磯遊び山遊び

きんかんなまなま

気〜つけまっし！

きんかんなまなまやぞ

 

ある日の朝、金沢にて

これしっとるけ？

ってきくと

しらん

ってゆう

 

 

しゃがんでみまっし

ってゆうし

しゃがんだら

しゃががさいとった

 

 

これどうぞ

ってゆうたら

こうぞってゆう

 

 

わしのはなしきけまん

とゆうと

むらさきけまんってゆう

 

 

こだまけ？

ちごうって！

だじゃれや（笑）

ものい

「おまえ、ものいんか」
？？？？？？
小学生の時、金沢の叔父に聞かれた言葉だ。
意味がわからん。

相撲の「ものいいか」？
違うらしい。

この時初めて、能登の言葉と金沢の言葉が違うということを知った。

「ものい」・・・疲れた、しんどい、具合が悪いという意味らしい。

能登では「ちきねー（ない）」、「てきねー」などと言う。
よけわからんちゅうげ！

石川県の方言（つるつるいっぱい）

以前勤めていた会社で、
部下に、お客様にお茶を出すように言った事がある。
入社してまもない彼女は、
茶たくに載せた湯のみ茶碗から、
あふれんばかりのお茶を入れて持ってきたのである。

「お茶はそんなに、つるつるいっぱい入れるもんじゃない。」
と注意したのはいいが・・・
千葉県生まれの彼女はハアという顔をして動かなかった。

注意した事に戸惑ったのかと思いきや、
「つるつるいっぱい」の意味が解らなかったらしい。

私の生まれた能登では、つるつるいっぱいとはこういう状態です。