広瀬川の自然

広瀬川、カワセミ、シャブリ、釣り人

最近、博子さんにしかられています。博子さんの事をブログに書きすぎるので、やめてほしいといっています。仙台は今日も残暑晴れで暑い一日でした。今日はバスに乗ってダイシンに花やBBQに必要な物を買いにいってきました。お昼は久しぶりに幸楽苑によって塩野菜たんめんを食べてきました。

暑いのに、熱いたんめんはどうしようかと悩みましたが、美味しかったです。そのあとザモールによって、果物を少し買って、バスで帰ってきました。帰宅後、クーラーをつけて昼寝をして、４時頃広瀬川河畔の道を歩いてきました。右岸からの広瀬川の様子です。

今日はカヌーをやる人がいないので、オオバンも安心して泳いでいました。

ダイサギもいました。

今日は久しぶりにカワセミをみました。

広瀬橋から下流を眺めたら、今日も落ちアユを釣っている人がいました

太陽の光がくも間からもれていました。

雲行が怪しくなってきたので急ぎ帰宅しました。お風呂に入り汗を流して、夕食にしました。夕食には博子さんのフランス料理擬きの鯛のポワレだったので、ワインセラーから冷えたしゃぶりを出してシャブリを味わいつつ夕食にしました。

デザートには甲府在住の弟から美味しいブドウが届いたのでいただきました。熱い夏には冷えたシャブリ（Chablis)は最高です。

今日も拙いブログを見て頂き有難うございました。

残暑は厳しそうなので、皆さん、ご自愛ください、

明日も皆様にとって穏やかで素敵な一日になりますように。

秋海棠忌

仙台は今日は良く晴れた一日でした。気温が上がり真夏の頃の陽気でした。午前中に整形外科に行き、博子さんとザモールで待ち合わせでした。三桜高前のバス停から乗ったのですが、路線を間違えたバスに乗り、ザモールからとうざかるバスに乗って、気が着いた時には、だいぶ離れたバス停にきていました。そこからザモール迄、日差しの強い中を歩いて疲れました。待ち合わせ場所には、博子さんもようやく着いたところのようでした。今日は土曜日運行のバスなので、博子さんもバスの選択にくろうしたようでした。今日は良く行くお寿司屋から博子さんに１２００円分の誕生日プレゼントがのあったのそれを戴くことにしました。茶わん蒸しから最後はデザートまでついていました。大変おいしくいただいてきました。１階で食料品などを買い、タクシーで帰宅しました。私は今日は美容室へ行く日なのでそのまま美容室へ行ってきました。博子さんは市立病院へ心臓の２４時間検査の結果をもっていきました。美容室から帰宅した時は博子さんももう帰宅していました。今日はだいぶ歩いたので散歩は中止しました。風呂に入り昼寝をしました。この時期になると秋海棠の花が咲きだします。

義母の好きな秋海棠の花が咲くころに、義父は７５歳９ヶ月で亡くなりました。もう３８年前になります。あの時は義父の東京の義姉が来ていて、義父たちは３人でホテル佐勘に泊りに行っていました。８月３１日の夕食を私達夫婦と孫にあたる我が家の子供たちとホテル佐勘で６時頃から６時半ごろにかけて食べて、７人で和やかな素敵な夜をすごしてきました。晩餐の後、私たちは当時は三神峯の大学宿舎に住んでいたので、そこへ８時半ごろ戻ってくつろいでいたら、義母から１１時頃に義父の様子がおかしいという電話があり、心配して根岸交差点あたりでまっていたら、救急車が来てそのまま今野外科に運ばれていきました。そこから長い一日がはじまりました。急性心筋梗塞ということで、一番頼りにしていた笹原先生は、北海道へ大学の同窓会関連の仕事で出張中とのことで、先生方がお揃いになってから、葬儀をすることになりました。教会関係者や学院大学関係者の多くの方々におせわになりました。改めて心より感謝もうしあげます。あれから３８年の年月の過ぎました。本当に年月の過ぎ去るのは早いものです。

今日も拙いブログを見て頂き有難うございました。

明日も皆様にとって穏やかで素敵な一日になりますように。

広瀬川、カヌー、オオバン、落ち葉、

　今日は仙台は雨が降ったり止んだりの一の日でした。午前中は整形外科に行って、腰の牽引と電気マッサージをうけてきました。脚腰の痛みはなかなか良くならないですね。博子さんが外出しているので、家にいてくれということでしたので、家で本読みをしていました。午後にうとうとしていたら博子さんが帰宅しました。昼寝の後、雨が止んだので広瀬川河畔の道を歩いてきました。広瀬橋からの広瀬川上流の風景です。

