伊予西條第９代藩主 松平頼学公長女 靖姫様哲子君 御自詠詩歌 4

水鳥
秋散利天 水加連之天乃 床奈禮止
奈禮之池止天 安曽不遠之鳥

秋さりて、水かれしての、床なれど
なれし池とて、あそふをし鳥

秋が過ぎて水が涸れた寝床だけれど
住みなれた池だから楽しそうにおし鳥が遊んでいる
※秋散利天の秋の文字はわからないので歌意から(秋)とした　
訳・・虎隆、幸子

拝見させていただきました。有難うございます。

[ぴの]

> 閑寂庵主人さん
コメント有難うございます。