障害者交流センターにおける展示室
●4月9日記入
私は、この書を見て、文字でなく書線が命を宿って生きているようにかんじられました。
魂の躍動が手に取るように感じられます、書道の極致をみた境地です。
個性が表現されており，感歎そのものです，これからも数多くの作品を創りだして書道のすばらしさを提供してください。
（Kさま記）
●4月12日記入
全く久しぶりに心のすくような作品に触れました、Y書法展のような、かきなぞりなどない、皆夫々に品のある作品です。
HPで拝見できますか、皆 渓山さまの気持ちで一筆、一筆こめられています。
感謝！！ ひろし
●4月17日記入
どれを見ても躍動的ですばらしいの一言です。
かくゆう私は漢字がなかなか出てこないで ひらかな ばかりで恥ずかしい。
平成21年春らんまん
●4月19日記入
一片氷心在玉壷 （いっぺんの ひょうしん ぎょくこにあり）
これはかって私が、漢文を習ったことのある先生ご夫妻が記入されたものです。
読み方は覚えていますがたれが書いたものか、原文はわすれてしまいました。
（N先生ご夫妻記名ありました）
●以下はNさまからご教授いただきました
一片の氷心玉壷に在り 王昌齢の詩
＜意味＞ 心の清らかなことをいう
氷のように、清らかな心が、玉で作ったようにけがれのない身体にあるとい う 意味
南朝 宋の詩人王昌齢 の「清きこと玉壷の氷の如し」とあり、古くからもちいられていた。比喩である。
＜訳文＞ 友人である君は、これから私とわかれて都にかえろうとしている。
洛陽について私の親友たちが、私の近況を君に尋ねたら、私の心境は、すみきっていて、ちょうど、氷が玉の壷の中に入っているようだと答えてくれたまえ。
＜原文＞洛陽の親友し、相問わば、一片の氷心玉壷に在りと「洛陽親友如相問一片氷心在玉壷」
|
コメント（0）
こんにちわー
日...
