2011年3月11日のつぶやき

 

 

 

この日は、前夜遅くまで仕事をしていたので、週末金曜日の午前中はゆっくり寝てました。　そこへ、思いもかけずエジプト人友人から電話で起されたのでした。「知ってると思うけど、ご家族はご無事ですか。私の妻の家族は全員無事だけど、そちらは大丈夫ですか。重大なことが起こったんですよ、日本に．．．」

 

でテレビを点けたらいきなり、洪水の様な画像で、始めは何の画像だかサッパリ判りませんでした。暫く見つめてやっと何が映っているのかが判り、愕然．．．

 

その後、一日中テレビとTwitterに張り付いた訳でした。　以下

3月11日のTwitter

他所様の発信TLのRT＝リツイートも含んで、再現。

上から古い順に発信された「つぶやき」。　一番下が最新、土曜日の午後の発信。

 

PINK親族は東京都内と一部周辺部在住ですので行方不明者はありませんが、母方義理の叔母実家が仙台空港近く在住、未だ連絡は取れていないとのこと。

 

甥、義理の弟は夫々、学校、会社泊まりとなったとのこと。泊まれる所に居られただけでも幸いでした。　　またPINKオトンは当日午前中に白内障手術入院先から退院、地震前に帰宅できてラッキーでした。 この人は昔から運が強いので知られています。　PINKオカン曰く『お米の買い置きは十分あるので、当分外に出なくても大丈夫。』との事でした。　『今まで生きてきた中で最大の揺れ地震だった』とのこと。 地震怖がりオカンなので気の毒でした。

 

土曜の午後ランチに出掛ける折、エレベーター内で見知らぬ印度人男性に声掛けられました。『あなたニホンジン？ 犠牲者は何人出たの？ 事後の整理の後、随分たってからでないと判らないよね。』　

要するに彼は、お見舞いを云いたかった訳なんだと思います。

そう言う人達の気持ちがあり難いです。

 

世界中の人々が日本のことを思い、祈ってくれています。

 

アラブ人友人の多くから、お見舞いのメールや携帯電話メッセージをもらいました。 

 

BBCWorld もCNNもアル・ジャジーラも、掛っきりで日本の状況を知らせ続けています。　そして皆一様に、日本人の準備体制、訓練の行き届いた組織、相互協同互恵精神と道徳倫理の高さ、冷静さ、お互いの助け合いの姿に、ただただ驚愕にも似た敬意を評して脱帽状態です。　

 

UAEの若い女性達も即座に義捐金募集活動を始めたそうです。

何とか日本の人々に励ましの気持ちを伝えたいので、相応しい日本語フレーズを教えて欲しいと質問されました。

 

世界中が思いを寄せています、日本へ。

 

 

3月13日現在

 

世界50ヶ国以上が日本への救支援申し出 

 

 

 

 

#Jishin #Midjp RT @ngo_jvc ガザから、イラクから、私たちがふだん支援先としている皆さんから日本の地震を心配するメールが届いています。嬉しいです。

 

 

#Jishin #eqjp こんな震災にもパニックせず、冷静な国民の様子に世界が畏敬驚愕してる！BBCNewsもRT @shizuo_ishii 観測史上最大の地震なのにその日のうちに電車が走り、数時間かけて黙々と歩いて帰宅する。取り敢えず強奪のような事件もまだなさそう頑張ろう！

 

 

#Jishin #eqjp多分海外でNews中継観てる方が驚愕してるかも知れないです。一日中凄い映像に釘付けRT @musa0617 言葉を失うなRT @asante8 この英新聞の写真すごいこれから報道される現地の状況を見るのが辛い http://ow.ly/4cwRh .

 

 

VietL アジアとの架け橋 Suzuki Viet

英語や中国語、韓国語、ポルトガル語とスペイン語でも対応との事。RT @satomimochi: 【拡散】① 被災外国人に無料の通訳サービス　電話で２４時間体制 http://t.co/FyDm1Xj

 

 

sitesirius

@gotama555 3/12 1:07 よ〜し、【 RT 】☆彡 @motoik: 日本在住の外国人被災者…有益で信憑性の高い災害・避難情報を英訳します。ハッシュタグ #eqjpn_enginfo。頑張りますので、英語および他の言語が出来る方は、援護宜しくお願いします！

 

