|
今日はひな祭り♪
長女はお嫁に行きましたので、次女の為のひな祭り。
何やら朝から飾り付けの準備をジジババがしておりました。
かまう相手が一人減り、長男次女に集中していて、当人達は少し煙たがっている
今日この頃。。。
表題部の件
昨年のクリスマスに日本を旅立ったグランドハイエースですが、
現地。オランダはアムステルダムに着いた車ですが
依頼者が送ってくれた写真を見て叫んでしまった！
【うそでしょぉ〜？？？？】
横と後ろがこんなムゴイ事に、、、、、(＠＿＠;)
送った時はありませんでした。
神戸港 船積前
ご覧のように全くヘコミも傷もありません。
どこかで積み替えるときに当てたようです。
船に積み込む前の画像を送ってほしいとの要請があり、早速船会社に連絡。
画像を送ってもらいました。
先方は海上保険を使って損害要請するとのこと。
今朝からアタフタさせてくれますが、依頼者は私の事を信頼してくれているので、
-----------------------------------------------------------------------------------------
Hello ○○○○,
Hope you are fine.
Yes, I know, it was not hit before departure. It was hit during shipping.
This is why I need picture on board the ship in Japan for insurance claim here in France. Hope insurance company will pay the dammage.
Thanks and best regards,
Younes ○○○○
-----------------------------------------------------------------------------------------
あなたは素晴らしい願っています。
そうです、私は知っているます。それは出発する前には当たってませんでした。 これは、輸送中にやられたものです。
私はフランスの保険金請求のためのボード上の日本の船を画像を必要とする理由です。希望保険会社が損害を支払うことになる。 ------------------------------------------------------------------------------------------ っとまぁ〜こんな意味になりますかねぇ〜？
一段落しましたので早速記事にいたしました。
疲れるわぁ〜 もぉ〜！
業報でありますが、昨日一昨日と御入金がありました。
１９９９年トヨタ ヴィッツと
２００２年ホンダ アコードＶＴＳ ４ＷＤ
来週１０日には二台ともアフリカ行きですので神戸港から旅立ちます。
ホント。。。労多くて功少ない商売。
今回は７日 この二台を積載車で港へ持ち込みをして運賃を浮かせなくては
(-。-)y-゜゜゜
山陰地方は、またチラチラと、、、、 なごり雪がぁ〜降る〜時を、、、、♪
あっ〜！思い出せずにモヤモヤする前に止めときます<(_ _)> |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
つぶらな瞳が可...
酷すぎるーーーーーーーー<`ヘ´>
サイドだけでなくリアまでも！！！！！
こんなヘタクソな運転手が働いてるなんて信じられないね。(−−〆)
しかも事故報告もしないなんて！！！
ポルくんは、出庫の時に、お礼メールに写真も添付しているので、クライアントからの信用を落とされなかったから良かったものの、本当に許せない話だよね。
もう１台〜２台当たってる車があるだろうね。。。。。
納車前にピカピカにして送り出してるのに、お互いガッカリだったね。
でも保険でなんとかなりそうでとりあえず良かったけど。
２台売れたんだね。おめでとう！！！（●＾o＾●）
2011/3/3(木) 午後 5:04
さえさん
ホント！一回でこんな凹み方はしませんから二回やってますねぇ〜
信じられず思わず叫んでしまいました。
いよいよ在庫がなくなってしまって
有り難いやら、悲しいやら複雑。
年度末が近ずき、各社在庫の高値を付けだしましたので
当分冷視してみます。
2011/3/3(木) 午後 6:05
