わが家のこととかもろもろ
犬の大便ボックス
おとといからスイスに来ています。明日から日本食レストランで雑用をします。２ヶ月だけ特別な労働許可を与えられました。すしも教えてくれるといってます。将来の仕事とつながるとは思えませんが、いい経験にはなるでしょう。 ちょっとびっくりしたのは、ここスイスには犬のうんこ用のボックスが市内にあること。散歩に連れて行った犬がうんこしたら、しかとしないで専用の袋に入れてボックスに入れないと、罰金を取られるようです。同じヨーロッパなのに、文化がだいぶ違いますね。
その他の最新記事
隣の人からポーランド語を習っていま...
2009/3/11(水) 午前 5:58
先週から隣に住む34歳の独身女性から週に2回、1時間ずつポーランド語を習っています。この人はオースティン大学の哲学の講師で、英語もまあまあ話せます。授業内容は会話中心でして、複雑で何かそれこそ”うざい”文法の説明がないのが実質的でよいですね。
毎回いろいろな単語やボキャブラリーを学んでいます。今日習ったことで新たにわかったのは、前置詞の
"
...
すべて表示
クラスの子供の誕生会
2008/10/16(木) 午前 2:43
火曜日は”先生の日”ということで、オースティンでは大学以外の学校はすべて授業なし。この日、うちの息子はクラスの女の子の誕生会に呼ばれました。この写真は誕生会をやった市内の中華料理店で撮影したものです。
この女の子は息子と同じでクラリネットを習っていますが、実はワルシャワから1週間遅れで今学期から転校してきた子です。ワルシャワで3年間クラリネットを習っ
...すべて表示
ふたつの”切る”
2008/9/28(日) 午後 2:56
はさみを使って髪の毛や紙を切るのと、包丁を使って野菜や肉を切るのと、日本語では同じ”切る”、英語ではカットで変わりませんが、ポーランド語では違います。
はさみを使う場合はオーチョンチ、包丁を使う場合はクロイチといいます。2年前までほぼ混同していました。オーチョンチのことを間違えて”ポーチョング”といってしまったことがありますが、これは電車という
...すべて表示