 

tcn32059070 塚田 達夫 新宿区テクノ整体院

RT@Pisces_O【拡散希望】 @ShinShinohara: 火災の映像が流れている仙台塩釜港に、津波で避難している人たちがいる。工場の中で、飲料水もなく孤立。その中の知人から連絡。近くのタンクが爆発したとも連絡。飲料水など援助をお願いします。多賀城市宮内2−5−60

 

 

 

#Jishin #Eqjp 都市のサイズと人口密度を考慮に入れれば更にです。凄い事ですよ！RT @cigarbunny こんなとき東京ってもろいよねみたいな事を昼間に人に言われたが、いやいや、人々の対応や電車の終夜運転等をみるにつけ、これほど冷静にできる都市も少ないような気がする

 

 

#Jishinヨルダン国王妃@QueenRaniaから日本の皆様へ、お見舞いとお祈りのメッセージTL Thoughts & prayers are with those who lost loved ones, & those who wait in uncertainty.

 

 

 

#Jishin #Eqjp 英国女王、チャールズ王子、日本国天皇へお見舞い声明を送る。http://www.mirror.co.uk/a/115875-22982710/

 

 

 

#Jishin #Eqjp RT @TabBep Can we all start a #ONE Heart One Beat One love is all we need tweet for our Japanese friends suffering in japan

 

 

 

もうお聞きでしょうけれど、国連事務総長の声明にも現れてますね。日本の為に全ての事、どんな事でもする．．と。RT @ollie_mk 各国のご好意、嬉しくて涙か出てきます！RT #Jishin #Japan 日頃の日本への好意、信頼友好の表れでもあるのですよね。

 

 

@gakyon 昨日は一日中、何所へも出ず、TVの前に夜中まで張り付いてました。 ホントに世界中が注目、心配していると思いますよ。今朝の新聞第一面はどこも津波に襲われた仙台の写真だと思います。今日もお気をつけくださいませね。

 

 

 

声明の内容も、稀に見る「全て事を、どんな事でも日本のためにする」とは、単なる「全力を尽くす」より遥かに強い思いが込められていると思います。RT @y_yt 素晴らしい。ありがとう＞バン・キムーン

 

 

nakamukae 中迎 聡

関東100万世帯で1kWの炊飯を夕方4時までに済ませておくだけで、電力供給が危機を迎えるピーク時電力を100万kW減らせます。たったそれだけのことで救える命があります。関東の主婦の皆さん、命を救えるお手伝いをお願いします。病院の電気を止めないで。

 

 

 

@bbroad79 世界中が息を呑んで見つめています。世界中の多く人々から同情と、励まし、祈りの言葉がBBC、CNN, アルジャジーラなどに続々と届けられています。みんな心配しつつ、29カ国が救援援助を申し出ています。義理の叔母の実家は仙台空港近くで連絡取れませんが．．．

 

 

renya_mutaguchi 牟田口廉也(fake)

阪神大震災時にダイエーが何をしたか。被災した店を閉めずに営業し、在庫を放出。さらに自社トラックはおろか、ヘリや船まで借り上げた大輸送作戦を展開して物量で圧倒、それをいつも通りにバーゲンで売って見せた。そのため、便乗値上げで一山当てようとした連中は潰され、物質的混乱が起きなかった。

 

 

 

#jishin RT @moftasa Japan may be heading into a nuclear disaster #prayforjapan Hope we don't go through with Mubarak's nuclear ambitions.

 

 

 

#jishin #eqjp 世界が日本の為にRT @lain_duvet #prayforjapan 日本の為に祈る。http://t.co/U4tZn7r←このサイトで世界中の人の祈りのこもった写真がまとめられています。今日も明日もこれからも、みんな一生懸命生きていきましょう。

 

 

 

#Jishin #Midjp UAEの日本語クラス生徒達が日本の皆さまにローマ字、ひらがなで応援のTLを送ります。「おうえんしてますNippon!」「がんばってNIPPON!」「まけないでNIPPON！」。UAEの若者達は早速昨日からSNSで世界に呼びかけ義捐金を集め始めました。

 

 

[Farida]

改めて日本語でお見舞い申し上げます。仙台のご親戚とはご連絡が取れましたでしょうか？ご無事をお祈りしております。

[油食林間]

きっとドバイにおられるpink様のほうが私よりも日本の実情は良くお分かりなのでしょうね。政府の報道は何か（事実）を隠しているらしく悲しみと怒りの中で日々を過ごしております。

