|
東北関東大震災の被災者及びご家族の皆様、心よりお見舞い申し上げます。 被災地は冬のような寒さということで避難所で生活をされている方々の健康が 気がかりです。色々な方面から物資及び援助が出ているようですが、一刻も早い 復旧を心よりお祈りしております。 * * * 何かできることを少しでもと思い、海外からできる募金を探してみました。 信頼できる団体を通じて行いたく、また窓口や郵便振替ではなく、ネット口座から振込み でできるものをと思い、日本赤十字社を通じて行いました。 海外から何かできること少しでもあればと思っていらっしゃる方多いかと思いますので、 ご参考になれば。友人は、英国の赤十字社を通して募金しておりました。 �‘�本赤十字社 東北関東大震災の義援金 郵便局・ゆうちょ銀行 口座記号番号：00140-8-507 口座加入者名 ：日本赤十字社 東北関東大震災義援金 取扱期間：平成23年3月14日（月）〜平成23年9月30日（金） ��TBS 「東日本大震災」 JNN・JRN共同災害募金 三井住友銀行 赤坂支店 普通 8830171 口座名:JNN-JRN 共同災害募金事務局 他にも色々なサイトから募金ができるよう、口座開設しているようです。
|
イタリア生活
[ リスト | 詳細 ]
|
一昨日の地震から被害が次々に発表されていき、イタリアのテレビでも 絶えず被害の悲惨さを報道しています。 東北太平洋沖地震で被災された方々には心からお見舞い申し上げます。 そして亡くなられた方には心よりご冥福をお祈り申し上げます。 人命救助、生活の復旧、大切な人達との連絡が一日でも早くできるようになる事、 お祈りしております。 * * * * * 少し賑やかな話題です。 昨日はミラノのカーニバルでした。今年は少し遅くて3月12日（土）が最終日だったようです。 イタリアでも各地方によってカーニバルの時期や雰囲気が全く異なるようですが、 ミラノのカーニバルは人、人、人のお祭り騒ぎのようです。 ドゥオモ周辺に人が沢山集まり、子供は仮装をし、若者達はスプレーや紙くずで 町中を飾り（散らかし！？）盛り上がっているようです。 以前、知り合いがコートにスプレーをかけられたと言っていたので赤ちゃん連れの私は ドゥオモまで行くのは諦め、近所でぶらぶらと仮装した子供達を眺めて楽しみました。 近所の公園にもカーニバルの残骸が。。。この紙くずがカーニバル時期になると至る ところで見受けられます。スーパーでも売っているのですが、子供達が袋に入った この紙くずをライスシャワーのようにばら撒いたり、かけ合って遊んでいました。 娘も興味津々で一生懸命紙くずを拾おうとしゃがみこんでいました。 色鮮やかで綺麗に映るのでしょうね。何でも口にする時期なので目が離せません。 ドゥオモに人が集中しているのか、この日は中心部から外れた店はがらがらで いつも以上にお買い物がし易かったです。少しだけ気分を味わおうと、カーニバルの お菓子Chiacchiere (キアッキエレ)を。Chiacchiere とは『おしゃべり』という 意味ですが、このお菓子はおしゃべりのお供にという意味があるのでしょうか。。 粉砂糖をまぶしたものや、チョコレートが細い線上にコーティングされたものなど 色々種類がありましたが、たまたま入ったお菓子屋さんにあったこちらのものを。 揚げた生地がぱりぱりで少し塩の風味も感じられるスナック菓子のような食感です。 チョコレートの甘さが引き立ちます。季節物だと思うと有り難味が増します。 同じお店でおまけに買ったコルネも。 日本のものに比べると大きさもボリュームも２倍くらいあります。 食べても食べても筒が続く気がして食べ応えありました。色々なお店で売っているのを 見かけますが、夫々中のカスタードクリームの味が違いそうなので食べ比べてみたいです。
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- その他祝日、記念日、年中行事
コメント（0）
|
