ヴェラチーニ／サルモン編： ソナタ ホ短調 ジャック・ティボー（ヴァイオリン） タッソ・ヤノポーロ（ピアノ） (録音：1936年5月27日 日本ビクター東京吹込所) ビクター洋楽愛好家協会 RL-11 ビクター洋楽愛好家協会は、1935年から日本ビクターが予約頒布を開始した名シリーズですが、このシリーズの「売り」の一つは、世界の名演奏家の日本録音ではないでしょうか。 このシリーズのために、ティボー、シャリアピン、エルマン、ピアティゴルスキーが日本録音を残しています。 今回紹介するのは、名ヴァイオリニスト、ジャック・ティボーの日本録音で、ヴェラチーニの「ソナタ」です。 ティボーといえば、1929年に録音した有名なフランクの「ソナタ」やベートーヴェンの「クロイツェル・ソナタ」のSPを過去に取り上げました。 それらのSPも非常な名演奏なのですが、唯一、ヴァイオリンの線の細さが気になっていました。多分録音のせいでしょう。 この日本録音は1929年のHMV録音と比べ、録音技術が相当改善されており、ティボーが目の前で弾いているような生々しさが感じられる素晴らしいものです。 この録音のお陰で、ティボーのヴァイオリンの素晴らしさが実に良く伝わってきます。 曲の出だしからして、ティボーの歌い振りと音色に悩殺されてしまいそう！ この日本で世界的名演奏家のこのような名録音が行われたということは、（大袈裟ですが・・・）日本人として誇りを感じます。
|
>
- エンターテインメント
>
- 音楽
>
- クラシック
こんばんは
＞この日本で世界的名演奏家のこのような名録音が行われたということは，日本人として誇りを感じます。
まさしくそのとおりですよ！
当時の大人気名手が元々西洋音楽とは縁のない人種の為に録音を行ったっていうのは世界に誇るべきことですよね。
当時の日本人が「クラシック音楽を聴く」ことに対し，どれほど真剣で，どれほど好きだったか，この事実だけでも伺えますね。
１９３０年代のティボーの録音っていうのもある意味珍しいですね。
名演として名高いフランクもドビュッシーも，あるいはカザルス・トリオもみんな１９２０年代後半なので，まだまだ「乏しさ」から抜き出てない気がします。そこへくるとこの３６年録音のティボーの録音は，本人自身も大変気に入ったらしく，本来のティボーの音色に近い録音だと本人が誉めたそうです（ＥＭＩ「ティボーの芸術」内に記述があります）。作品も素晴らしい！ ありがとうございました☆
2013/6/10(月) 午前 0:33
この曲、大好きです！これはスズキメソードの教本にも載っている曲です。原曲は作品２の第１１番ホ長調の終楽章（メヌエット＆ガヴォット）と、作品２の第８番ホ短調の終楽章（ジーガ）。
いつもながらポンちゃんさんの復刻は素晴らしいです！最初からこの音で聴きたかったです。
ティボーには冒頭の１分足らずでまさに悩殺（笑）されてしまいます。ぼくの想像では、鈴木鎮一氏はティボーのこのレコードが好きで教本に採用したのだと思います（ちなみにティボーのこの曲には旧録音もあるのですが…）。今、レッスンでこの曲を弾く人はティボーのような表現もできることを想像もしないかもしれません。ローラ・ボベスコも、使用版は違うけど素敵です
ぼくがこの曲を初めて聴いたのはティボーの東京録音の東芝ＥＭＩ盤で、この復刻はもうまったく…
[ Loree ]
2013/6/10(月) 午後 9:40
ふじジョンさん、こんばんは♪
戦前ＳＰ時代の日本人がどれだけ熱心だったかは、あらえびす氏の著書でもしばしば出てきますが、そのお陰で今の私たちもこうしてＳＰを楽しめる訳なので、本当に感謝です。
逆に日本からのリクエストにより実現した、海外メジャーレーベルのＳＰ録音もあるようです。あの有名なワインガルトナーの「第九」の録音も日本側からの要望により実現したとか。
私はティボーの録音の全貌を把握していないのですが、確かに彼の名盤は1920年代という印象があります。これだけ素晴らしい音質で残っていると、彼のフランクもせめてこれ位の音質で残されていれば、と思ってしまいます。
