まったり台湾生活。

士林夜市～その６～

Sun, 02 Jul 2006 22:39:30 +0900

またしても士林夜市へ行ってしまいました http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif
今日の気温は35℃･･･めちゃくちゃ暑いってことで、カキ氷を食べました http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu-lightpink.gif

http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo2/shirin1.PNG

　　　　　　　↑刨冰 です。
<今回のトッピング：紅豆(=小豆)、情人果(=緑のマンゴー？)、粉圓(=黒タピオカ)、湯圓(=白玉？)>

こちら、旦那のオーダーです。
カキ氷にお好みのトッピングを４種類選べます。
お値段 40元(=約140円) なり http://island.geocities.jp/pome_rin/heart/heart-middle-lightblue.gif

http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo2/shirin2.PNG

　　　　　　　↑芒果冰 です。

こちら、私のオーダーです。
台湾のカキ氷は大きいので、ホントは二人で１つくらいでちょうどいいんです。
が、今日の暑さはガッツリ食べたいってことで２つオーダーです。
ミルク入りのカキ氷にマンゴーがゴロゴロのってます。
こちらはお値段 80元(=約280円) です http://island.geocities.jp/pome_rin/heart/heart-middle-lightpink.gif

http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo2/shirin3.PNG
　　　　　　　　　　　　　　　↑麺線 です。

「阿宗麺線」って、かなりの有名店なのでご存知の方もいらっしゃるのでは？
本店は西門町にあるんですが、最近は士林にもオープンしたようです。
とろみのついたコクのあるスープに細い麺が入ってます http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu2-lightpink.gif
スープと麺は、けっこう日本人好みの味だと思います。
ただ、大腸と香菜が入っているので、そこが好き嫌いの分かれるところかなぁ･･･http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-kyoryokyoro.gif

ちなみに西門町の「阿宗麺線」にはテーブルも椅子もありません。
立ち食い or しゃがみ食いが定番です。

でも士林の「阿宗麺線」は、お店の中に椅子がけっこうありました http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/kirakira-pink.gif
ただしこちらもテーブルはなく、椅子のみでした http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif

こちらは大と小の２サイズあって、大･･･55元(=約193円)で小･･･35元(=約123円)です。

しかしこうも暑いと、夜市へ行ってもあまり食べられないですねぇ。。。http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-asefuki.gif

姉妹げんか？

Mon, 26 Jun 2006 23:50:31 +0900

　　　　　　　　　　　　　　　　暴れん坊の美美は、いつもいたずらしようと狙ってます。http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif

　　　　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo/rinmei6.PNG
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「何かいたずらできることないかなぁ http://island.geocities.jp/pome_rin/heart/heart-middle-lightpink.gif」

　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo/rinmei1.PNG
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「あ、鈴鈴おねえちゃんのプーちゃん発見 http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu-lightpink.gif」

　　　　　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo/rinmei2.PNG
　　　　　　　　　　　　　　　「鈴鈴おねえちゃんの見てないすきに、プーちゃんいただき http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu2-lightpink.gif」

　　　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo/rinmei3.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「もう、美美のいたずらはムカつくのよね http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/kirakira-pink.gif」

　　　　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo/rinmei4.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「美美なんか、ベェ～～～!!!だもん http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/kirakira-pink.gif」

　　　　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo/rinmei5.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「私は悪くないもんね http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/kirakira-pink.gif」

　　　　　　　　　　　　はたして鈴鈴と美美が仲良くなれる日は来るんでしょうか？http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-naki.gif

社長。

Thu, 22 Jun 2006 23:39:18 +0900

本日の授業にて。

生徒：「今日、会社でお菓子を食べているとき、突然社長ははきました。」
私　：「突然社長は吐きました？」http://island.geocities.jp/pome_rin/panda2/panda-gaan.gif

生徒：「はい。それで私はびっくりしました。
　　　　そして社長は『お腹がへった』と言いました。」
私　：「お腹がへったと言いました？」http://island.geocities.jp/pome_rin/panda2/panda-hiyaase.gif

生徒：「はい。ちょっと怖かったです。」

た、たしかにそんな社長はちょっと怖い。。。http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-nanu-ase.gif

でも･･･よくよく聞いてみると、こういうことでした。

今日、会社でお菓子を食べているとき、突然社長が入ってきました。
（仕事中にお菓子を食べることは禁止されているので）びっくりしました。
そして社長は『お腹がへった（のか）？』と（皮肉を）言いました。
ちょっと怖かったです。

ちょっと言葉が足りないだけで、ちょっとイントネーションが違っただけで、印象って全然違っちゃうんですね。http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif

朱記餡餅粥。

Tue, 20 Jun 2006 12:49:09 +0900

　　　　　　　　先日、こちら↓『朱記餡餅粥』へ行ってきました。http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-yatta.gif

　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo2/shuki1.PNG

　　　　　　外観、なんだかちょっと素敵でしょ？お客さんいっぱいで、ちょっと待たされました。

　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo2/shuki2.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　牛肉餡餅

