Bottom drawer

明るい気持ちになれますように!

素敵な曲、素敵な歌詞

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

私は音楽に助けられた事は何度もあります。
 
辛くなったり、落ち込んだり、ストレスが溜まったり、寂しい気持ちになった時、
いつも音楽が私を助けてくれました。
 
タワーレコードのキャッチコピーではありませんが、私は本当に音楽を愛して
いて「No Music No Life」です。
 
そんな音楽への愛と尊敬を素敵に表している曲があります。
 
Stevie Wonder の名曲 「Sir Duke」です。
 
Music is a world within itself
With a language we all understand
With an equal opportunity
For all to sing, dance, and clap their hands
                    音楽というものはそれ自体が一つの世界で
          誰もが理解できる言葉で
          歌って、踊って、手拍子をする
          平等な権利があるんだ
 
But just because a record has a groove
Don’t make it in the groove
But you can tell right away at letter A
When the people start to move
          レコードには溝が刻まれているけど
          そんな型にはまっちゃ駄目だ
          でも、みんなが動き始めれば
          すぐに始められるんだ
 
They can feel it all over, They can feel it all over people
They can feel it all over, They can feel it all over people
          全身で感じられるんだ 誰もが感じられるんだ
          全身で感じられるんだ 誰もが感じられるんだ

Music knows it is and always will
Be one of the things that life just won’t quite
But here are some of music’s pioneers
That time will not allow us to forget
For there’s Basie, Miller, Satchmo
And the king of all Sir Duke
And with a voice like Ella’s ringing out
There’s no way the band can lose
          音楽はいつでも知っている
          生活に切っても切れないものだと
          でもそこには沢山の開拓者たちがいた
          それを僕らは忘れちゃいけない
          ベイシー、ミラー、サッチモ
          そして全ての王者、デューク・エリントン
          そしてエラのような鳴り響く声
          バンドが決して失ってはいけないものだ
 
You can feel it all over, You can feel it all over people
You can feel it all over, You can feel it all over people
          君も全身で感じられるんだ 誰もが感じられるんだ
          君も全身で感じられるんだ 誰もが感じられるんだ
 
 
私は初めてこれを聞いた時に、なんて愛につつまれた素敵な歌なんだろう
と、悲しい歌ではないのに、涙ぐんだ覚えがあります。
 
昨日のブログでも書きましたが、音楽は耳だけで聞くのではなく、身体の
全身で聞いてこそ意味があるのです。
 
そしてその音楽も先人達の努力があって、それが連綿と続いて今の
音楽がある。
 
だから、先人達を尊敬しつつ、それを全身で感じて楽しもうよという
とてもポジティブなエネルギーに満ちた素敵な歌です。
 
元気を出したい時とかにぜひ聞いてほしい一曲です。
 
スタジオでの録音風景を再現した映像があったので、ぜひ実際に
音楽も聞いてみて下さい。
(確か名曲が出来るまでみたいなビデオシリーズでの映像だったと
思います。)
 
この曲を聞くと、スティービーは本当に天才だな〜ってつくづく思います。
 
イメージ 1今日、Coccoのニューアルバム『エメラルド』を買いました。
 
前作『きらきら』は、何か明るい面ばかりを無理に出しているような感じであまり好きになれなかったのですが、今回のアルバムは何か吹っ切れたような感じで、Coccoの良い所も悪い所も体当たりで見せてくれる、パワフルで感動的なアルバムです。
 
CD屋さんで視聴して、一曲目の1音目を聞いた時点で「あ、買わなきゃ」って思ったぐらいです。
 
でも今回ご紹介するのは、そのニューアルバムの初回限定版に付いているDVDに入っていたアルバム未収録のシングル曲(最初は沖縄限定で発売されて、後に本土でも売られるようになったようです)です。
 
今まさに問題になっている沖縄基地問題の辺野古の地に以前ヘリポート移転が決まって
海底調査器とかも取り付けられて、落胆しているところに、滅多に見かけないジュゴンが
その調査器が設置された海に戻ってきてくれたそうです。そのことに触発されて作った曲
だそうです。
 