[ ポンちゃん ]
2013/6/11(火) 午後 11:49
Loreeさん、こんばんは♪
でした。
私はスズキメソードで習ったことはないんですが、気になって調べたところ、結構ＳＰの名盤からの選曲と思われる作品が多いですね。例えば、バッハの「ドッペル」とかエックレスの「ソナタ」とか、コレッリの「ラ・フォリア」など・・・。
このうち、エックレスの「ソナタ」もティボーのＳＰを意識したのでは？
余談ですが、私もチェロのレッスンでエックレスの「ソナタ」を習った事があるんですが、そのとき参考としたのがティボーのＣＤだったんです（というか、ティボーの演奏しか売っていなかった！）。
このティボーのＣＤが東芝盤でして・・・、Loreeさんと同じく
このＳＰはティボーの本当の良さを堪能するのに最適ではないかと思います。
[ ポンちゃん ]
2013/6/12(水) 午前 0:24
こんばんは、ご無沙汰しております。
ティボーの小品の中で私が特に愛している演奏です。このような見事な音で聴けて感激しました。いつもながら感謝あるのみです。
1930年代は不況の影響があって録音はどのアーティストも減っていたようですね。ティボーも小品がいくつかあったと思いますが、そう言われてみれば少ないかなぁ。
逆に40年代に入るとモーツァルトの5番やソナタ、フォーレのP四重奏曲、シューベルトのソナチネなどの名演がありますね。録音がこの年代のは冴えないので、30年代の録音のよい時期にティボーの演奏がもっと残っていたらと思います。特に、一部録音したけれども完成せずにお蔵入りになってしまったラロの「スペイン交響曲」！全曲でなくでもいいので出してもらえないものでしょうかね。。。
[ theta ]
2013/6/14(金) 午前 0:16
thetaさん、おはようございます。
thetaさんもこの演奏がお好きだったんですね。アップした甲斐があり、私としても嬉しいです。
1930年代後半はSP録音としても完成期にあったと思うので、この時代にもっと録音していたら、というのは同感です。
逆に、1920年代の録音法から、レコードを敬遠していた演奏家が、1930年代後半に積極的になっている例もあるように思いますので、様々ですね。
ティボーのラロは初耳です！未完録音の完成部分だけの発売は、他の演奏家で例があるので、ティボーについても是非お願いしたいですね！
[ ポンちゃん ]
2013/6/15(土) 午前 8:02
おはようございます。ティボーのディスコグラフィがありました
http://fischer.hosting.paran.com/music/Thibaud/discography-thibaud.htm
[ Loree ]
2013/6/15(土) 午前 9:16
Loreeさん、こんにちは。
ディスコグラフィーを教えていただきありがとうございます！
こうして見ると、ティボーの録音は100年以上も前からあったんですね。
録音技術が発達した1930年代中頃から末にかけての録音は確かに少ないことがわかりました。彼のヴェラチーニやシャコンヌは、そんな貴重な時期の録音だったのですね。
[ ポンちゃん ]
2013/6/15(土) 午後 2:23
こんにちは。昨日はありがとうございました！ぼくはティボーのどの演奏も好きというわけではないのですが、このヴェラチーニは本当素晴らしい！あらためて惚れ直しました
ぜひ、機械録音の旧盤のアップも期待しています（笑）
[ Loree ]
2015/7/19(日) 午後 0:00
> Loreeさん
こんばんは、こちらこそありがとうございました！
ボベスコのヴェラチーニは素敵でしたが、ティボーの演奏と比較し、同じ曲でこれほどまでに違うのかと驚きました。
旧盤はオークションなどで気長に探すことにしたいと思います。何年先になるか分かりませんが（笑）、ご期待ください♪
[ ポンちゃん ]
2015/7/19(日) 午後 10:20