外国のお客様

イメージ 1

今日は外国のお客様がご来店くださいました。

おとなり韓国の80歳の男性。

以前イベントで経絡測定を受け、今回の来日で店に来てくださったのです。

日本語は日本人以上にきれいにお話しになります。

主訴は腰痛とひざの痛みと疲れやすさ。

経絡測定をすると、「独活寄生湯」という関節痛の漢方が合いました。

それと健康増進のスーパーオリマックスもぴったり。

専門的な説明が困難でも、経絡測定はグラフで説明できるので、外国のお客様も理解しやすいです。

以前もアメリカ人の親子に経絡測定をしてあげたら大喜びでした。

それと昔アラビノキシラン(スーパーオリマックスの主成分)の本を出版したとき、ハングルと北京語に訳されて中国・韓国で出版したことを思い出しました。

すぐに韓国版をお見せし、アラビノキシランの説明もスムーズに!

いつまでもお元気でいてくださいね。

写真は独活寄生湯の独活と、ハングルに訳された私の本です。

その他の最新記事

すべて表示

記事がありません。



.


みんなの更新記事