     パレスティナによる国連加盟申請で大騒ぎの世界をよそに、今月20日1人の12歳の少年がイスラエルの病院でひっそりと息を引き取った。（以下の情報については、 http://palestinechronicle.com/view_article_details.php?id=17147、 http://www.salem-news.com/articles/september152011/israel-attacks-tk.php、 http://www.salem-news.com/articles/september192011/ibriham-dies-tk.php を参照のこと） 8月18日ラマダーンの断食明け間近の夕方、14歳の従兄弟同士ムハンマド・ザザ君とイブラーヒーム・ザザ君は、自宅前のガザの路上で一緒に遊んでいた。イスラエル空軍の無人爆撃機がミサイルを発射したのは、その時である。爆撃は、当日エジプト国境付近の観光地エイラットで、武装した襲撃グループがバス2台やイスラエル軍の車両を襲撃し、7人が死亡、25人が負傷したことに対する報復措置だった。 イスラエル当局は犯人をガザの武装組織、民衆抵抗委員会（PRC）と断定したが、PRC、ハマース、その他のパレスティナ勢力は一切関与を否定。イスラエル軍の主張はともかく、そもそもガザと18日の襲撃を関連付ける具体的な証拠自体が何もなかった。病院からたった5分以内の所で遊んでいた14歳と12歳の少年については、言うまでもなく。大体、病院付近を爆撃する行為そのものが国際法の重大な違反であることは、いちいち説明を要しないであろう。イスラエル軍にインタヴューしたリアル・ニュースのリア・タラチャンスキー記者によると、当の無人爆撃機を操作していたイスラエル兵は、少年達から何キロも離れたIDF（イスラエル軍）のコントロール・ルームからミサイルを発射したという。 爆撃の被害と、イスラエル軍広報担当アヴィタル・ライボウィッツ中佐のインタヴューはこちら。 http://blogs.yahoo.co.jp/farida_firdaus07/21383213.html ミサイル攻撃によって、イブラーヒーム君は両腕を失った。肺には穴が開き、腎臓はひどく損傷し、足の一部は失われた。血液の循環が阻害されたため、入院している間に足は緑色に変色した。彼の生命を維持するには、15の機械を必要とした。内臓で唯一正常に機能していたのは、心臓のみ。ミサイル攻撃後、イブラーヒーム君は、最後の息を引き取るまで、遂に意識を回復しなかった。 ムハンマド君の方は、かろうじて意識はあるものの、両足の皮膚は完全にめくれて、赤い肌が露出している。包帯に包まれた足は、病院のシーツの上に置かれた2本の小枝の様だ。腹部から上の皮膚は壊滅的な損傷を受け、その他にも多くの火傷と負傷に苦しんでいる。体に掛けられた毛布が少し動いただけでも、あまりの苦痛に大声で叫ぶ。幸いにも皮膚移植によって、顔だけは元の状態に復元出来た。 幸いにも9月中旬車椅子を手に入れることが出来たので、ムハンマド君は家族と一緒に数時間病院の庭で過ごすことが可能になった。車椅子があれば、少しは体や足が動かせるので、何とかこれ以上床ずれが酷くなるのを防ぐことが出来そうだという。入院している間に、ムハンマド君は、15歳の誕生日を迎えた。 当初2人はガザのアル・シファ病院に入院していたが、ガザでは必要な治療が受けられないために、10日してイスラエルの病院に搬送された。付き添いの家族は、「イスラエルの安全保障」の名の下に、いかなる理由があっても病院を離れることを禁じられている。イブラーヒーム君の父親アドナンさんは、意識のない息子が寝ているベッドの周囲を歩き回って、唯回復を祈ることしか出来なかった。2人が病院に到着した時、家族は殆ど無一文に等しかったので、現在食べ物などの必需品を購入する他に、テレフォン・カード、煙草、ムハンマド君のためのレンタルTVなどのための資金援助を募っている。今後疑いもなく長期に亘るであろう入院生活を送っていく上で、少しでもムハンマド君の慰めになるように、最低限の娯楽としてのTVはどうしても必要なのだ。 ガザ空爆の犠牲者、無実の罪でイスラエルの監獄に収監されているアフマッド・アスフールさんは、あれでもまだ幸運な方だったのだろうか...？（http://blogs.yahoo.co.jp/farida_firdaus07/19227240.html） 前述したタラチャンスキー記者は、イスラエル軍広報担当のアヴィタル・ライボウィッツ中佐にインタヴューを行った。以下その一部を採録する。 タラチャンスキー記者：「どうしてイスラエル空軍は、この子供達と戦闘員を区別することが出来なかったんでしょうか？」 ライボウィッツ中佐：「質問の主旨が間違っています。（戦闘員と非戦闘員とを）区別するというのが、問題ではありません。