おお、素晴らしい！。
これは、英語ができないと、商売にならないですね。
その段階で、僕は没です。
写真をとっておくと、いつの段階で傷ついたか、はっきりとした証拠になりますね。
2011/3/3(木) 午後 6:29
たん君
船会社が１０枚写真を毎回撮ってくれていますので
今回初めて現地に着くまでにぶつけた車が出ましたが
よくある事の様です。
海外の常識として、在住経験のある方に聞いたことがあるのですが【バンパーは車体を守るものだから壁に当てるまでバックしたり、前の車に当てて動かして駐車する】って
写真は証拠として保険会社に送る様です。
2011/3/3(木) 午後 7:00
コレはむごすぎます(>_<)
凹ませておいて知らん顔するその神経を疑います。
商品なのにね。。。
証拠があって何よりです。しかし大変ですな〜。
2011/3/3(木) 午後 10:40
でしょ〜かわちゃん
酷いよねぇ〜
船の中なのか降ろすときなのか？？？
きれいにバフかけて磨いて喜んでもらえると思っていたのにねッ！
写真撮ってた乙仲さんに感謝ですよ！全く！
2011/3/3(木) 午後 10:50
こりゃ〜ひどい。
しかし、ちゃんと理解してくれて良かったですよね。
中にはそうじゃない方もいるんですかね〜
証拠はしっかりとって置かないと、何があるか分かりませんね！
2011/3/3(木) 午後 11:06
仕事人さん
惨いでしょ！
よくもやったなぁ〜(−−〆)って感じです！
事前に沢山の写真を送っていましたので安心してくれてたのに
証拠があるから向こうも保険会社に言える材料が残ってますもん！
世の中 何が有るか判らないでっすねぇ〜愕き！
2011/3/3(木) 午後 11:20
ありゃりゃ・・ですね。
気を落とさず頑張りましょう！！
船員なんて車の免許持ってなさそうですしね。。。
2011/3/3(木) 午後 11:27 [ 島根のポル男 ]
アムステルダムですか〜♪いいところですよね。
海外相手だと、びっくりすることが起こりますね。
お仕事頑張ってますね〜(^o^)丿★ﾎﾟﾁﾝ★
2011/3/3(木) 午後 11:36 [ shell☆ ]
輸送の時にこんなにも当てちゃうなんて。。ダメダメですね。
今日と明日は山陰は雪ですよね。。うちのスタッフが山陰へ行くので無事にたどり着けるか心配してます。。
2011/3/4(金) 午前 0:09
島根のポル男。。。。さん
言いにくい言葉を記載させますなぁ〜( 一一)
悔しい事悔しい事！
ホント！免許もっとるんかい？って言いたい！
2011/3/4(金) 午前 10:02
Ｓｈｅｌｌっち
行った事がないのですが、ご存知なのですね？
いいところかぁ〜いつかは行ってみたい（＾ｕ＾）
『うそでしょぉ〜』って画面に行っちゃいました。
信じられん！
あぁ〜い！頑張りマッスル！
2011/3/4(金) 午前 10:05
輸送中にあるんだ、、保険って大事ですね！
2011/3/4(金) 午前 10:29
アクアマリンさん
ほんと勘弁してほしい！
昨日今日と雪ですよぉ〜今もなごり雪ならず、大降り雪
大丈夫ですか？平地でこれだと山間部は、、、
2011/3/4(金) 午前 10:38
おやじさん
こんな事 今回が初めてです。
保険の有り難さを実感しました!(^^)!
2011/3/4(金) 午前 10:40
昨日は御雛祭り、楽しまれましたか？
それにしても、ひどいですね。
長旅ですから、何があっても不思議じゃないでしょうけど(-"-)
保険って大事なんですね。証拠写真も。
つくづく・・・です！
2011/3/4(金) 午後 8:23
KOKO3MAさん
菱餅も甘酒もなく、、、飾っただけだった様ですが
ちらし寿司を食べたようですねぇ〜
全くです！保険。。。掛けててよかった（＾ｖ＾）
2011/3/5(土) 午前 8:43
こんなことってあるンですネ。。
保険の大切さが身にしみちゃいます〜〜
それにしても凹んだまま渡しちゃう運送会社って((+_+))
そんなものなんでしょうか！？！？！？
2011/3/5(土) 午後 2:15
pore☆poreさん
こんなこと初めてです。
でも大なり小なりぶつけて着いてる車があるかもしれませんね。
渡した船会社の搬送員は保険会社から追及があるはず
まぁ〜デタラメな国が多いですからねぇ〜
2011/3/5(土) 午後 2:21