 
「ジュゴンの見える丘」

まだ青い空
まだ青い海
終りを告げるよな
真白色
泣きたかろうに
引き受けた夢
しゃらしゃら珊瑚
声も上げずに
もういいよ
目を閉じていい
もういいよ
少し おやすみ
悲しみは いらない
やさしい歌だけでいい
あなたに降り注ぐ全てが
正しい やさしいになれ

色とりどりに
煌めく世界
継いで接いで連ね
恥さらせ
どこへ向かうの?
泣き疲れても
名も無き花は
咲いてくれよう
目を開けろ
帰ってきたよ
目を覚ませ
信じてほしい
悲しみは いらない
やさしい歌だけでいい
あなたに降り注ぐ全てが
正しい やさしいになれ

もういいよ
目を閉じていい
もういいよ
少し おやすみ
笑っていてほしい
守るべきものたちに
明日も訪れる何かが
正しい やさしいであれ
悲しみは いらない
やさしい歌だけでいい
あなたに降り注ぐ全てが
正しい やさしいになれ
正しい やさしいになれ
正しい やさしいであれ
 
いったーあんまー
まーかいが
べーべーぬ 草(くさ)かいが
べーべーぬ まさ草(くさ)や
畑(はる)ぬ わかみんな
姉小(あんぐゎー)そーていコッコイ
 
(意味)
あなたのお母さんは
どこへ行ったの
山羊の草を刈りに
山羊の好きな草は
畑の るりハコベ
姉さんも連れて
 
(最後の沖縄語の部分は、沖縄の「いったーあんまーまかいが」という子守唄です。)
 
この歌は、初めに書いたように、辺野古の海に帰ってきてくれた2頭のジュゴンに
ささげた曲ですが、すばらしい曲というのは、必ず一人歩きして多くの意味をはら
んで、多くの人の心に届くものです。
 
私はこのエピソードを知らないで聞いたのですが、現代の心の病んでしまった
人に、ぜひ聞いてほしいと思いました。
 
私は仕事がら、精神的に疲れてしまった人や、ストレスに悩まされている人と
話す機会が多いのですが、本当にそういう人たちに
 
もういいよ
目を閉じていい
もういいよ
少し おやすみ
悲しみは いらない
やさしい歌だけでいい
あなたに降り注ぐ全てが
正しい やさしいになれ
 
と言ってあげたいです。
 
正しさ、優しさという定義すら分らなくなりつつある現在、頑張らないと置いて行かれる、
ギリギリのところでみんな生きている、誰も信用できない、悲しみと不安がただよう世界、
 
そんな中で、まずは少し休んで、まず自分がゆったりと癒されることが大事であり、
そうすることで、少しずつでも周りが変わってくる・・・
 
上手く表現できないですが、そんな事を思いました。
 
歌の最後は
「やさしいになれ」
「やさしいであれ」
となります。
 
とても強い意志を感じます。
 
Coccoは、いつも本当に全身全霊で歌を作り、傷口を開いて見せてくれて「私も
こんなに傷があるんだから、あなたも一緒にがんばろう!」と言ってくれている
ようで、嬉しくもあり、残酷でもあり、そして頼もしい気持ちになります。
 
最新のPVを見た時に、かなり痩せたように感じたのですが、大丈夫かな・・・
少し心配になってしまいました。
 
アコースティックバージョンですが、あまりにも感動的なLive Earthでのパフォーマンスの映像も
合わせて見てみて下さい。
 
イメージ 1 今日新聞を読んでいたら、秋葉原の連続殺傷事件の裁判の記事が載っていました。
 
 犯人の動機について検察側と犯人側で異なっているとのこと。
 
 この事件そのものや動機について色々見ていると、本当にこの世の中はどうなってしまったのだろうと、とても気分が悪くなってしまいました。
 
そんな時、「何か気持ちが洗われるような曲はないかな〜」と思って最初に思いついたのがこの曲でした。
 
マイケルジャクソン の Heal The World です。
 
全文ではありませんが、抜粋して私なりの訳を書いておきます。
 
There's a place in your heart
and I know that it is love
And this place could be much brighter than tomorrow
   君の心の中に愛があるのを僕は知っている
   そこは明日よりもずっと明るい場所だろう
 