ガザのテロリストを標的にする時、私達は今まさに爆弾を作動しようとしているテロリストか、イスラエル人に対して広範な影響を及ぼすテロ活動を行おうとしているテロリストに照準を合わせているのです」 タラチャンスキー記者：「目撃者の証言によれば、発射されたミサイルは1発だけで、そこには自宅の外で腰掛けている12と14の2人の子供しかいなかったということですが...」 ライボウィッツ中佐：「論理から言えばですね。誰かが自分に向かってロケット弾を発射しようとしている時には、攻撃される前に、こちらが先に攻撃するということです」 断食明けの食事を楽しみに待っている12と14の子供が、自宅の前からロケット弾を発射するだと...？この女は馬鹿か？ 現場に居合わせた多くの証人が、イスラエル軍のこのとんでもなく馬鹿げた主張を聞いて鼻で笑う。イスラエル軍が攻撃するのは、ほとんどいつもテロとは何の関係もない一般市民である。イブラーヒーム君とムハンマド君は、実際道路でただ遊んでいただけなのだ。 「イスラエルの安全保障」について、国連や欧米各国はいつも大騒ぎする。ならば、問おう。パレスティナの安全保障については、一体世界の誰が責任を負うのか？イブラーヒーム君の様に、声なく死んで行くパレスティナの子供の安全については、誰が保障するのか？63年以上の占領を通して、ユダヤ人が1人も殺害されない日はあっても、西岸、ガザのパレスティナ人達が逮捕、不当拘禁、攻撃、拷問、殺害されずに終わる1日はほとんどない。 イスラエルは、最近になってまた、スカンク・ガスと呼ばれる新しいタイプのガス弾を開発したらしい。耐え難い悪臭を放つばかりでなく、吐き気を伴うとか。そして、8月から9月20日までの間にイスラエル軍の爆撃によって死亡したパレスティナ人の数は、27名にも上るという（http://japanese.irib.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=21249:2011-09-20-13-29-14&catid=17:2010-09-21-04-36-53&Itemid=116）。 イラン・ラジオの9月26日付け報道によると、パレスティナ保健省医薬品局局長は、、「ガザ地区の封鎖が継続しているため、同地域で患者に必要な医薬品や医療物資の備蓄が終了した。ガザ地区では、120種類の医薬品、150種類の医療機器の備蓄が底を突いている」と発表している（http://japanese.irib.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=21391:2011-09-26-13-57-40&catid=17:2010-09-21-04-36-53&Itemid=116）。 残念ながら、イブラーヒーム君は亡くなってしまいましたが、ムハンマド君を支援していきたいという方がおられましたら、以下のfacebookにアクセスお願いします。 https://www.facebook.com/pages/Support-Ibrahim-Mohammad-Palestinian-children-from-Gaza/157492681006348 また、ムハンマド君に対する寄付や近況については、mailto:supportibrahimandmohammad@autistici.org までお問い合わせ下さい。 写真は全て、www.salem-news.com から拝借。 1. 生前のイブラーヒーム君。 2. イブラーヒーム君の父親アドナンさん。この写真が撮影された時点で、彼は息子が回復した時に備えて、新しく車椅子を購入しようと支援を要請していた。結局、車椅子を手に入れる必要はなくなった。 3. 重傷に苦しんでいるムハンマド君。傷の苦痛に加えて、従兄弟が亡くなってしまったたことに、大きな衝撃を受けている。 4. イスラエル軍アヴィタル・ライボウィッツ中佐。
|
転載
[ リスト | 詳細 ]
転載元: 
コメント（12）
  2009年1月9日のイスラエル軍によるガザ侵攻の際、17歳のアフマッド・アフスールさんは、自宅の外で無人飛行機に爆撃により、金属片が全身に刺さる重傷を負った。父親のサミール・アフスールさんによると、アフマッドさんは、8ヶ月エジプトで入院治療を受けた後、医師によりエルサレムで更なる内科手術を含む治療を勧められたという。糖尿病で車椅子生活を送っていた彼は、膵臓、腸などの臓器の一部を失っていた。 イスラエルに戻る途中のエレツ国境で、アフマッドさんは逮捕され、薬とインシュリンを没収された上、父親からも引き離された。サミールさんの得た情報によると、イスラエル当局は彼に何日もの間拷問を加えた結果、虚偽の自白を強要した。そして、アフマッドさんは、人権団体や医師による支援グループからの要請にも関わらず、現在まで投獄されたままだという。「息子は何もしていない。病気で苦しんでいて、自分1人では、着替えも身の回りのことも出来ません。