですが、ワタシが大笑いしているのは、

日本の首相の名前に世界中の誰もが気が付かない!!．．．と言う事なんですねぇ

先日ドイツで環境問題Ｇ８会議があった時、環境保護団体が各国首相達の顔写真を使った抗議デモをした時も、日本の首相だけは『福田首相』の顔写真が使われていました。

今回は、福田首相どころか『森首相』！　それもチャンと顔写真入りで！

世界最大経済国はアメリカ、日本は第二位経済富裕国です。

今やオバマ大統領をカーターやブッシュと間違える人々は少ないでしょう。

イタリアのベルスコーニ
ドイツのメルケル
フランスのサルコジー

でさえも間違える人は少ないですけれど．．．

ところが世界第二位の経済産業大国日本の首相の名前も顔も

世界の誰にも覚えてもられない．．．

違っていても気付いてさえもらえない．．．

それが世界にとっての『日本の顔』の現実なのであります．．．

それは必ずしも『悪い』．．．と言う意味ではないです。　

ホントはそれが他のＧ８諸国の誰も真似のできない日本の良いところ．．．

なのかも知れないです。　

何処の何方が治めているかは知らないけれど、兎に角スゴイ国だねニッポン！

と思っている人々のなんと世界に多いことでしょうか・・・

トヨタもソニーもパナソニックも、知らない人は殆どいないでしょうけれど

日本の首相や政権政党の名前など知っている人などホントに少ないでしょう

でも、それはホントにスゴイ事だと思うのでありましたぁ〜

ひょうたん島さん、権力ボケ．．．ですかぁ．．．
だったら通訳ごときに挨拶を英語でするよう指導されて従った森さんが情け無い．．．英語なんて一言も話さんぞ、全部訳せ！ くらいの事を言える器量があれば良かったんでしょうけれど．．．^^

GENEさん、ワタシは日本のお家の御事情は全く解らないですから、何とも申し上げられませんけれども．．．^^

楽虫さん、そうそう、そう言う事らしいのですけれどね．．． 森さんの実話に関しては、最初っから英語の挨拶など拒否すれば良かったんだと思いますよ。 更に、また今、改竄版で日本の首相を笑いたがっている人達がいた．．．って言うのがネ．．．気に入らない訳でもあるのですよね．．．だからもっと毅然として英語なんて喋らなければよかったんですよねぇ．．．^^

azrgwimusさん、ワタシ、日本の政治事情全くわからないですからぁ．．．誰が誰、何処が何処？？
^^

日本の外交指針？があまりにもアメリカ寄りであるため、
世界に存在感を示せないのかな、なんて思ってます、
長い間政権の交代も無かったからね、
PINKさんがおっしゃるように、目立たない国家は
無難でもあり、良いのかも。
今後の有様ですが、自立自尊を言葉で言いながら、アメリカの尖兵となって働く「顔の見える国家」を標榜する政治はｺﾞﾒﾝです。
新政権は自民党のこれまでの政策を検証し（笑い）、
軌道修正をはかる役割を担っていると信じています。

hajmo_rakija さん、ワタシにはその辺の事情は良く解らないですから何とも言えないのですけれど．．．以外に情報不足だったりするみたいで驚く事は結構多いですね．．．確かにぃ．．．
横レスお世話様．．． そんな感じだと思いますですぅ．．．^^

森羅さん、そうなんですね、森・クリントン話だったものを誰かが合えて『実話』として改竄したのでしょうねぇ〜．．． 知名度．．．と言うよりは日本に嫌がらせして笑いものにしたい人達の悪意がある様な気がしますけれど．．．^^

ヨシさん、そうですねぇ．．．日本は非武装で『害』が無い事を条件に発展を許された国ですから、アメリカの厳しい監視下に置かれ続けるのが運命なんでしょう．．．ホントの意味での自立自尊など欧米は許してはくれませんですよぉ〜ん．．．^^

[-]

完全に出遅れた山田でございます、こんばんは。
うちの子も、前の麻生総理の名前さえ知りませんね。ましてや鳩山さんなんて・・・、というか政党が変わって・政策が変更して・色々と軌道に乗るまで「未定」の事が多くて・・仕事の現場でも笑ってごまかしています。もぅねーーーー、腹くくりゃ良いんじゃないのーーどうよ日本人よ！！マスクして騒ぐな！！・・と言いたいです。話が逸れました、謝。

山田さん、
『もぅねーーーー、腹くくりゃ良いんじゃないのーーどうよ日本人よ！！マスクして騒ぐな！！・・と言いたいです。』．．．
笑った、笑ったぁ〜．．．
有難うございますですぅ〜．．．^^

[yajimatakehiro2007]

これはホントの話ですか、それとも冗談ですか？
森さんは知能程度が低いので「サメ（鮫）の脳みそ」という綽名がついているのを、ご存知でしょうか？

[高橋美香]

誰がその座にいても大して変わりませんからねえ、この国は。
しっかし、面白かったです。

これねぇ〜結構人ごとじゃないかも＾＾笑っちゃいましたが。私も気を付けないとね〜！
結婚式の時主人方の来客にＨｏｗ ｒ ｕ？と ほとんど聴かれてたので、オウムのようにＩ ｆｉｎｅ ｔｈａｎｋ ｕ ． と答えてたら、いきなりＨｏｗ ｄｏ ｕ ｄｏ？ と 言われＩ ｆｉｎｅ ． と答えてしまい〜一瞬シーンとなりましたよ！！

「Ｗｈｏ ｒ ｕ？」と聴かれて、どうせなら、「日本を占領しようと企んでいる者です」と言われて、「Ｍｅ ２」と、返してたらもっと笑えてたな＾＾！！

[-]

そうですね。凄い！
はじめ、名前間違えて文章書いてるのかと心配でした。(笑)

日本スゴいわ。

yajimatakehiro2007さん、ホントは森さんとクリントンとの間の実話だったらしいのですが、日本を笑いたい何処かの誰かが、あまりアタマを使わず改訂版を作って回覧しているのでしょう。 森さんが知能程度が低かったのなら、そう言う人を総理大臣に選んでしまう大多数の国民は更に脳味噌に問題がある...と言う証拠になってしまうのではないでしょうかね？ ^^ 独裁国ではなくてチャンと自由選挙制度が確立している国な訳ですからぁ〜...^^

ＭＥＳＴさん、結局そう言う事なんでしょうかねぇ... ^^ お楽しみ戴けましたら幸いですぅ ^^

サラサラさん、まあ。そのお答えは、それでも良いでしょうから、大きな問題では無いと思いますけれど... 英語ができなければ、一言も喋らなければ良かったのでしょうねぇ〜 森さんも... ^^

しゅ〜まん２号さん、日本はオモシロイ所である事は間違いないですよねぇ〜...
だから多くの人々が憧れる... ^^

そんな事があったんですね･･･おもいっきり受けました（爆笑）
英語が苦手なら無理して話さなくてもいいのに･･･と
思ったのは私だけでしょうか〜？

moramoraさん、そうらしいですぅ．．．相手はクリントンだったらしいのですが．．．
ワタシもホントにそう思います。 なんで通訳のアドバイスなんかに従って英語で挨拶しなきゃいけないのかなぁ〜．．．ってねぇ〜 ^^