スターリングのある部屋

カザルス／メンデルスゾーン：無言歌

Sun, 11 Nov 2018 15:12:33 +0900

メンデルスゾーン：無言歌ニ長調作品１０９
Mendelssohn: Song without words in D major Op.109

パブロ・カザルス（チェロ）
Pablo Casals (cello solo)
ブラス・ネ（ピアノ）
Blas Net（piano）

録音：1929年6月17日 Barcelona
日Victor 7193
Matrix： CJ 2277-1

WAVEファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス）

Turntable：Technics SP-15
Cartridge：Nagaoka MP-11HJSP(4.0mil)
Phono-Equalizer：Luxman C-05
Equalisation：Rec-O-Kut Re-Equalizer(turnover:300Hz、rolloff:flat)、Victor SEA-7070(20kHz:-12db)
transferred from 78rpm records at 78rpm

今日はカザルスのチェロでメンデルスゾーンの「無言歌」のSPレコードを取り上げたいと思います。
メンデルスゾーンの無言歌といえばピアノのために書かれた「無言歌集」が有名ですが、こちらの無言歌はチェロとピアノのために書かれたオリジナル作品で、チェリストにとっては非常に貴重な小品のレパートリーとなっています。

私が初めてこの曲を耳にしたのは、某チェリストの「メンデルスゾーン　チェロ・ソナタ集」のCDの余白に入っていた演奏なのですが、正直言って単調なつまらない作品と思っていました。
そのイメージを覆されたのが、このカザルスのSPだったのです。
この演奏は何度聴いても心にじーんときます。琴線に触れます。絶品と言っても良いです。
とにかく、細かい理屈抜きに素晴らしいと思いますので、是非お聴きいただければ幸いです。

また、その後にYouTubeにアップされていたデュプレの映像を見て、こちらも捨て難いと思いました（彼女のCDの演奏より素晴らしいと思いました）。
https://www.youtube.com/watch?v=F7P6YBc9KFA

この作品は、一度何かの機会に自分でも演奏してみたいと思っています。

ワインガルトナー／ベートーヴェン：交響曲第8番

Sun, 22 Jul 2018 09:17:11 +0900

ベートーヴェン：交響曲第8番ヘ長調作品93
BEETHOVEN: Symphony No.8 in F major, op.93

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
Wiener Philharmoniker
指揮：フェリックス・ワインガルトナー
Conductor: Felix Weingartner

録音：1936年2月25日,26日 Wien, Grosser Saal, Musikverein
日Columbia J 8669/71
Matrix：CHAX 89/94

FLACファイル(48kHz/24bit)（Yahoo!ボックス）

Turntable：Technics SP-15
Phono-Equalizer：Luxman C-05
Equalisation：Rec-O-Kut Re-Equalizer(turnover:300Hz、rolloff:flat)、Victor SEA-7070(20kHz:-12db)
transferred from 78rpm records at 78rpm

今回は、ワインガルトナーがウィーン・フィルを指揮して1936年に録音された、ベートーヴェンの「交響曲第8番」のSPレコードをお聴きいただきたいと思います。
ワインガルトナーにとってベートーヴェンの交響曲は中心となるレパートリーであり、ベートーヴェンの交響曲の指揮法についての著書も残しているそうです。そんな彼が指揮した「交響曲第8番」は、以前当ブログでも取り上げた「交響曲第9番」と並び、彼のレコードでは最も有名なものの一つです。

端正な美演との定評がある彼のベートーヴェンですが、この「第8番」は彼の演奏スタイルが曲想とマッチしているのではないかと思いました。
「第8番」ならではの楽しさに満ち溢れた良さがあります。

彼のベートーヴェンは、あともう1曲取り上げたいと思っています。

ワルター／マーラー：交響曲第5番から「アダージェット」

Sat, 14 Jul 2018 05:54:00 +0900

マーラー：交響曲第5番嬰ハ短調から「アダージェット」
MAHLER: Symphony No.5 in C-charp minor - Adagietto

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
Wiener Philharmoniker
指揮：ブルーノ・ワルター
Conductor: Bruno Walter

