ぽん動物園

妊娠と中国語の勉強

土日になると、すんごく眠い。
平日は、仕事してると平気なんだけど、さすがに食後や2時過ぎは眠いなぁ。

それから、眠くて読書や勉強は全然できなくなった。
たまごクラブだけは、目をぎらぎらさせて、読んでたりするけどね、アハハ。
とにかく家で何かしようとすると眠いなぁ。

毎週日曜日は、中国語のレッスンだけど、体調不良を理由に1ヶ月半お休みをもらった。
中国人家族や台湾人女性とのだべり会もしばらくお休みをもらった。

あの中国語の発音のリズムが眠気を誘うのだよ〜〜(*~∀~*)
たまりませんよ〜。ほんと。

ということで、昨日受けるはずだったＨＳＫも今回は欠席。
あーあ。もったいなぁ。
６月になれば、中国語のレッスンだけは再開する予定。
できるかなぁ。

風水にこだわる台湾人

昨日の台湾女性とのたべり会での話。

台湾では、風水を重んじる家がまだまだあるらしい。
台湾女性のお姉さんのだんなさんの家がそうらしい。
まず、結婚。
日取りを決めるときに、何月何日何時にどちらの方向で、と占うらしい。
それをまず占ってみないと、進まないらしい。

まぁ、日本でも、大安なのか友引か、過ごしやすい季節なのか、など
少しは気にするから、似たようなところか・・・な。

台湾女性が、おかしい！！って言ってたのが、出産のとき。
お姉さんの出産予定日は、4月12日。
これも占ってもらったらしい。結果は、良い日だった。
ところが、11日の早朝、お手洗いに行ったときになにやら様子がいつもと違うことに
気づいたお姉さんは母親に相談し、病院に行った。
だんなさんも家にいたみたいで、だんなさんの両親に「子供が生まれそうだ」と連絡。
そしたら・・・

「すぐに産まないでーー。
11日が良い日かどうか調べてないから、産むのを待ちなさい」と両親から連絡があった。
しかも、11日が良い日かどうかだけじゃなく、何時に産んだら最も良いのかということまで
調べるらしい。

・・・そりゃ、時間かかるわ。

お姉さんは、かなり我慢した。

結局、赤ちゃんの頭が半分以上出てしまったから、占いの結果を待たずに出産。
出産した時間、11日15時。

・・・結局この時間帯が良かったのかどうかは、聞いてない。

台湾女性と、その母親は、とにかく母子の安全が大事と思っているのに、何が
風水だ！占いだ！とかなりのご立腹。わけわからーんと言ってた。
ちなみに、ここの家庭は、風水や占いをあまり重んじない家。
台湾でも古い習慣や、風水、占いを重んじなくなった家が増えているらしい。

私は、この話を聞いて、（母子ともに無事だったって前に聞いてたから）ゲラゲラ大笑い。
それにしても、生まれそうなのに、お姉さん、何時間もよく耐えたなぁ・・・。

寅年はダメなんだって

昨日は、台湾女性とのたべり会だった。
その娘のお姉さんに女の子が生まれたらしい。しかもぽんた（私）家の
結婚記念日と生まれた日が同じだった！
そんな話から、いまだに台湾では風水を重んじる人もいるらしいという
話になった。
いろいろと聞いていると・・・

台湾では、虎はよくない動物らしい。
だから、寅年に子供を産む人が少ないらしい。
寅年の人は、結婚式やお葬式の大切な部分については、出れないらしく、
また自分から遠慮するらしい。

ふーーーーん、と
聞いている、ぽんた（私）は寅年。
台湾の女性のだんなさんも、寅年。

まぁ、日本人だから、関係ないか。

悩む日本語の文法・・・(￣−￣)

昨日は定時で仕事を終え、徒歩で中国人家族のところまで遊びに行ってきた。
すっごく蒸し暑い。
今度小学校５年生になる女の子と一緒にお勉強。
小学校１年生の国語のテキストを使って、一緒に。分からないものは、日中辞書で
調べて教えてあげる。
このときに私は中国語を教えてもらうのだ。
今日１年生になる男の子からもカブトムシや怪獣の中国語を教えてもらった。
漢字は自分で調べたけど。

あちらも日本語がほとんど話せないから、どうしても中国語を使わないといけなくて
勉強になるなー。

でも・・・
青ガエル、青梅、青竹、青りんごは、なんでみどりなのに、青？って聞かれたよ(T_T)
うまく説明できないしーー。

それに、ながぐつ、こばんざめのように、普段ならくつ、さめといったように濁点がつかない
のに、どうしてつくの？と言われて、これもうまく説明できない！！

日本語の造りって難しいなー。
誰か、分かるかな？

気に入ってもらえたぁ(*~∀~*)

言語交換をしようと申し込みがあった中国人家族のだんなさんから
メールがあった。

だんなさんは日本語が使えるから、私と、中国人家族３人との仲人
をしてくれてる。
「３人ともぽんたを気に入ってるみたいですよ、これからもつきあって
やってください」とね。(*~∀~*)

良かった〜。うれしー！！
話が途中わからないところもあったし、それに子供達が気に入ってくれた
かどうかがもっと心配だった。

幸い、会社から行ける距離。
これからの季節、ちゃりんこ通勤（２５分程度）も可能だから、ちゃりんこなら
会社の帰りに寄りやすいしね。

仕事と家事と中国語の３つ、無理のないようにがんばろうっと。