ピン太郎☆俳句日記

初めて、とどいた写真

 

さっき　生徒から

電子メールと　写真が　とどきました。。

 

メールに　いわく　　先生の授業は　おもしろいと思います。

　　　　　　　　　　　　ありがとうございます。

　　　　　　　　　　　　それから　いっしょうに　頑張りましょう。

 

 

文法的　まちがい　は　ともかく

生徒からの　初めての　Ｅメール。　うれしいですね。

 

 

 

さて、

上の写真の、ボクは、

どんな授業を　してるところ　でしょうか？

 

 

 

答えは・・・

 

「日本語で　動物の名前を　どれだけ　知っていますか？」　クイズ　です。

 

余った時間に

ボキャブラリーを　増やすための　遊び　として

やってみました。

 

まさか、ケータイで写真を　撮るとは　・・・。

 

 

では、問題です。

 

右下の、三匹の　動物。

それぞれ　　日本語で　なんという　動物でしょうか？

 

 

 

今日の一句

 

　天竺の　ゾウの　うわさや　秋時雨　（あきしぐれ）

 

 

ピンパパでした。　

 

 

しっかりと、ささえてくれる

えー、

上海　三菱　電梯　（でんてい）　有限公司。

 

おお。　日系企業ですね。

日本の会社も　ここ中国で　がんばってるんだな〜。

 

 

 

 

今日は　ずっと雨で

キャンパスの　石榴（ザクロ）の　並木道も　

冷たい　雨に　濡れていました。

 

 

 

 

 

ときどき　孤独になる　心を

ささえてくれる　ものが　あります。

 

 

それは　たとえば　

店の　おばちゃんの　笑顔　であり

 

いつも　おなじ　メニューを　注文する　食堂の　　

　（　っていうか、中国語で　それしか　注文できない　）

料理人の　おっちゃんの　笑顔　で　あり

 

 

「センセイ〜、コンニチワ〜♪」　と

いつも　明るく　話しかけてくれる

学生たちの　明るい　笑顔　で　あります。

 

 

 

 

さっきも、学生食堂で　四年生と　

 

何月ごろから　学生寮に　暖房が　入る　とか

冬のコートは　いくらぐらいで　買えるとか

センセイは　肥ってるから　お店に　サイズが　無いかも　？　とか

 

そんな　他愛もない話。

楽しかった。。 

 

 

 

 

日系企業の　造った　エレベーターが　

中国の人々を　乗せて　しっかりと　動いているように

 

中国の人々が　しっかりと

ボクの　心と　身体を　支えてくれてる　と　思います。

 

 

一句。

　　　　教科書も　すこし濡れたり　秋の雨

 

 

ちょっと　低調の

ピンパパ　でした。

 

ピンパパ お料理日記。

 

　アパートの　台所に　

　唐辛子　（トウガラシ）　が　一ふくろ　あって

 

　この前　学生たちが　「中国料理を　つくってあげます！」　って　言って

　買って来た　残りなんですが

 

　「センセイ、あとは　自分で　食べてね。」

　　って

 

　これが　なかなか　減らない　です。

 

 

 

　今日は、　

　ヒマだったので　料理　作ってみました。

 

　トマトと、ソーセージと　唐辛子を　中国式（？）に　炒めたもの。

　これを、　ウドン　（緑豆めん）　の上に　かける。

 

　（原材料費　９０円以下！）

 

　食べたら

　じつに　美味しい。

 

　この唐辛子は、香りをつけるだけで

　それほどは　辛（から）く　ないんですね。

 

 　「唐」　辛子　っていうくらいだから　中国から　日本に

　渡ってきたものでしょうか。

  

 

 

　蕪村　の　句に

 

　　うつくしや　野分の後の　たうがらし

 

 

　唐がらし　は

　秋の季語なんですね。

 

　ボクも　一句。 

 

　　先生と　呼ばるる日々や　唐がらし　　　　

 

　ピンパパでした。　

 

 

西安市の、城壁。

 

えー、中国の　祝日

国慶節の　連休も、いよいよ残り二日。

 

さすがに　退屈して

西安の　町に　遊びに行きました。

 

 

 

西安出身の　学生に　電話して

 「もし　帰省中　ヒマだったら　ちょっと　会わない？」

 

 「センセイ、ボクの生まれた町を　ご案内　します！」

 

で、３人の若者たちが

あちこち　連れて行ってくれました。

 

 

 

 

一泊　６０元　の　安いホテル　（？）　に　泊まって

  

翌朝、一人の女子学生と

西安市を　とり囲む　長い城壁の上を　

のんびり　歩きました。

 

彼女にとってみれば、生まれた時から見ている　

ありふれた光景で

 「こんなもの　ナニが　面白いんですか？」

 

 面白かったですよ。

いかにも、中国だなあ、という景色でした。

 

 

 

 

いま　西安市は　古い建物を　壊して

新しい　ビルを建てている　真っ最中。 

 

来年には　地下鉄も　通るそうです。

 

 

 

一句

友情を　こころに刻む　古都の秋

 

ピンパパでした。

 

 

雑談。捨てられた犬は、どうやって。。。

むかしは、

「名犬ラッシー」　なんて　話が　ありましたが・・・

 

 見知らぬ広場の　真ん中に　捨てられた

捨てイヌ　ポチ　は

 

もとの　飼い主のもとへ　なが〜い旅に　出るまでのあいだ

どんな　行動を　とるのか？

 

 

第一段階。

はじめの　一日くらいは、

捨てられたとき　入ってた　段ボール箱のまわりを

 

うろうろ　歩き回るだけです。

 

第二段階。

やがて、二、三日たつと、

 

捨てられてた広場　全体を

自由に　歩きまわれるように　なります。

 

第三段階。

一週間くらいたつと

 

自分が　捨てられてた　町　全体を　把握して

自由に　歩きまわれるように　なります。

 

で、

 

第四段階。　　

まるで　なにかに　目覚めるように

もとの　飼い主の　家のある方向へ　歩き出す・・・のだ、そうです。

 

 

 

以上。　ムカシ見た　某　テレビ番組　より。。。

 

 

 

 

 

。。。。で、

 

何が言いたいか、というと・・・。

 

 

 

 

中国に渡って来て、はや一ヶ月。

でも、まだまだ

 

ボクは、上のポチでいうと　第一段階　くらいまでしか

いってないんです。

 

 

という、ことでした。

 

 

 

 

 

一句。

 

野良犬に　まだ　なりたての　今朝の秋

 

ピンパパ。