録音：1938年1月15日 Wien, Grosser Saal, Musikverein
日Columbia JS25
Matrix：2VH 7049/50

FLACファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス）ナガオカ MP-11HJSP(3.0mil針)使用
FLACファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス）オーディオテクニカ AT-MONO3/SP(2.5mil針)使用

Turntable：Technics SP-15
Cartridge：Nagaoka MP-11HJSP(3.0mil)、audio-technica AT-MONO3/SP
Phono-Equalizer：Luxman C-05
Equalisation：Rec-O-Kut Re-Equalizer(turnover:300Hz、rolloff:flat)、Victor SEA-7070(20kHz:-12db)
transferred from 78rpm records at 78rpm

最近、ブルーノ・ワルターの指揮によるSPレコードを再復刻した音源を連続してお聴きいただいておりますが、今回は久々に新作です。
ワルターが1938年にウィーン・フィルを指揮した、マーラーの「アダージェット」をお聴きいただきたいと思います。

この演奏が収録されたのは1938年1月15日で、当日は先日アップしたモーツァルトの「にせの花つくり女」序曲の録音も行われています。また、翌16日には有名なマーラー「交響曲第9番」の演奏会がライヴ録音されています。
この「アダージェット」は、まさにワルターにとってウィーンを追われる直前の激動の時代の録音ということになります。

SPレコードによる「アダージェット」といえば、以前に記事にしたメンゲルベルクのSPも有名です。ポルタメントを多用して彼独特の世界を作り出しているメンゲルベルクに対し、このワルターの演奏はしっとりとしたウィーン・フィルの素晴らしい美音により、もっと心静かにアルマへの愛の言葉を味わえる良さがあります。
ワルターとウィーン・フィルの組み合わせで、マーラーの「第5番」全曲を録音して欲しかったと思ってしまいます。

今回の復刻は、2種類のカートリッジで再生したものを両方アップしました。それぞれに一長一短があり、どちらをアップするか悩ましかったからです。

ワルター／ヨハン・シュトラウス：喜歌劇「こうもり」序曲（再復刻）

Sun, 08 Jul 2018 08:10:18 +0900

ヨハン・シュトラウスII世：喜歌劇「こうもり」序曲
STRAUSS, Johann II: Die Fledermaus - Overture

パリ音楽院管弦楽団
Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire
指揮：ブルーノ・ワルター
Conductor: Bruno Walter

録音：1938年5月9日, Paris, Theatre Pigalle
印HMV DB3536
Matrix：2LA 2536/7

FLACファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス）

ブルーノ・ワルターのSPレコード再復刻シリーズ、ウィーン・フィルを指揮したレコードは前回で一応終了となり、今回はパリ音楽院管弦楽団を指揮した「こうもり」序曲をお聴きいただきたいと思います。
前回復刻したのは、今から7年前の2011年のことになります。

（参考：前回復刻記事（2011年））
https://blogs.yahoo.co.jp/ponchan_2007/64369429.html

当時はSPの復刻を始めたばかりで、出来も今一つと思いますので、是非今回の復刻を聴いていただければと思います。

このSPレコードは、ワルターがウィーンを追われた直後、彼の苦難の時代に録音されたものです。にもかかわらず、この演奏は楽しく、若々しく、活気があり、苦難を全く感じさせないほど素晴らしいものです。

ここで使用しているレコードは、珍しくインドHMV盤です。
インドHMV盤がどのようなレコードなのかはよくわかりませんが、当時のインドはイギリスに支配されていたことから、イギリス・グラモフォン社がインドに支社を出しレコードの生産をしていたのかもしれません。
盤質も、何となく当時のイギリスHMVを思わせる、ノイズが多いものです。
多少聴き辛いかもしれませんが、あらかじめご了承ください。

ワルター／マーラー：交響曲「大地の歌」（再復刻）

Fri, 22 Jun 2018 18:30:00 +0900

マーラー：交響曲「大地の歌」
MAHLER: Das Lied von der Erde

マーラー：われはこの世に忘れられて
MAHLER: Ich bin der Welt abhanden gekommen

チャールズ・クルマン (テノール)
Charles Kullman
ケルステン・トルボルイ (コントラルト)
Kerstin Thorborg

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
Wiener Philharmoniker
指揮：ブルーノ・ワルター
Conductor: Bruno Walter

