|
二十七、原田暦鄭先生の書跡
社団法人「日本歩け歩け協会」という団体があり、その機関紙の題字は、本誌の幹部役員である原田暦鄭先生の書かれたものであることを知り、またその新聞の内容のユニークさに興味をそそられた。
日本各地の「歩く会」の情報が満載され、特に「伊能ウォーク」となづける近畿ツーリストの共催で、主催は日本歩け歩け協会、伊能忠敬研究会。朝日新聞社の三社でご存知のとおり、伊能忠敬（一七四五〜一八一八）は最初の科学的日本地図製作者とされ、五〇歳過ぎてから日本全国を歩いて回ろうとする催しだと言うことを知った。
間宮林蔵（一七八〇〜一八四四）はおなじく江戸後期の幕府の役人で探険家で、樺太が島であることを実証し、「間宮海峡」の名称のル―ツであることは有名だ、かれも伊能忠敬に会って測量学を学んだそうだ。
今、「大唐三蔵聖教序碑」について、いろいろの書道関係の本にこの法帖の説明は詳しいが、その中に出てくる玄奘法師について、この人は、伊能忠敬、間宮林蔵の歩いた距離、年月日とは桁ちがいのスケールで、今で言えば、宇宙旅行をしてきたような大事業だったと想像する。
中国本土から当時、国禁を犯して中国北部から西へと砂漠地帯を歩き、インドの北部から西部よりのところを南へ下り、インドの最南端のセイロン島まで足を伸ばしている。
このことは、私が、台湾ツアー旅行に行ったとき、台北のお寺のパンフレット「玄奘大師行脚の略跡」という地図入りで載っていた。
なにしろ千部にあまる経典をそれもサンスクリット（古代インド語）で書いた大部の書物を中国に持って帰り、往路は国禁を犯して出かけた玄奘も、帰りは英雄として大勢の人の出迎えを受け、意気揚々としてかえったようだ。
その後、このもって帰った梵字ともいわれる経典を漢文に直し、漢訳のためにには当時の皇帝，太宗の援助を取り付け、これまた何年もかかってほんやくしたようだ。
「集字聖教序」はこのときの、王羲之の字を集めて書いたと言われる文は、このときの太宗皇帝の玄奘法師をたたえた内容の文で、〔六四八年〕全部で七八一文字のもので、この序文を頭に更に千三百五十巻を漢訳し、一生涯をこの事業にささげた。
そのため、これの完成のためには二四年の歳月を費やし、玄奘、太宗もこの聖教序の完成を見ることなしに亡くなったそうだ。
|
こんにちわー
日...
この記事も個人名が入っているのがいけないのでしょうか？
2008/6/26(木) 午前 9:54