　　　　　　　　ここの看板メニューのようです。1個 30元(=約105円)です。
　　　　　　　　これが中からあり得ないくらいの肉汁たっぷりで、めちゃくちゃおいしかったです http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-siawase.gif

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓肉汁たっぷりの図。

　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo2/shuki3.PNG
　　　　　

　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo2/shuki4.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　鮮肉蒸餃

　　　　　　　　こちらは蒸し餃子です http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu-lightpink.gif
　　　　　　　　皮が厚めでモッチモチ。かなり食べ応えのあるかんじでした。
　　　　　　　　 8個入り 95元(=約333円) です。
　　　　　

　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo2/shuki5.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　酸辣湯

　　　　　　　　いつもの定番 「酸辣湯」です http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu-green.gif
　　　　　　　　ここの酸辣湯はとろみが少なく、わりとさっぱりしたお味でした。
　　　　　　　　こちらは1杯45元(=約158円)です。

　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo2/shuki7.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　酢醤麺

　　　　　　　　写真では全く見えませんが、この下には麺が入ってるんです。
　　　　　　　　麺は「刀削麺」だったので、これまたモチモチでした。
　　　　　　　　味は悪くないんですが、ちょっとお腹にたまりすぎかな http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif
　　　　　　　　こちらは80元(=約280円)でした。

　　　　　　　　今回 「牛肉餡餅」 は、ホント絶品でした http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-yatta.gif
　　　　　　　　でも、それ以外の料理は･･･わりと普通だったかな。
　　　　　　　　決して悪くはないんですけど、すっごい特別ってこともなかったかも http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-hazukasii-ijiiji.gif

　　　　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/sozai/bus-red.gif住所：台北市仁愛路三段106號

暴れん坊。

Mon, 19 Jun 2006 23:42:48 +0900

　　　　　　　　　　メイメイも、うちでの生活にだいぶ慣れてきたようです。http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu-lightpink.gif

　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo/mei2-1.PNG

　　　　　　　　　　　　　「ママ、私こんなにいいコにしてるでしょ？お外に出して！」

　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo/mei2-2.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　「ママ、このケージが嫌なの。出たいんだってばぁ。」

　　　　　http://island.geocities.jp/rin_rin_rin_tw/photo/mei2-3.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　　　「もぉ～!!自力で壊して外に出てやるぅ～!!」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっぱり暴れん坊のメイメイでしたhttp://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif

ライチ。

Thu, 15 Jun 2006 15:26:01 +0900

　　　　　私の大好きなライチの季節がやってきました http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-yatta.gif

　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/raichi1.PNG

　　　　　台湾では、ライチも枝つきのままワイルドに量り売りです。
　　　　　日本では生のライチって食べたことがなかったので、よく知らないんですが･･･http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif

　　　　　今はまだ出始めなので、お値段お高め http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-naki.gif
　　　　　今回は 1斤で100元(=約350円)でした。　※1斤=600ｇ
　　　　　写真の量で220元(=約770円）だったので、2斤ちょっと･･･つまり1.3圓らいかな。

　　　　　最盛期には6斤で100元くらいまでお値段下がるので、これからますますうれしい限りです http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-siawase.gif

　　　　　　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/raichi2.PNG

　　　　　　　1年ぶりのライチ、おいしかったけど、でもやっぱりまだちょっと早いかなぁ。。。
　　　　　　　これからもっともっと甘みが増して、おいしくなるはず！
　　　　　　　今年もライチが私の主食となる日も近いです http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-yatta.gif

　　　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/mei-ushiro.PNG
　　　　　　　　　　　　　　　「ライチなんて、私には関係ないもん！」

寝相が･･･

Wed, 14 Jun 2006 23:49:08 +0900

　　　　　　　
　　　　　　　　　　メイメイには女の子らしいところがあまり見られません･･･http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif

　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/mei2-1.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寝てるときもケージからはみ出てるしぃ･･･

　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/mei2-2.PNG

　　　　　　　　　　「もう、なんて寝相の悪い子なんでしょう。。。」　リンリンも呆れ気味。

　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/mei2-3.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「えへっ、これでも一応女の子なんでちゅ http://island.geocities.jp/pome_rin/heart/heart-middle-lightpink.gif」

小籠包～京鼎樓にて～

Sun, 11 Jun 2006 17:28:45 +0900

　　　　　昨日は久しぶりに「小籠包」を食べに行ってきました。今回行ったのはここ↓『京鼎樓』です。http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-yatta.gif
　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/jindin1.PNG
　　　　　ここは日本のガイドブックとかで紹介されてるんでしょうね。日本人客すっごく多かったです。
　　　　　そして店の外には「加藤紀子が小籠包食べてる写真」、
　　　　　店の中には「『岡江久美子さんも絶賛』って書いてある紙」とかが貼ってありました。

　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/jindin2.PNG

　　　　　　「スープと一緒に食べる小籠包」なので、こちらの↓スープとセットになってます。
　　　　
　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/jindin3.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　小籠湯包