録音：1936年5月24日 Wien, Grosser Saal, Musikverein（Live）
英Columbia ROX165/71（大地の歌），LB 45（われはこの世に忘れられて）
Matrix：CHAX 125/38（大地の歌），CHA 744/5（われはこの世に忘れられて）

FLACファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス）
FLACファイル(96kHz/24bit)ノイズ低減（Googleドライブ）

※　ノイズ低減版はクリックノイズのみ除去してあり、サーフェイスノイズやスクラッチノイズは除去しておりません。
※　SPレコード7枚組のうち7枚目が割れており、その部分は盤の割れによるノイズが発生します。

Turntable：Technics SP-15
Cartridge：Nagaoka MP-11HJSP(3.0mil)
Phono-Equalizer：Luxman C-05
Equalisation：Rec-O-Kut Re-Equalizer(turnover:300Hz、rolloff:flat)、Victor SEA-7070(20kHz:-12db)
transferred from 78rpm records at 78rpm

ワルター/ウィーン・フィルのSPレコード再復刻シリーズ、第８弾の今回はマーラー「大地の歌」をお聴きいただきたいと思います。
前回復刻したのは、今から6年前の2012年のことになります。

（参考：前回復刻記事（2012年））
https://blogs.yahoo.co.jp/ponchan_2007/66031800.html

このレコードはebayで入手したのですが、売り主（海外）からの輸送時に最後の7枚目（13面、14面）が割れてしまい、14面は割れたレコードをくっつけて、ノイズはあるもののどうにか再生出来ましたが、13面は割れ目に細かい欠けがあり、接着しても欠けの部分が穴の開いた状態になってしまい、前回の復刻では再生を諦めました。

今回はその13面を何とか作成できないかと試みました。
その方法は、接着面の細かい欠けにより生じた穴をパテで埋めるという単純なものです。
その結果、針がパテ埋め部分を通過する際にかなりのノイズは発生しましたが、何とか再生出来ました！
あまり何度も再生すると針を傷めるので、再生はこの復刻1回限りとしますが、再生できただけでも嬉しいものです。

ワルターはこの「大地の歌」の初演者ですが、このレコードは初演者による初演から25年目のライヴ録音という意味で貴重な記録です。
当時のライヴ録音にしては録音は優秀で、ウィーン・フィルの弦の音色と歌を感じ取れるのが嬉しいです。
なお「われはこの世に忘れられて」は、今回初めて復刻したレコードで、「大地の歌」と同じ日のライヴ録音になります。

ワルター／モーツァルト：ピアノ協奏曲第20番（再復刻）

Sat, 16 Jun 2018 06:00:00 +0900

モーツァルト：ピアノ協奏曲第20番二短調 K.466
MOZART: Piano Concerto No.20 in D minor, KV466

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
Wiener Philharmoniker
ピアノと指揮：ブルーノ・ワルター
Bruno Walter, piano
Conductor: Bruno Walter

録音：1937年5月7日 Wien, Grosser Saal, Musikverein
英HMV D.B.3273/6
Matrix：2VH 285/92

FLACファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス）

ワルター/ウィーン・フィルのSPレコード再復刻シリーズ、第７弾の今回はモーツァルト「ピアノ協奏曲第20番」をお聴きいただきたいと思います。
前回復刻したのは、今から6年前の2012年のことになります。

（参考：前回復刻記事（2012年））
https://blogs.yahoo.co.jp/ponchan_2007/66366657.html

当時の復刻を改めて聴いてみたのですが、雰囲気は出ておりそれなりには楽しめる復刻でしたが、今回の復刻と比較するとどうしても古臭さは否めませんでした。前回の復刻がセピア色の写真だとすれば、今回の復刻はカラー写真に変わったような違いがありました。復刻におけるイコライジングの重要性が良く分かる両者の違いでした。

この演奏は、ピアノに焦点を当てたような録音で、オーケストラはやや後方に下がったような聴こえ方に特徴があり、ワルターの演奏解釈ということもありますが管楽器やティンパニの音が控えめに聴こえます。
そのためか、この演奏からは優しさとともに寂しさも感じられます。