今日東北地方で大きな地震があったとのニュースを見ました。 東北地方にお住いの皆様、大丈夫でしょうか。又、関東にも余波が及んでいるようで心配です。 どうぞ皆様二次災害などにもくれぐれもお気をつけ下さい。 * * * * * * * ３月８日は『国際婦人デー』という女性解放を祝う国際的記念日でしたが、 イタリアでは『女性の日』"FESTA DELLA DONNA" として、日頃お世話になっている 女性に男性がミモザの花を贈る日として定着しているようです。 この日は朝から交差点四方向にミモザの花を売る売り子さんが張り付き、普段お花が あまり置いていないようなスーパーやお花屋さんにも一斉にミモザの花が並びました。 ミモザと色々なお花が組み合わされて花束になっていました。中にはチョコレートが入った花束も。 男性は職場の同僚や妻、恋人などなど日頃の感謝を込めてミモザの花束を贈るみたいです。 友人の中にはご主人から紫陽花の鉢を贈られたという女性もいましたが、確かに ミモザ以外にもお花がこの日は沢山並んでいます。 道ですれ違う女性がミモザのお花を持って歩いているのを見ているのも心が和みました。 丁度この日は女友達（＋女の子達）を招いてお茶会をしたのですが、一人の友人が ミモザのケーキを御土産に持ってきてくださいました。 キューブ型のスポンジがドーム状のケーキの上に飾られ、ミモザのお花のように華やかでした。 中身は生クリームとスポンジケーキで見た目よりは甘さ控えめで美味しかったです。 「女性の日」ということで、主婦ながらも互いに日頃の家事・子育ての労働を労いながら 楽しい一日を過ごしました。 おまけにこの日のお菓子として初めて作ったバーチ・ディ・ダーマ "Baci di dama" 『貴婦人のキス』です。チョコがはみ出してしまいましたがご愛嬌で。笑。 |
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- その他祝日、記念日、年中行事
|
２０１１年３月３日のひなまつりは、娘にとって初節句でした。 ２０１０年３月４日に生まれた彼女はぎりぎり昨年のひな祭りには間に合わず、 お腹の中にいたのでした。新生児で迎えるよりも、伝い歩きができるようになった 今の方が少しイベントをするのには丁度良かったかもしれません。 折角の初節句ですが、両家の両親共遠方に住んでいるので一緒に御祝いできず残念です。 日本の両親から素敵なカードが届きました＾＾ お雛様の説明や、それぞれの道具の意味などきちんと書かれていました。 私も知らないことが沢山ありましたが、嫁入り道具豪華ですね。 私も姉も入籍記念日が偶然にも３月３日の嫁入りの日でしたが、身軽で旅立ちました。苦笑。 こちらは娘にとっての曾おじいちゃん、曾おばあちゃんからのカードでした。 離れていても大切な日を覚えていてくれることがとても嬉しいです。 ちらし寿司をひし型につくり、ちょっぴりひな祭り仕様にしてみました。 こちらは大人用です。 娘用には離乳食として、ごはん、人参、いんげん、海苔、など食べられるものだけ あげてみました。いつもより綺麗な盛り付けに興味津々でしたが、手づかみですぐに ぐちゃぐちゃと。笑。豪快に食べてくれました。 梅の花はもう少し咲くのに時間がかかりそうです。イタリアにもあるのですね〜。 さて、明日は初節句に続いてファーストバースデェー。本当は一緒に御祝いしようと 思っていたのですが、１歳のお誕生日だけはちょっと特別なので二日連続の御祝いです。
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- その他祝日、記念日、年中行事
|
先週は、習っているイタリア語の先生の息子さんがご結婚される という事で一週間授業がお休みでした。 息子さんはパリに住んでいて、先生はご主人とイタリア、先生のお母様（新郎の祖母） 及び叔父、叔母はイスラエルに。欧州では家族が転々と国を跨いで住んでいる ことがあまり珍しくありません。 お休み前の最後の授業の日には、先生のお母様が教室に遊びに来られていたので 少しご挨拶をしました。先生はいつもセンスが良く、ブレスレットやスカーフなどの 小物を忘れないお洒落なミラネーゼですが、お母様も気品のある凛とした方でした。 * * * * 結婚式の引き菓子として、イタリアではコンフェッティ confettiというお菓子を 配るのが慣習のようです。幸せのお裾分けで私にもくださいました＾＾ お砂糖でコーティングされたアーモンドです。フランスではドラジェと呼ぶらしいです。 可愛い巾着に入れられ、名前と日付が書かれた小さなメモが同封されていました。 結婚の御祝いの際には５つ全て白のコンフェッティを配るそうですが、 出産では男の子の場合は青、女の子の場合はピンク、など御祝い毎に色が 決まっているそうです。洗礼や銀婚式、金婚式、などの記念日にも配られるそうです。 遠い知り合いですが、ご結婚おめでとうございます☆ どうぞ末永くお幸せに。。。
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- その他祝日、記念日、年中行事
