俳句日記☆エクストラ

恋のように。。

東京は、新橋。
烏森(からすもり)神社、です。


風は冷たいけど、
よく晴れた一日でした。


よく、テレビの報道番組で
「ほろ酔いのサラリーマンたちの、ご意見は？」

などと、
インタビューに来る、このあたり。


終戦直後は、ビルも少なく
本物のカラスが、森に巣食ってたんでしょうか。




『ハムレット』、終戦直後の翻訳のセリフ


ハム．　これでも口上か？
　　　　それとも指輪の銘の金言か？

オフェ．あっけないものですわね。

ハム．　女の恋のように。


新橋や　女ごころと　春の空

ピンパパ記。

福寿草、咲く

福寿草、
咲きました。

きっと、なにか
幸福なことが

ありそうな気がします。



さっき、
読みかじった、ハムレットのセリフ


ハムレット．お嬢さん、お膝(ひざ)の上に乗っかってもよござんすか？

オフェリア．いえ、それは。

ハムレット．いや、お膝元に頭を置くのですよ。

オフェリア．えい、どうぞ。

ハムレット．ぼくが野卑な真似でもしようとしたと思ってるのか？

オフェリア．ちっともそんなこと思いませんのよ。



ナンダ、コリャ？

市川三喜氏、昭和２２年ごろの訳です。

ピンパパ記。

一杯のコーヒーから？

昔の歌の文句のように


一杯のコーヒー から
恋の花が咲く　こともあれば、


一杯のコーヒーが
疲れて、
固くなった心と身体を

解きほぐしてくれる　ことも
あるかもしれず。。




でも、なんで
コーヒーなんて　飲むの？


それは、かつて味わった　あの　
味わいと

幸せな日々が
忘れられないから　かな。。


それって
絶対に　満たされる日が来ない

ってことじゃない？



そうかもね。

一句

コーヒーに　春のはじめの　苦みあり

ピンパパ記

クロッカスの花？

ようやく、
一番いそがしい日々を、過ぎました。


でも、
あまりスッキリしない気分です。

先週まで、忙しく
振り回され過ぎて、

むなしい疲労感だけが残り、
なにをする気も、起きない。。。



これって、
「鬱」なんでしょうか？


一句

クロッカス　苦労と　カスに　まみれた身


ピンパパ作、自虐的冗句。。

なんだか最近、、

前略、
道の端より……。

昨日は、雨でした。


これまでの、冷たい雨と違って
やわらかな
春の雨。


むこうの山にも
春のカスミがかかっていました。


３月いっぱいで、契約終了。

この景色とも
お別れです。


一句

こころなき　やよいの空や　雨しきり



それにしても
なんだか最近、忙がしいなあ……。


ピンパパ記。