And if you really try
you'll find there's no need to cry
In this place
you'll feel there's no hurt or sorrow
      本気を出してとりくめば、
   君は泣く必要なんてないんだと分るはず
   この場所では、苦しみも、悲しみもないんだ
 
There are ways to get there
if you care enough for the living
Make a little space
Make a better place...
    君がもし、生きる事を大切にするなら
   そこに着く方法はあるよ
   小さなスペースを創って
    より良い場所にしていけば
 
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
    世界を癒そう
    より良い場所にしよう
    君と僕、そして、すべての人のために
    死んでいく人が居るということを知れば
   生きることを大切にできるはず
    より良い場所にしよう
   君と僕のために
 
And the dream we were conceived in will reveal a joyful face
And the world we once believed in will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
be God's glow
    僕らが心に抱いていた夢が、喜びに満ちた顔で現れる
   僕らが信じていた世界が、ふたたび優美に輝き出す
   なぜ、僕らは生命を殺し続けるのか
   それが地球の魂を虐待することになるというのに
   それは明らかなことなのに
    世界は天国のような神の輝きで満ち溢れているというのに

We could fly so high
Let our spirits never die
in my heart
I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
together we cry happy tears
See the nations turn their swords into plowshares
      僕らはもっと高く飛べる
   心の中に永遠の魂を手に入れよう
   君も僕も、みんな兄弟なんだ
   恐れることのない世界を作ろう
   みんな一緒に幸せの涙を流そう
   国々が剣を鋤に持ち変えるのを見よう
 
We could really get there
if you care enough for the living
Make a little space
Make a better place...
    君がもし、生きる事を大切にするなら
   僕らはそこに必ず辿り着くことができる
   小さなスペースを創って
    より良い場所にしていけば
 
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
    世界を癒そう
    より良い場所にしよう
    君と僕、そして、すべての人のために
    死んでいく人が居るということを知れば
   生きることを大切にできるはず
    より良い場所にしよう
   君と僕のために
 
 
マイケルには色々な報道があり、悪いイメージもいろいろと付いてしまっていますが、
東京ドームでのコンサートを見た時、やっぱり素のマイケルを見ると、心の綺麗な、
素敵なエンターティナーだなと思いました。
 
子供たちと手を繋いで大きな地球儀の周りを歩く姿は神々しかったのを覚えています。
昨年公開されたマイケルのドキュメンタリー映画「This is it」では、「Heal The World」
の映像がありませんでした。(最後に音源だけは流れましたが)

その代り「Earth Song」 がしっとりと歌われています。

私見ですが、アルバム『Dangerous』前と後とでは、マイケルのキラキラ度が変わった
気がします。『Dangerous』 までは Heal The World に代表されるように、世界を救おう!
みんなで手を繋げばなんとかなるよ! と何かとてもキラキラしたものがありました。
でも『Dangerous』以降の作品には怒りや絶望や孤独を感じさせるものが多くなった気
がします。

「Earth Song」には以下のような歌詞があります。
--- --- ---
立ち止まって気づくことはあったか
泣いている地球、嘆き悲しむ海岸
・ ・・
以前は夢を見た
星の向こうを見ていた
今 は自分がどこにいるのかわからない
遠くまで流されたのはわかっているけれど
- --- --- --

映画の中でもスタッフのみんなにマイケルが地球の大切さを訴えるところがあります。
一緒に手を繋いで世界を治療しようと言っていたマイケルが、怒りと絶望の元に
「Earth Song」 を歌う状況にまでなってしまった地球。それでも一生懸命訴え続けてき
たマイケルの意志をしっかり胸にしまって、マイケルに見捨てられないように、私たち
がこの世界を守っていかなければいけないんだなと感じました。
 