ワルターの「K.466」の音源は全部で4つ残されているようで、この録音と1939年NBC交響楽団との演奏が「弾き振り」のスタイルでの演奏となります。
1939年の録音はCDで所有しておりますが、これは当SPレコードと同様の解釈ながらも迫力と緊迫感を加味した聴き応えのある演奏。
最後の4回目の演奏（マイラ・ヘスとの共演）はYoutubeで聴くことができましたが、これはまるで別人の指揮と言ってもいいほどの違いですね。テンポは遅くなりずっと重みがあり、ワルターの演奏スタイルの変遷が良く分かる実に興味深い聴き比べでした。

ワルター／モーツァルト：交響曲第41番「ジュピター」（再復刻）

Fri, 08 Jun 2018 18:34:12 +0900

モーツァルト：交響曲第41番ハ長調 K.551「ジュピター」
MOZART:Symphony No.41 in C major, KV551 'Jupiter'

歌劇「にせの花つくり女」序曲
La finta giardiniera, KV196

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
Wiener Philharmoniker
指揮：ブルーノ・ワルター
Conductor: Bruno Walter

録音：1938年1月11日（ジュピター）,15日（序曲） Wien, Grosser Saal, Musikverein
英HMV D.B.3428/31
Matrix：2VH 7020/6（ジュピター）,2VH 7028（序曲）

※「にせの花つくり女」序曲は、「ジュピター」の最終面（7面）の裏面に収録されているものです。

FLACファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス）（ジュピター）
FLACファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス）（序曲）
FLACファイル(96kHz/24bit)ノイズ低減（Googleドライブ）（ジュピター）

Turntable：Technics SP-15
Cartridge：Audio-Technica AT-MONO3/SP
Phono-Equalizer：Luxman C-05
Equalisation：Rec-O-Kut Re-Equalizer(turnover:300Hz、rolloff:flat)、Victor SEA-7070(20kHz:-12db)
transferred from 78rpm records at 78rpm

ワルター/ウィーン・フィルのSPレコード再復刻シリーズ、第６弾の今回はモーツァルト「ジュピター」をお聴きいただきたいと思います。
前回復刻したのは、今から6年前の2012年のことになります。

（参考：前回復刻記事（2012年））
https://blogs.yahoo.co.jp/ponchan_2007/66691777.html

当時復刻した際、第2楽章のレコードが割れてしまい、その部分だけ日本盤で復刻したのですが、その後ebayで第2楽章だけで売られていたイギリスHMV盤を発見しました！
今回は、全楽章イギリスHMV盤での復刻となります。

前回の「田園」では針音議論ができ、とても有意義でしたので、まずは少し針音（ノイズ）の話をしたいと思います。

もしかしたら誤解されている方がいらっしゃるかもしれませんが、私は電気再生の復刻においてはSPレコードの針音は無い方が良いと思っています。
ですので、SP復刻は金属原盤から丁寧に復刻した音源が最高だと思っています。

しかしながら、入手したSPレコードは必ずしも盤質が良いものばかりとは限りません。そのようなSPレコードを復刻する際、無理にノイズを無くそうと操作すれば、音質の劣化（特に高域の減衰）は避けられません。
高域の減衰は楽器の音色に大きく影響します。ヴァイオリンにはヴァイオリンの、ピアノにはピアノのそれぞれ固有の音色がありますが、それを決定づけるものが「倍音」です。楽器をなさっている方は良くご存知かと思いますが、楽器から発する音は「楽音」のみではなく、倍の周波数、そして更に倍の周波数・・・の音も混ざっているのです。ノイズを消すことによりこの「倍音」が減衰し、自然界に存在する音（つまり本来の「音色」）から遠ざかってしまうこととなります。
私は自ら弦楽器を演奏することもあるのでしょうが、音楽は音色が命だと思っています。
ノイズを除去したことによる音色の劣化は、個人的には針音よりも我慢できません。それが私が針音を基本的には除去しない理由です。
また、イコライジングにこだわりたい理由もそこにあります。

