ワーグナー「さまよえるオランダ人」の名盤

しばらくブログを休んでいましたが、ちゃんと聴き比べはやっていたのです。挑戦するなら今しかないと考え、オペラを集中的に聴いていました。

最初の１年目はワーグナーばかり聴き続け、自分に一番しっくりくるオペラはワーグナー以外にないと悟りました。そんなわけで、復帰第一弾は、ワーグナーの全オペラ中、最も演奏時間が短い「さまよえるオランダ人」です。

リヒャルト・ワーグナー　歌劇「さまよえるオランダ人」

---

①

クリストフ・フォン・ドホナーニ指揮

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

ウィーン国立歌劇場合唱団

（1991年の録音）

オランダ人：ロバート・ヘイル

ゼンタ：ヒルデガルト・ベーレンス

エリック：ヨーゼフ・プロチュカ

ダーラント：クルト・リドル

舵取り：ウヴェ・ハイルマン

マリー：イリス・フェルミリオン

最初はこのドホナーニ盤だったのですが、自分の中にまだ理想の演奏というものが無くて、「きちんとした演奏」いうこと以外、なんの感慨も湧かなかったです。ごめんなさい。でも、ドホナーニって（ファンの人には申し訳ないけれど）そういう演奏が多いような気がします。立派で品格があって、でもなぜか惹かれない……。

---

②

ヴォルフガング・サヴァリッシュ指揮

バイロイト祝祭管弦楽団

バイロイト祝祭合唱団（合唱指揮：ヴィルヘルム・ピッツ）

（1961年のライヴ録音）

オランダ人：フランツ・クラス

ゼンタ：アニヤ・シリヤ

ダーラント：ヨーゼフ・グラインドル

エリック：フリッツ・ウール

マリー：レス・フィッシャー

舵取り：ゲオルク・パスクダ

完成度はドホナーニ盤に軍配を上げますが、この演奏のほうが惹かれるものがあります。この盤での聴きどころのひとつであるアニヤ・シリアの可憐なゼンタは痛々しいほどの熱唱であるけれど、最後はちょっとつらそうな感じ。ライヴ収録ならではの感興豊かな臨場感のある演奏と思いました。良かったです。

それにしても、第３ビルトのノルウェーの水夫たちvsオランダ船の水夫たちの合唱合戦には血沸き肉躍るものを感じますね。

Ho ! He ! Je ! Ha ! 

Hisst die Segel auf !  Anker fest ! 

Steuermann, her !

---

③

ジュゼッペ・シノーポリ指揮

ベルリン・ドイツ・オペラ管＆合唱団

（1991年の録音）

オランダ人：ベルント・ヴァイクル

ダーラント：ハンス・ゾーティン

ゼンタ：シェリル・スチューダー

エリック：プラシド・ドミンゴ

この盤は賛否があるようなのですが、まぁまぁ良かったです。歌手ではヴァイクルのオランダ人が私の好みですが、スチューダーのゼンタは、うーん、ちょっと無理っぽい感じがしました。合唱は迫力があったけれど、少々粗っぽいかも。

---

④

ジェームズ・レヴァイン指揮

メトロポリタン歌劇場管弦楽団＆合唱団

（1994年の録音）

オランダ人：ジェームズ・モリス

ダーラント：ヤン・ヘンデリック・ローターリンク

ゼンタ：デボラ・ヴォイト

エリック：ベン・ヘップナー

マリー：ビルギッタ・スヴェンデン

舵取り：ポール・グローヴズ

この演奏はお薦めです。①〜③は少々迫力不足で物足りなかったですから、こういう演奏が聴きたかったんです。ゴージャスでカロリーが高いです。歌手ではデボラ・ヴォイトのゼンタ、ジェームズ・モリスのオランダ人が特に素晴らしいと思いました。なお、レヴァイン／METによるワーグナー序曲・前奏曲集（DG1994年）は、かつての私の愛聴盤でした。