　　　　　「小さめ小籠包20個入り＋スープ」で 250元(=約875円)です。
　　　　　こういうスタイルの小籠包は私も初挑戦だったんですが、これはこれでおいしかったです。
　　　　　ま、でも個人的には普通の小籠包の方が好きかなぁ･･･http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-hazukasii-ijiiji.gif

　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/jindin4.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　小籠包

　　　　　こちらが普通の 「小籠包」 です。
　　　　　他のお店以上に、特に中のスープがた～っぷり入ってるかんじでした http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/kirakira-pink.gif
　　　　　タレなしでもＯＫなくらい、小籠包そのものに味がしっかりついてて、かなりおいしかったです http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-siawase.gif
　　　　　10個入りで140元(=約490円)なり。

　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/jindin6.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　酸辣湯

　　　　　今回も小籠包のお供 「酸辣湯」とともに。
　　　　　ここの酸辣湯も、ちょっととろみが強めで、しっかり濃い目のお味でした http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu-lightpink.gif
　　　　　こちらは1杯70元(=約245円)です。

　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/jindin5.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　炒青菜

　　　　　今回は超腹ペコだったので、この「空心菜の炒め物」もオーダーしました。
　　　　　ま、「炒青菜」はどこで食べてもまずハズレはありません。
　　　　　ここでも普通においしかったです http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu2-green.gif
　　　　　こちらは120元(=約420円)でした。

　　　　　ここは小籠包だけではなく、「麺類」 や 「ご飯類」 なんかも充実してました http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/kirakira-pink.gif
　　　　　メニューが多くて、ちょっと迷っちゃうかも http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-kubi-guruguru.gif

　　　　　やっぱり日本人客が多いんでしょうね、日本語メニューもちゃんとありました。
　　　　　そして「お茶」「生姜」「あ～りがと～」なんてカタコト日本語が飛び交ってましたよ http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif

　　　　　ただ「芸能人の写真」やら「紹介された雑誌の切り抜き」やら･･･。
　　　　　こういうのがあまり貼ってあると、私はちょっと興ざめしちゃうんですよね http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-yada.gif

　　　　　そこだけが、今回ちょっとマイナスポイントだったかなぁ。。。

　　　　　でも、さすがは人気店。お味はどれもイケてましたよhttp://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu2-lightpink.gif

　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/sozai/bus-red.gif住所：台北市長春路47号

士林夜市～その５～

Sat, 10 Jun 2006 16:47:47 +0900

　　　　　またまた士林夜市ネタです http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/kirakira-pink.gif
　　　　　食べ物屋台の充実度ナンバー１なので、ココが大好きなんです http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-siawase.gif

　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/yoichi1-1.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　　【生炒花枝】・・・50元(=約175円)

　　　　　最近私はこれにハマってます http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu-pink.gif
　　　　　写真写りは微妙かもしれませんが･･･それはいつものことですね http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif
　　　　　大っきく豪快に切られたイカと筍の煮込み(？)です。
　　　　　イカが大きすぎて噛み切るのが大変なくらいですが、かな～りおいしいです http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu2-pink.gif

　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/yoichi1-2.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　　【炒米粉】・・・30元(=約105円)

　　　　　焼ビーフンです。見たままですね http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-asefuki.gif
　　　　　レストランで食べるような、豪華な食材は入ってない、とっても素朴なビーフンです。
　　　　　なにしろ屋台料理ですから。。。

　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/yoichi1-3.PNG

　　　　　　　　　　　　　　　　　【腰只湯】・・・60元(=約210円)

　　　　　これ、豚の腎臓のスープらしいです。
　　　　　内臓系が大の苦手な私は「キモイよ！」の一言で手をつけず･･･http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-yada.gif
　　　　　旦那は「おいしいよぉ～http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu-blue.gif」って食べてましたが。

　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/yoichi1-5.PNG

　　　　　　　　　　日本語入りのメニューが置いてあったので、撮ってみました。
　　　　　　　　　　あんまりよく見えない･･･かな？http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-nanu-ase.gif

　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/yoichi1-4.PNG

　　　　　ちなみに屋台系のお店に行くと、必ずこれ↑が置いてあります。
　　　　　割り箸の袋が飛んでいかないように、この大っきいクリップに挟むんですよ。
　　　　　実はこれを何に使うのか、私もずいぶん長い間知らなかったんです http://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-hazukasii-ijiiji.gif

まだまだ。。。

Thu, 08 Jun 2006 15:32:04 +0900

　　　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/mei1-1.PNG
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ゴムで遊ぶの楽しいんだよねぇ http://island.geocities.jp/pome_rin/onpu-kirakira/onpu-lightpink.gif」

　　　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/mei1-2.PNG
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「えっ!? ママ撮ってたの？」

　　　　　　　　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/line/rain-163.gif

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その頃、鈴鈴は。。。
　　　http://island.geocities.jp/pome_rin/photo2/mei1-5.PNG
　　　　　　　　　　　　　「あのコが来てから、なんだか疲れるわぁ。。。」

　　　　　　鈴鈴と美美が仲良くできるまでには、まだまだ時間がかかりそうですhttp://island.geocities.jp/pome_rin/piyo/piyo-poripori.gif