どうやって、牢獄で生き延びられるでしょうか？」アフマッドさんは、現在危篤状態にあると考えられており、緊急に援助を必要としている。 有志の方は、下記人権のためのイスラエル医師団（PHR)に連絡して、アフマッドさん釈放のための指示を仰いで頂ければ幸いです。 Physicians for Human Rights-Israel, 9 Dror St., Jaffa-Tel Aviv 68135, Israel http://www.phr.org.il Email: mail@phr.org.il. 以上は、The Palestine Chroniclesからの、緊急援助要請の抄訳(原文は、http://palestinechronicle.com/view_article_details.php?id=16704を参照のこと)。別記事（http://ipsnews.net/news.asp?idnews=51030） には更に詳しい情報が書かれている。もう余りと言えば余りにも酷い話なので、長くなるが、上記の補足として紹介したい。まず、ガザ空爆の際、傍にいた4人の従兄弟達と一緒にアフマッドさんが負った傷は、左目の失明、顎の骨折と歯の折損、両手と右大腿部の裂傷、性器、腸、膵臓の損傷だったとか。アフマッドさんの負傷当時、父親のサミールさんは8日前に負傷した息子の1人に付き添ってエジプト滞在中だった。 2007年ハマースによる政権掌握以来現在まで継続しているガザ封鎖。そのため、住民がガザで受けられる治療は非常に限られている。イスラエルによる建築資材禁輸措置のため、ガザ空爆によって破壊された27の病院の中15、110あった診療所の中43までが、未だに修理不可能な状態に置かれているという。遺憾ながら、エジプトの医療水準は低く、治療中にC型肝炎に感染するリスクが大きい。しかし、だからと言って、イスラエルで治療を受けようとしても、ガザ住民に対し入国許可が下りる確立は非常に低い。国連報告によると、2009年12月の時点で、イスラエルでの治療許可を申請している1103名の患者の中、4分の1が申請を却下されるか、回答待ちだそうである。待機期間中に、既に27名の患者が手遅れとなって、亡くなってしまった。 負傷したアフマッドさんと従兄弟達は、長兄によってガザの病院に担ぎ込まれ、その後直ちにエジプトの病院まで移送された。その後8ヶ月の入院生活を送ったが、エジプトでもほとんど有効な治療は受けられなかった。それどころか、膵臓の怪我に適切な措置がなされなかったことで、糖尿病まで発病してしまった。医師団はドイツでの治療を勧めたが、ドイツの行くためのヴィザが発給されるには、まずテル・アヴィヴまで行くことが必要なため、ガザ出身のアフマッドさんには不可能な話。最終的にエルサレムでのセント・ジョゼフ病院での治療許可を得るために、サミールさんは車椅子のアフマッドさんを連れて、11月23日エレツ国境に向かったが、その日は追い返されてしまい、2日後にまた出直して来るように言われた。2日後国境に戻って来た父子を待ち構えていたのは、怖ろしい悪夢の様な待遇だった。 「私達は強制的に丸裸にされてボディー・チェックを受けました。その後息子は私から引き離されてしまった。2時間毎にインシュリン注射をしなければいけないのに、それも許されませんでした。気が付いた時には、息子は手錠をかけられていました。当局はアフマッドのために私が持っていた薬と、寄付金で集まった全ての現金（2700ドル相当）を没収し、息子はそのまま連行されてしまいました」 人権団体の支援によって、サミールさんが息子の行方を知ったのはその20日後。どうやらアフマッドさんが拘束されたのは、2人が国境に来る前に尋問を受けた青年達によって、ガザの武装勢力のための銃と爆発物を所持しているという証言をされたためらしい。エレツ国境の4時間に渡る尋問で一貫して無実を主張し続けたアフマッドさんは、イスラエル領内アシュケロンの監獄に移され、5日間に渡る拷問の後「自白」した。弁護士及び赤十字から得た情報によれば、拷問に加えて、父親も同時に拘束されているのだからシン・べト（イスラエル情報機関）に協力しろと脅迫を受けたそうである。前述した人権のためのイスラエル医師団も、アフマッドさんがインシュリン以外の投薬を拒絶されているのを知って、彼のために動き出した。このままでは、アフマッドさんは、両腕の切断が必要になりそうなのだ。 アフマッドさんは、現在ベールシバの監獄に収容されている。「自白」させられた内容は、「テロ組織のメンバーであり、情報提供等の利敵行為及びテロ組織への支援と銃器の所持」。この容疑を認める代わりに、33ヶ月間の拘束または起訴内容の軽減という内容の司法取引を持ちかけられたが、アフマッドさんは拒否した。裁判所は6月に新たな公聴会を予定しており、その際には「証人」として、アフマッドさんを尋問した警察が喚問されることになっている。 