Asahiさん、こんにちは。早速のポチ有難うございました。お返事差し上げられず失礼致しておりました。 世界の反応、日本への痛みと共感は想像以上です。

山田さん、反応は凄いです。義援金協力希望も大変たかいのですが。難しいです。 沢山の情報、ご報告有難うございます。山田さんの"御宅"へお伺いできずスミマセン。

．．．有難うございます。いろいろあり、様々な人々がいますから、世の中には．．． お気をつけくださいませね。

りゃんさん、海外外国人達の反応はホントに凄いです。義援金協力したい個人は物凄く多いのだと思いますよ。日本はホントに尊敬、敬愛されていますね。

ひょうたん島さん、お返事遅くなりまして失礼いたしました。
≪原発と地震との関連した安全性には従来無視されてきてましたが、≫
．．．そうなんですか？ まさか！？
世界中が注目、疑問喚起の機会となりました。

moramoraさん、お陰さまで無事でした。 でも食料、物資不足で困り始めてはいるようですが。そちらは全く問題無いですか？

Faridaさん、有難うございます。連絡は取れないですが、待つ以外ないですね。 お元気ですか？

KOKOさん、全くですね。速く復旧が進み、避難生活から解放される良いですが。

クマさん、全くですね。 何か手助けしたいと思っている人々は大変多いと思います。

森羅さん、良かったですね。ご無事の知らせ。
こんな時だからこそ、更に海外でご活躍戴きたいものだと思います。

Faridaさん、ご丁寧に有難うございます。まだだと思います。当人達は心配でたまらないのだと思いますけれど。

．．．噂話や報道は全くありませんが、震源が３箇所と言う報道は今までないですね。余震についても余り言及されませんが。 確かに過去の地震とは違った点は多いと思われます。
お元気ですか？ ＾＾

油食林間 さん、有難うございます。お返事遅くなりまして失礼いたしました。海外報道や評論でも日本政府発表が完全に正直ではないのではないかと指摘されています。何を隠そうとしてるんでしょうかね。

[-]

ＰＩＮＫ姉さん御無沙汰です。私は都内で被災し帰宅難民となって翌日命からがら返ってきました。上野公園での暗澹とした一夜は忘れられません。オマケに電車が止まった月曜日には、埼玉から都内まで自転車（自動車じゃないよ）通勤しました。もうハートがボロボロです。

堀端さん、あれ？ 案外体力ひ弱でしたかぁ〜？ 体鍛えておかないと革命成就できませんですよン＾＾ 震災お見舞い申し上げます。ご苦労お察しいたしますです。

[油食林間]

やっぱり原発でしたね！！ 海外の援助隊も皆原発事故を恐れて帰国してしまった様です。一つとしてお話を聞きません。

原発は相変わらず深刻ですがもう殆ど報道もありません。

ラジオテレビ（我が家は音声のみ）もくだらない通常番組を流しています。 新聞はほぼ全面原発です。

それでも内閣は徹底して放射能汚染の深刻さを隠していますね！！
バカ！！ の一語に尽きます！！

油食林間 さん、コメント戴きながらお返事遅くなりまして大変失礼致しておりました。
やっぱり原発でしたね。
ワタシは日本のどの党が政権についていたとしても対応の仕方には大した違いは無かったでしょうから、現政権を叩いても何の解決にもならないと思います。日本の産学官癒着構造と民を見くびる傲慢な姿勢が、今回の大きな犠牲の悲劇の代償に十分に国民に、世界に暴かれると良いと思いますが．．．。
同時に、政権のダメさ、官僚のダメさは、即ち国民自身の鏡の投影であることを認識して欲しいと思います。 現実の直視は痛いですけれどね。

[MoranAoki]

@asante8さんの画像の場所は、わたしが高校時代に親しんだところです。
ショックを受けたくなくて、未だに津波が来襲した時の画像や映像を
あまり見ていません。ただ、被災地にはいった人たちから、
様々な話を聴いています。
隣町は甚大な被害がでたのに、わたしの町は県内でも被害が軽微なのです。
複雑な気持ちです。

この記事は、今日になって読ませて頂きました。
嬉しくて涙が出ました。
地元では通信も遮断されていた間に、こんなに沢山の人のが
全く知らない島国の片隅の私たちを、助けようと気にかけてくれたなんて。

海外からこんなにも支援の声が上がっている事を、
地元メディアはあまり報じません…
ネットを見ている人は感じられるかも知れませんが、
見れる人は大抵、わたしのように被害が軽微で済んだか、若い人ばかりなのです。
この熱意が伝わったら、みんな勇気づけられると思うのだけれど…