郡山堰の上流で今日もカヌーの練習をしている人がいました。

居残っているオオバンは今日もげんきでした。

川沿いの道には落ち葉が落ち始めました。桜の葉の落ち葉です。まだ落ち葉の季節にははやいですが・・・。

銀杏の葉の落ち葉です。

クルミの葉の落ち葉

桜の葉の落ち葉です。

落ち場が堆積したところにはキノコが生えていました。綺麗な白いキノコです。

パリ郊外で拾った落ち葉です。ポプラの葉のようです。

１９９２年の夏から秋にかけて、パリ６大学に滞在した頃にセーヌ河の河畔やパリ郊外の公園を散歩中に拾った落ち葉です。落ち葉と言えばヴェルレーヌの秋の歌ですね。上田敏の訳と堀口大学の訳があります。上田敏の訳が有名です。M先生は高校１年生の時に暗記したとのことです。さすがですね。不肖な私は浪人時代に予備校で初めて習い記憶しました。上田敏の訳詩は軽快で憶えやすく私も今でもすらすらでてきます。（秋の日の、ヰ゛オロンの、ためいきの、ひたぶるに、身にしみて、うらかなし、・・・）

金子光春、窪田般弥なども訳していいるようです。堀口大学の訳は次のようです。

秋風の　

ヴィオロンの

節ながき啜り泣き

もの憂きかなしみに

わがこころ

傷つくる

時の鐘

鳴りも出ずれば

せなくも胸せまり

思いぞ出ずる

来し方に涙わく

落ち葉ならぬ

身をばやる

われも

かなたこなた

吹きまくれ

坂風よ

堀口大学訳より上田敏訳の方が調子がよく覚えやすいですね。五言絶句ではないが全部５音、（６音のとこもありますが）です。

しかし堀口大学訳の方がオリジナルの詩の内容に近いような気がします。

今日も拙いブログを見て頂き有難うございました。

水害に会われた方々に心よりお見舞い申しあげます。

皆様にとって明日も穏やかで素敵な一日になりますように。

コガネムシ,薄雪草,広瀬川、、

今日は午前中は良い天気でした。そのため気温はだいぶ上がりました。歩いていても汗が出ました。午前中整形外科に行ってきました。病院の中は涼しくて気持ちよかったです。腰の牽引と電気マッサージをしてきました。午後は曇ってきて湿度が高くなったのか、蒸し暑くなりました。昼食の後昼寝をして、散歩にいってきました。小金虫が葉陰で休んでいました。

六郷堀沿いの花壇に薄雪草が咲いていました。

葉の白い色が薄い雪を連想させて、夏の暑い盛りの時は見た目に涼しくさせます。

花が咲いていました。

真っ白できれいですね。

花の構造は少し複雑みたいです。ネットより、

左岸から愛宕橋を望む広瀬川野様子です。空には雨雲がひろがってきました。

蒸し蒸ししてきたのでひと雨きそうです。急いで帰宅中に、宮沢橋を渡っているときに雨粒がおちてきました。水面には大小の同心円がひろがっています。画像でみえませんね。

今日も拙いブログを見て頂きありがとうございました。

佐賀市の洪水は水がひいてきてよかったですね。

後かたずなど、大変な仕事がまだまだ沢山あるとおもいます、頑張ってください。

明日も皆さんにとって穏やかで素敵な一日になりますように。

自動車事故、広瀬川

昨夜大雨が降り驚きましたが、今朝は小降りになっていてよかったです。今日は博子さんは仙台市立博物館のボランティアの日です。朝早く出かけました。私は雨の中を整形外科に行ってきました。気温は低いのですが湿度が高いので、汗をかきます。そのあと市立図書館や一番町の本屋をぶらぶらしてきました。博子さんに頼まれた買い物があり藤崎デパートの食料品売り場に行ったら偶然博子さんと出会って、一緒に買い物をしてタクシーで帰ってきました。そのあと私は広瀬川河畔の道を散歩してきました。根岸の交差点のところにパトカーが数台止まっていました。一台のトラックが湾岸道路の中央分離帯をまたいで走っていたようです。中央分離帯を示す道路標識をなぎ倒しだいぶ先でとまったようです。

大きな事故にならなくてよかよかったです。雀の夫婦も驚いてみていました。

今日も居残っているオーバンはげんきでした。

広瀬川は少し増水していましたが、今日も一人乗りカヌーの練習をしているひとがいました。

今日も拙いブログを見て頂きありがとうございました。

北九州地方で水害に会われて方々にお見舞い申しあげます。

明日も皆様にとって、穏やかで素敵な一日になりますように。