---

⑤

ゲオルク・ショルティ指揮

シカゴ交響楽団＆合唱団（合唱指揮：マーガレット・ヒリス）

（1976年の録音）

オランダ人：ノーマン・ベイリー

ゼンタ：ジャニス・マーティン

エリック：ルネ・コロ

ダーラント：マルッティ・タルヴェラ

マリー：アイソラ・ジョーンズ

舵取り：ヴェルナー・クレン

とにかくシカゴ響のパワフルなサウンドに圧倒されっぱなしでした。レヴァイン盤もよかったけれど、総合的にはショルティ盤のほうが上かな。タルヴェラのダーラント、そしてなんといってもルネ・コロのエリックが立派！　このオペラをしっかり堪能することができました。なお、ショルティ指揮の廉価ボックスがDECCAより販売されていますが、読み込みエラーが出るＣＤが多いので注意してくださいね。

---

⑥

ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

ウィーン国立歌劇場合唱団（合唱指揮」ヴァルター・ハーゲン＝グロル）

（1981〜1983年の録音）

オランダ人：ジョゼ・ヴァン・ダム

ゼンタ：ドゥニヤ・ヴェイソヴィチ

ダーラント：クルト・モル

エリック：ペーター・ホフマン

舵取り：トマス・モーザー

マリー：カヤ・ボリス

ベルリン・フィルがすごいです。炸裂するティンパニ、金管の咆哮、艶っぽい木管、シルクのような弦楽合奏。カラヤンの語り口の巧さにもすっかり惹き込まれてしまいました。この上なく劇的な表現ですが、歌手や合唱がオーケストラの一部になってしまっていることに不満を感じる人がいるかも。でも、これ以上の「さまよえるオランダ人」は聴けないような気がします。

---

⑦

カール・ベーム指揮

バイロイト祝祭管弦楽団＆合唱団

（1971年のライヴ録音）

オランダ人：トマス・スチュアート

ゼンタ：グィネス・ジョーンズ

ダーラント：カール・リッダーブッシュ

エリック：ヘルミン・エッサー

合唱を含む声楽陣は概ね優秀で、白熱的な演奏に圧倒されました。この演奏を決定盤にあげる人がいるのも頷けます。ただ、なんと言ったらいいんでしょう、なにか違うような気もするんです。それがなにか、うまく表現できたらいいのだけれど。ジャケットに帆船が描かれていないのもよろしくありません。

---

⑧

フランツ・コンヴィチュニー指揮

シュターツカペレ・ベルリン

ベルリン国立歌劇場合唱団

（1960年の録音）

オランダ人：ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ

ゼンタ：マリアンネ・シェヒ

ダーラント：ゴットロープ・フリック

エリック：ルドルフ・ショック

マリー：ジークリンデ・ヴァーグナー

舵取り：フリッツ・ヴンダーリヒ

これは素晴らしかったです。演奏全体に意欲と覇気が感じられ、音楽に惹きこまれます。ディースカウのオランダ人は、やっぱり巧いです。シェヒのゼンタはちょっと弱いかな。1960年とは思えない鮮明な録音で、「オランダ人」を聴きたいと思ったとき、真っ先に手が伸びるＣＤとなるでしょう。

---

⑨

クレンペラー指揮

ニュー・フィルハーモニア管弦楽団

BBC合唱団（合唱指揮：ピーター・ゲルホーン）

（1968年の録音）

オランダ人：テオ・アダム

ゼンタ：アニア・シリヤ

ダーラント：マルッティ・タルヴェラ

エリック：エルンスト・コツーブ

マリー：アンネリーゼ・ブルマイスター

舵取り：ゲルハルト・ウンガー

なぜかこの演奏については感想メモが残っていません。きっと言語に絶する素晴らしさだったのでしょう。「さまよえるオランダ人」というとクレンペラー盤を思い起こすほどだったのですが、だからといって改めて聴くには重そうな演奏です。

---

⑩

ヨーゼフ・カイルベルト指揮

バイロイト祝祭管弦楽団＆合唱団（合唱指揮：ヴィルヘルム・ピッツ）

（1955年なのにステレオ録音！）

オランダ人：ヘルマン・ウーデ

ダーラント：ルートヴィヒ・ヴェーバー

ゼンタ：アストリッド・ヴァルナイ

エリック：ルドルフ・ルスティヒ

マリー：エリーザベト・シェルテル

舵取り：ヨーゼフ・トラクセル

JHさん提供の音源。素直に一言「良かった」です。ゼンタのヴァルナイが迫力あり過ぎてイメージが狂っちゃいましたが（笑）

---