|
十、カタカナ 後半
カタカナは、漢字の楷書の一部分をとって簡略化してつくった表音文字で、漢文やお経を読むときの略号的な文字にも記載がそのまま整理して普及した文字だ。
線質はしたがって、ひらがなとは異なり、直線的、直截的な線で構成されている。
だから、行書体とはなじまないし、ひらがなとカタカナの混在する文を美しく書き表すにはどうしたらいいか、これから書作品を構成する上では課題となるのではないだろうか。
世の中が変わったといえば、外来語はもちろんだが、ＪＲの駅ビルなどもカタカナ文字の氾濫、七〇はあるといわれるその一部を抜粋してみると。
エスタ（旭川）、フェザン（盛岡）、アプリーズ（弘前）、エスパル(仙台)、モントレー（高崎）、ルミネ（新宿）、パルシェ(静岡)、テルミナ(名古屋)、ポルタ(京都)、モンテメール（芦屋）、ルブラン（倉敷）、エルコクラ（小倉）、ときては何おかいわん。
私の住む近くの「さいたま新都心」と名づけられた駅ができる前に、もと大宮操車場だった後を利用した、この場所に名づけられた計画に対して「ＹＯＵ ＡＮＤ Ｉ」と名づけられた、これは、「あなたと私」とわかるが、このローマ字のＹが与野、ＹＯＮＯの頭文字のＹをとったもの、Ｏが大宮、Ｕが浦和、ＡＮＤのＡが上尾、ＩのＩが伊奈、と名づけられ意味付けられては、感心するやら驚くやら、この新都心工事の完成と前後してさいたま市が誕生した。
平成元年に決まったことだが、外国の地名、表記が見直され、今まで植民地などヨーロッパ系の発音で表記されていたものが、見直され、現地の呼び方が尊重され、現地の発音に近い表記をすることになった。
かの有名なエベレストも、エベレスト（山）は、中国名「チョモランマ」となり、この山の反対側、南の方は、同じ山でありながら、（ネパール名）サマルガンマと呼ぶことになる。
ビルマがミャンマー、その他、世界は広くてとても覚えきれない、世の中はかわって情報化の波が押し寄せついていけない。
銀行でも図書館でも、スーパーでもそれこそご飯を炊いてもコタツに入っても、大きい小さいの違いは有っても、コンピュータなしでは世界は動かない。
私の知人の話では、デパートの中元、歳暮などの毛筆書きもコンピュータのソフトのいいのができて、まだ能率面で人手にはかなわないが、こうした単純繰り返し作業は間もなく機械にとってかわられるだろうとのこと。
|
コメント（0）
こんにちわー
日...
