★메아리☆日韓のこだま

新村の和風居酒屋

こんにちは。

今回、新村の繁華街を歩いてみて感じたことは、和風の居酒屋がとても増えていたことです。

昨年、この町を歩いたときはそんなに目立ちませんでしたが、今回は飲屋街のあちこちに写真のような看板や写真を表示した居酒屋がたくさんありました。

中には、写真のように、日本酒の有名どころを置いている店もありましたが、果たして韓国人が日本酒を飲むのかどうかは定かではありませんでした。

もしかすると、新村を訪れる日本人旅行者やビジネスマンのためのものかもしれませんね。

実際に中に入って、お酒や料理を食べてその感想を書けばよかったのですが、あいにく今回はこの種居酒屋には入りませんでしたのが、外からの様子だけでご勘弁願います。
（韓国に行ってまで、日本料理を食べようとは思わなかったので・・・）

もし、ソウルで和風料理が恋しくなったときは、訪ねてみてください。

粉食屋のスントゥブ定食

こんにちは。いつも訪問、ありがとうございます。

今日は、新村の粉食屋（低料金の定食屋さん）で食べたスントゥブ定食を紹介します。

韓国料理って、値段の高いものももちろんおいしいですが、低料金でもとてもおいしいものがたくさんあります。

このスントゥブ定食もその一つで、僕が韓国に行くと必ず食べる韓国料理の一つです。

料金はこれで４０００ウォンです。

この料理、ただ一人用の石鍋に豆腐とキムチ、アサリ、野菜などを入れて煮てあるだけなのですが、その味付けの絶妙さは、日本の韓国料理店では味わえないものです。

日本料理が素材の味を生かすものであるならば、韓国料理は渾然一体とした味のハーモニーということができると思います。

皆さんも、韓国本場のスントゥブ定食を是非試してみてください。

新村の１０００ウォンショップ「ダイソー」

---

こんにちは。

日本の１００円ショップ「ダイソー」が海外進出しているのは聞いていましたが、写真のとおり新村にも狭いながら１０００ウォンショップ「ダイソー」がありました。

中に入ってみましたが、日本で売っているものはほとんどありました。（日本語表記のままのものも沢山ありました。）

また、韓国ならではのものも沢山あり、文房具や食器類、韓国のお菓子や乾き物類など、珍しい物も沢山ありました。

今、航空機の中に持ち込める物が制限されているので、日本からわざわざ旅行用品を持って行くより、ダイソーに行って買った方が安くて簡単でいいかなと思いました。

ここでは初日、ホテルの部屋で使うハンガー３本セットとスリッパを買いました。
もちろん両方とも１０００ウォンでした。

場所は、新村ロータリーを延世大学正門に向かっていく道路を北上して２００ｍくらい行くと左手にあります。

新村に旅行の拠点を作る方は是非行ってみてください。

ソウルの交通機関共通カード「T-Money」

こんにちは。

日本の首都圏では、３月中旬にやっとＪＲや私鉄、バスなどに共通で使えるカード「PASMO」がお目見えしましたが、韓国のソウルでは数年前から非接触式の交通カードが普及し、切符を買わないで地下鉄、バスなどに乗れたので大変便利でした。

昨年、ソウルに行ったときに買ったのですが、今回の訪問でもフル稼働状態でした。

昨年はチャージするのに駅の窓口などでお願いしていましたが、今回行ってみると写真のような自動チャージ機が駅の切符売り場横に出現していました。

使い方は至って簡単で、真ん中の空間にカードを載せると自動的に残高が表示されるので、後は好きな金額ボタンを押してお金を入れればそれで終わりです。

ソウルにこれからも行く予定がある方は、このカードを是非購入して、交通機関を自由に利用するのがいいかと思います。

コンビニのＧＳ２５や駅の窓口で買えるので、利用してみてはどうでしょうか。

ソウル・新村の桜

こんにちは。

最近、風邪だと思うのですが、ひどい腹痛にかかり、ちょっと体調を崩していたので、更新できませんでした。

さて、今回ソウルを訪問したときは、ソウルの桜はまだ５分咲きくらいでしたが、連日の暖かさで一気に満開近くまで咲いてきました。

新村にも中心通りに桜が植えられており、写真のとおりきれいに花を咲かせていました。

しかし、日本人と違って、韓国人は桜に関してあまり思い入れがないのでしょうか。

町行く人々も特に足を止めることなく、また桜の下でお花見をする風景もなく、日本とは関心の度合いが違うのに驚きました。

いや、逆に日本人の方が桜に対する思い入れが深すぎるのかもしれません。

でも、写真のとおり、特に夜、ライトアップされた桜は、日本の桜に引けを取らない美しさがあったので、少し足を止めて眺める韓国人が増えたらいいなと思いました。