それに、ノイズは聴いているうちに慣れてくるものです。

話は違いますが、以前TVでヴァイオリニストの五嶋みどりさんのドキュメントを見たことがあるのですが、彼女が大雨の中野外コンサートを決行し、聴衆に大きな感銘を与えた様子が紹介されていました。
聴衆は皆、盛大なノイズ（雨音）にもかかわらず感動を与えられたのです（ちょっと無理がありますが・・・）。

ですが、やはり音質の好みや音の聴こえ方・感じ方は個人差が大きいというのもわかります。
SPレコードの針音が我慢できないという方の考えも、私は十分に理解できます。むしろ私は、かなりの少数派だと思っています。
私は商売ではなく単に自分の趣味を公開しているだけなので、今後も今の路線を継続するつもりですが、針音については他の考えを否定するつもりは全くなくて、むしろ色々なご感想や考えを今後もお聞かせ頂けるとありがたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

そこで本題の「ジュピター」ですが、残念ながら前回の「田園」よりもノイズが気になります・・・。
しかも内周歪が大きいです。
そこで、今回もノイズ低減版を併せてアップしました。音色の変化が最小限でとどまるよう、かなり控えめなノイズ除去なので、もしかしたらあまり変わらないかもしれませんが、是非ご感想等お聞かせください。

ワルター／ベートーヴェン：交響曲第6番「田園」（再復刻・日本コロムビア盤）

Sun, 03 Jun 2018 06:00:00 +0900

ベートーヴェン：交響曲第6番ヘ長調作品68「田園」
BEETHOVEN: Symphony No.6 in F major, op.68 'Pastorale'

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
Wiener Philharmoniker
指揮：ブルーノ・ワルター
Conductor: Bruno Walter

録音：1936年12月5日 Wien, Grosser Saal, Musikverein
日Columbia J8748/52
Matrix:2VH 224/33

FLACファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス⇒ダウンロード⇒開く）
FLACファイル(96kHz/24bit)ノイズ除去（Googleドライブ）

Turntable：Technics SP-15(with Nagaoka MP-11HJSP(3.0mil))
Phono-Equalizer：Luxman C-05
Equalisation：Rec-O-Kut Re-Equalizer(turnover:300Hz、rolloff:flat)、Victor SEA-7070(20kHz:-12db)
transferred from 78rpm records at 78rpm

前回の記事でアップしたワルター／ウィーン・フィルの「田園交響曲」について、音質自体は優れたものだったのですが、イギリスHMV特有のノイズが大きいという問題に直面しました。
そこで今回は、音質を比較していただきたくて、同じ演奏の日本コロムビア盤をアップすることとしました。

前回アップしたイギリスHMV盤と今回のレコードは、どちらも全く同一の金属原盤を基にしたスタンパーからプレスされているはずですが、両者を比較して一つだけ明らかな違いがあります。
それは、HMVの方がコロムビアよりも音量レヴェルが明らかに高いということです。実に不思議な現象だと思いますが、HMVの方がオリジナルに近いスタンパーを使用しているということになるのでしょうか？
または何枚もプレスしているうちにスタンパーが次第に摩耗したことにより、音量に差が生じたということなのでしょうか？

また、音質自体もイギリスHMVの方が何となく冴えがあるように思えます。

しかしながら、日本コロムビア盤はHMVよりも圧倒的にノイズが少なく聴き易いです。
私の考えでは、1930年代の日本コロムビアのSPレコードは、国内最高品質だったと思います。盤質自体は海外盤と比較しても劣ることはないと思います。

今回も前回同様にノイズ除去版と併せて2つのFLACファイルをアップしました。しかし、元々がそれほどノイズが多いレコードという訳ではないので、前回ほど大きな違いはないと思います。

ワルター／ベートーヴェン：交響曲第6番「田園」（再復刻）

Sun, 27 May 2018 06:00:00 +0900

FLACファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス⇒ダウンロード⇒開く）
FLACファイル(96kHz/24bit)（ノイズ除去）（Googleドライブ）
MP3ファイル(192kbps)（Yahoo!ボックス⇒ダウンロード⇒開く）

ワルター/ウィーン・フィルのSPレコード再復刻シリーズ、第５弾の今回はベートーヴェンの「田園交響曲」をお聴きいただきたいと思います。
前回復刻したのは、今から6年前の2012年のことになります。

