|
四「命名」雑感 後半
次のテーマである、生まれてくる子供の命名について、例えば「舵」「仍」などのいくらかかわった文字を使った命名をしたいと思っても、市役所に届けに行くと、人名漢字からはずされているから、という理由で受け付けてもらえない。こんな不自由なことはない、自由にしたら、とうい意見の番組。
「凛」という文字も、十一画目が「示」と「禾」の違いだけで受け付けてもらえたり、だめだったりするということで、折角、いい名前をと考えに考えた末の命名なのに、それを拒否されたのでは、残念に思うのもさこそと思われる。
「一二三」と書いて「ひふみ」と読ませるのはざらにあることですが、「ワルツ」と読ませる例があるそうで、このような例は法的に許されるとか。
私は、「七五三子」と書いて「しめこ」と読ませる実例を知っている。
因みに、講談社の大字典を引くと、七五三「シチゴサン」と読みが出ていて、�ヾ饋瑤鮹爾板蠅瓠△修涼罎了阿弔鮗茲蠅靴發痢⊇傍靴僕僂い訖堯△箸△蝓↓▲轡瓩話輜�縄（シメナハ）の略、また地名、��シメカケは姓氏。
とある。だからこの人の命名には、親としての気持ちがよく出ている。待ちに待ったわが子が、しかも女の子ができたということは、本当におめでたいという親の気持ちが出ているようで、心和むものがある。
私事だが、私の兄弟は八人だが、五番目に長女ができたときは、親が本当に喜んで、その喜びが長男であった兄の私にも伝わってくるようだった。
「和枝」と命名し、私がもう学校で習字を習っていたこともあって、父親に半紙に書くように命じられ、書いたものを神棚に張り出したことを今でも憶えている。
ところで、私はこの番組の結論付けたいらしい「命名の文字使用の自由化」とも言うべき考えには同調しかねる。
気持ちの上ではよくわかり、また、運用の面では相当考慮しなければならないことがあるが、反面、もしどんな文字も受付け、大漢和辞典、五万字の隅から隅まで調べなければならないような文字まで自由化したなら、いろいろの、これからの行政上の仕事に差し支えることは目に見えている。
明治三十三年に「一字一音」の原則が法的に確立され、昭和三十三年にはいままでの旧かな遣いが、新かな遣いに統一され、発音と言語表記が一致できたことは、革命的な出来事で、敗戦の結果、占領軍の方針の結果とはいえ、現在、国民の大方の支持を得ているのは確かだ。
昭和三十三年に、新かな遣いが決まったと同時に、早くから国語審議会で議論されていた「当用漢字」が決まったことは周知の事実だ。
その後、いろいろな経過とゆれ戻し現象のように、いくつかの漢字が追加され、とくに人名用漢字は、別枠で追加されるなどして「常用漢字」と名前をかえるなどして生活に即して、マスコミ、学校教育の面でも定着してきた。
何事も絶対的に善ということもなく、実際面では、四分六分、あるいは七、三で良しとしなければならないことがある。
政府、行政機関がこのことに関して、国民に対して周知方と、放置自転車のこともそうですが、住民利用者の立場に立った、柔軟な、思いやりの行政が必要なことを痛感した番組だった。
字粒変えたり、色を変えたりできればいくらか背景も色つきにしたいし、動く文字なんて格好いいが、せめてなんと言ったっけ、アバターとかいうのも、それに「書庫」とやらも使いこなせれば便利な機能が充実しているようだが、なにしろその機能を使いこなせない悲しさ、携帯電話もってもそれを使いこなせないのも同じか、ロックされたものを機械の故障と勘違いしてしまったり。お笑い種。
|
コメント（2）
こんにちわー
日...