そのためにも、僕ら自身がお互いを大切にして、そしてそうすることが地球を大切に
することに繋がっていくのだなと思いました。
 
ダラダラと長くなってしまいましたが、そんな事を考えた一日でした。
 
音声が少々悪いのですが、ライブの映像があったので、こちらも合わせてどうぞ(^o^)
 
歌詞の対訳付き画像も心に染みるので、こちらもどうぞ。
 
 
 

手のひら

見上げれば 瞼に焼きつく
紅く染まりかけた 木の葉
テノヒラで受け止められたら

昔 君がくれたオルゴール
今は錆びてしまったけど
いつだって 流れるメロディ

手のひらが
冷えた肩に優しく触れて
ため息を消してく
君が教えてくれた
何気ない幸せはすぐ傍にあること
あたたかく感じて
新しい季節を待ちわびてるんだ

作詞:千葉はな 歌:羊毛とおはな

→ http://www.youtube.com/watch?v=dlW3_aDA4W0

-----------------------------------------------

世の中は、自分の考え方ひとつで、明るい世界にも
暗い世界にもなります。

今 手もとにあるオルゴールが、随分古くなって
錆びてしまいました。でも、音はちゃんと鳴ります。

「昔はあんなに綺麗なオルゴールだったのに錆びて
こんなになってしまった・・・」

「こんなに錆びてしまったオルゴールなのに、こん
なに素敵な音が出るんだ〜!」

考え方一つで同じものを見ても、見えてくる世界
感じる感覚が違うのです。

何気ない幸せはすぐ傍にあるんです。

たぶんそれは、すでにみなさんには見えているはず。

ただそれを幸せと感じるか何も感じないかだけ。

だから、幸せを作りだすのも自分なら、不幸を作り
出すのも自分なのです。


何気ない幸せはすぐ傍にあると、あたたかく感じて
新しい季節を待ちわびてみるのも良いのではないか
なと思います。

晴れのち晴れ

何も 悩むことはないんだよ
涙は 太陽で乾かして
君が笑えば 僕も笑うんだから
青信号で行こうよ

この指止まれ 辛いとき
微かな胸の綻び
繋いで 結んで 気にしない

晴れのち晴れで いたいのに
胸に巣食ったまぼろしを今
振り払ってあげるから

〜『晴れのち晴れ』 作詞 市川和則  歌:羊毛とおはな
→ http://www.youtube.com/watch?v=t6Esmsz0BU0

-----------
笑うことからはじましょう。
あなたが笑えば、他の人もつられて笑いだし、
その笑いはどんどん広がっていきます。

もし胸に嫌な気持ちが巣食ってしまったとしても
あなたが笑えば、必ずそれを振り払ってくれます。

いままでに、何か新しい事に興味をもった途端に
それについての情報が自分の周りに集まってきた
ことはありませんか?

それは、突然集まって来たのではなく、まえから
そこにはあったのに、気がつかなかっただけです。
興味を持つと、今まで気がつかなかった事に気が
付きはじめます。

あなたが笑って、前向きに、幸せになることに興味を
持てば、周りには幸せになる要素がたくさんあること
に気が付きます。

だから、何も迷うことはないのです。

笑うことからはじめましょう(^^)


------------
余談ですが、「羊毛とおはな」というユニット、カバーソング
がとても素敵で、原曲以上の魅力を出しているのも沢山ありま
す。

ぜひ聞いてみて下さい!

スティングの『Englishman in New York』のカバー
今までこの曲のこれほど素敵なカバーは聞いたことありません☆
→ http://www.youtube.com/watch?v=yiWNWinblXk

nokko の『人魚』のカバー
→ http://www.youtube.com/watch?v=oUZ_LuWYoAg

fairground attractionの私も大好きな曲『perfect』
カズーの間奏が緩くて素敵です☆
→ http://www.youtube.com/watch?v=c9kEpidkTVo

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]


よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事