アル・メーザン人権センター、人権のためのイスラエル医師団、そしてADALAセンター（イスラエルにおけるパレスティナ人アラブの人権擁護団体）は、イスラエル当局が治療を必要としているガザのパレスティナ人患者を脅迫して、イスラエル情報機関への協力を強制しているとして、共同告発を行った。「イスラエルは、治療が必要なパレスティナ人の患者に、ガザを出る許可を与える代わりに、密告者として情報提供を強制するのです」 人権のためのイスラエル医師団によれば、当局は治療を求めて入国しようとするガザ住民に、親戚、友人知己の情報を提供するよう、まず情報部員による尋問を行う。尋問に協力しなければ、入国は許可されない。既にガザの32人の患者達から、あくまで協力を拒否したためにガザを出ることを許されなかったとの報告を受けているという。 サミールさんは、息子の弁護のためにイスラエルの弁護士を雇ったが、彼女の報酬を払う余裕がない。それでも、必要ならば、自分の家を売ってでも、金を工面すると語る。「息子は無実です。もしアフマッドが武装組織のメンバーなら、どうしてわざわざエレツ国境を通ろうなんて思いますか！あの子は治療を必要としているに過ぎないのに、奴らのゲームの駒として利用されているのです」 最後に、『パラダイス・ナウ』の終盤で、サイードが語った台詞を引用したい。「占領の犯した罪は数知れない。でも、中でも一番重い罪は、人間の弱さを利用して、内通者に仕立て上げることだ。そうやって、連中は抵抗運動を根絶やしにするだけじゃない。家族を崩壊させ、人間の尊厳を破壊し、延いては民族全体を滅ぼしていく」「イスラエルは理解しなくてはいけない。連中が内通者をこしらえあげるなら、彼らもまたその代償を払わなければいけないと」 今の私に言えることは、唯1つ。サイード、あなたは正しかった。そして、バクリー監督、あなたが仰った通り、確かに連中は"unleashed dogs"である。 写真（上）は、http://palestinechronicle.com/から拝借。アフマッド・アフスールさん。 写真（下）は、farm5.static.flickr.com から拝借。アフマッドさんの写真を手に、支援を訴える父親のサミール・アフスールさん。
|
 １０月末に発売するワタシの本のご担当編集者Ｍさんが、素敵なチラシをつくってくださいました。 なんと、ご本人の許可済みで、チラシにはこの本の帯文を書いてくださった、尊敬する長倉洋海さんの帯文が掲載されています。 いい本に仕上げるために、最後の最後まで、全力を尽くしています。 いまは初校とにらめっこ。 早速ブログ仲間の皆様からは「予約するよ！」というあたたかい励ましのお言葉をいただき、本当にありがたいです。 いまも撃たれた傷の痛みと闘っているアシュラフ、ビリンで苦しめられている多くの友達、パレスチナ中で懸命に生きているみんな、そしてガザで過酷な日常と闘っている人たちの顔を思い浮かべながら、彼らから預けられた言葉を、ひとりでも多くの人に伝えられるといいなと思います。 みんな、本当にありがとう。 ※皆様のお近くに、このチラシを置いて下さるところがあれば、データをお送りしますので、宜しくお願いいたします。
|
 昨日、ご担当編集者のＭさんから初校を受け取ってきた。 それは大判でずっしりと重く、この重みこそが本を出すということなのだと、ひとり妙に肩に力が入る。 仮ゲラですべてを整えたつもりでも、まだ文中気になるところが出てくる。 どれだけ直しても、どれだけ見直しても、きっと「これで満足！」ということはないのだろう。 未熟でも、つたなくても、それでもこの一歩を踏み出さなければ。 その本には「パレスチナ・そこにある日常」と名付けた。 十代のころから憧れ、目標とし続けている「ボス」こと長倉洋海さんが、本の帯文を書いてくださった。 お忙しいなかゲラを読んでくださり「内容のある本だから評判を呼んで売れるといいね」と。 この本は現在、書店にて予約受付中。 「パレスチナ・そこにある日常」未来社を予約したい…とお申し込みいただけば、どんな地域のどんな本屋さんでも基本的にはお買い求めいただける。 ワタシは、町の小さな本屋さんを個人的には心から応援しているので、身近な行きつけの町の本屋さんで予約してお求めいただければ、幸いである。 サイン（ワタシがサインかよ！と笑える）とか、おまけのカ―ド付きがいい方は、ワタシに直接お申し込みください。ワタシから記念カードをつけてお送りします。 また近くに本屋がない…という方は、ネットのアマゾンでも予約、購入可能。 ※現在はまだご予約を受ける準備がアマゾンでは整っておりません 未来社ホームページhttp://www.miraisha.co.jp/ からも予約、購入可能。 財政難で買えないって方は、図書館へのリクエストで是非お手にとってください。 ひとりでも多くの方々に、出会った人々の笑顔を、声を、届けられるといいな。 応援、宜しくお願いします。
|
