いろいろ思ったこと、考えること。
シャーロック現代版「シャーロック」にハマっております。 ガイ・リッチー＋アイアンマンのシャーロックもスピーディで刺激的でしたが、それよりも衝撃を受けました。 こちらの現代版シャーロック役のベネディクト・カンバーバッチがすご〜く味があって面白くていいんです。 せっかちで変人で爬虫類系のルックスで。 お話は、かなり上手に現代化されていていると思います。 ワトソンはブログでホームズの活躍を書いてるし、シャーロックもスマホを使ってるし。 その手の描写もスマートで飽きさせません。 なんでも、「ホームズ君、ワトソン君」ではなく、「シャーロック、ジョン」と呼び合うところが今風らしい。 関係ないけど、ホームズが相棒のジョン・ワトソン医師と行動をともにしていると、必ず一話に一回はゲイ疑惑ネタが出るのも面白い。 「違う」とか言ってても、一緒に住んでるし、一緒に行動してるから、そう見えなくもない。 家主のハドソンさんしかり、レストランのおじさんしかり。 英語勉強中の身としては、超早口のシャーロックが言ってるセリフがまったく理解できないことにムダな焦燥を感じたりしますが...。 こちらは、後でネットでスクリプトを眺めて後満足することにしてます。 字幕からは想像もできないことを言ってたりします。 ちょっとまだまだしばらくはハマりそうな予感です。
|