（参考：前回復刻記事（2012年））
https://blogs.yahoo.co.jp/ponchan_2007/67050495.html

この時の復刻を改めて聴き返してみたのですが、今回の復刻と比較すると、何だか古臭い音質に感じます。
前回の復刻は耳を頼りに勘でイコライジングしていたのですが、やはり専用機の力は大きいです。ウィーン・フィル独特の音色が感じ取れるようになってきました。
それから、前回は録音レヴェルが少々高すぎたようですので、今回は適正な値に調整しました。
前回、何の針を使用したかは記録に残っていませんでしたが、今回は2.5mil針と3.0mil針、そして4.0mil針との比較で一番歪が少なかった3.0mil針を選択しました。

私は日本コロムビア盤も所有しており、こちらの方も以前アップしたことがありますが、今回使用したSPレコードはイギリスHMVのカラーニッパー盤です。
当時のHMVはチリチリ・パチパチノイズが盛大なのが常ですが、このレコードもその例に漏れずノイズが盛大です。前回の復刻よりもノイズはきつくなってしまったかもしれません。鑑賞に支障が出そうな、特に大きなパチパチノイズのみピンポイントで消去しましたが、他は今回もノイズ処理しておりませんので、いつものお願いですが、気になる場合はお好みに応じてノイズ処理等行っていただければと思います。

ワルターの「田園」は彼の１８番ですが、この演奏は聴き手に限りない幸福と安らぎを与えてくれます！
ウィーン・フィルの素晴らしい音色とムジークフェラインの素晴らしい音響により、このSPもかけがえのないレコードの一つです。

ワルター／ワーグナー：ジークフリート牧歌（再復刻）

Sat, 19 May 2018 10:22:14 +0900

ワーグナー：ジークフリート牧歌
WAGNER: Siegfried Idyll

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
Wiener Philharmoniker
指揮：ブルーノ・ワルター
Conductor: Bruno Walter

録音：1935年6月19日 Wien, Grosser Saal, Musikverein
英HMV D.B.2634/35
Matrix：2VH 90/3

FLACファイル(96kHz/24bit)（Yahoo!ボックス⇒ダウンロード⇒開く）

Turntable：Technics SP-15(with Nagaoka MP-11HJSP(4.0mil))
Phono-Equalizer：Luxman C-05
Equalisation：Rec-O-Kut Re-Equalizer(turnover:300Hz、rolloff:flat)、Victor SEA-7070(20kHz:-12db)
transferred from 78rpm records at 78rpm

ワルター/ウィーン・フィルのSPレコード再復刻シリーズ、第４弾の今回はワーグナーの「ジークフリート牧歌」をお聴きいただきたいと思います。
前回復刻したのは、今から6年半前の2011年のことになります。

（参考：前回復刻記事（2011年））
https://blogs.yahoo.co.jp/ponchan_2007/65698688.html

この時の復刻を改めて聴き返してみたのですが、さすがに今回の復刻の方がテクニックにかなりの進歩がみられ、少し嬉しかったです。
まず、前回の復刻はイコライジングが正確ではなく、何となくベールが掛かったような音質です。それから、盤面のつなぎ目の処理も、前回は稚拙でした。あと、当時は4mil針を持っていなかったので、今回のSPのようにノイズが盛大なレコードを掛けると、非常に聴き辛かったです。
元々ノイズが多いSPレコードですが、少しでも改善された今回の復刻をお楽しみいただければ嬉しいです。

あともう一つ、復刻には関係ありませんが、レーベル写真の撮影テクニック（撮ってみると意外と難しいものです！）もかなり上達したと思っています♪

ワルターがこよなく愛し、生涯に6回もレコーディングしている「ジークフリート牧歌」。彼の愛情あふれる表現とウィーン・フィルの素晴らしい音色で、かけがえのない演奏となっています。

なお、今回の復刻も基本的にはノイズ処理を行っておりません。このSPレコードは、前回のブラームスや前々回のハイドンと比較し、イギリス盤特有のチリチリノイズがきついです。好みに応じてノイズ処理等行っていただければと思います。