日本で買ったもの 2008 例のあの本（笑）

日本も毎日のように暑い日が続いているのでしょうか?
こちらも暑いです〜!!!
なので家の中に引きこもりがちになっています。

運動不足も気になるんだけれど　暑くてとても外へ出る気がしません。
家の中にいれば涼しいので　その点はアメリカのほうが楽ですね♪

さて今週末は　毎年恒例の　タックスフリーウィークエンドです☆
衣料品やパソコン　学用品などの消費税が免除になります。

我が家でも　息子が普段履きのスニーカー、新学期から使うリュック（バックパック）
子供たちのノートや鉛筆などの学用品を買いました。
そのほかに娘は寮生活のためのものを色々と購入中です。
お金がいくらあっても足りない感じです（汗）

さて、日本で買ってきたもの
まずは　本です。毎年何冊か重さを考えながら買ってきますが
今回は帰国前日発売の　話題のあの本を　重さも考えず（いや、一応考えましたよ）
購入してしまいました。

そして読み始めたら　先が気になって気になって
3,4日で読み終わりました。
上下2巻のこの本　特に下巻は一日で読んじゃいました。
…というわけで　ブログの時間が思っていたより取れませんでした（汗）

もうお分かりの方も多いと思いますが　
その本とは↓です〜。

実は第6巻は日本語補習校で2ヶ月ほど前に借りて読んだばかり。
今までは図書館や友人に借りて読み　一度も買っていなかったのですが
最終巻ということもあり　とうとう買ってしまいました。

英語版は全巻あるんですけどね…7巻も1年前からあったし…。
実は家族の中で私だけ頑なに（単に読めないだけ）日本語で読んできたんです。

いやぁ　面白かったです！
怖かったともいえるけど　思わぬ重要な話も出てきたりして
感心しました。

だけどもう一度初めから続けて読みたくなりました。

…英語で読んでみるぅ???

そういえば今週末いつものラジオが80年代特集で
普段からかかっている曲のほかに　懐かしい曲が次々と流れてきて
ラジオから耳が離せません♪

GAもタックスフリーウイークエンドですよ。
でも 何も買わなかったの。
先週２０％引きのクーポンがあって、そっちのほうが安くなるから。

我が家でも娘たちは夢中です。
勿論日本語版です。

家は、携帯版を買っているので、まだ５巻目です（涙）随分先になりそうなので、買ってしまいたい衝動にかられています（笑）

[ぶー]

Tax free weekendとはうらやましい！
こちらにはないようです・・・。残念。
さて、やはり本を買い込んでおいでですね！
私もです。
今回は宮部みゆきを随分買い込みました。（単行本含む）
ハリーポッターは専ら映画から！（笑）
子供達はすでに英語版で読み聞かせをしてもらい、全部筋がわかっているようです。
私はひたすら映画を待ちます・・・。

お隣ＴＮも先週末がＴＡＸ ｆｒｅｅでした！たくさん買っちゃった〜〜♪♪
ハリーポッターの英語版がんばろうと思ったけど、がんばりきれず日本語版を購入予定（笑）です♪

NRにはタックスフリーはないなあ。あったらすごいことになりそうですね。え？ナラのことですよ。

スティーブさま 子供たちってすごいですよね。(うちの子は逆に日本語版が辛そうですが) 日本語で本が読めることに感謝です♪

らぶひな２さま 私も実は難しい日本語がけっこうあるなーと思います。訳者もきれいな日本語?!を意識しているらしいですね。

Larryさま 時間があるときに一気に読むのが良いと思います。時がたつと忘れちゃうのです(以前のエピソードなどかなりあやしい）

kikiさま NCに住んでいても学費がただになることはないです。それは優秀な人かな…。州立大学は確かに他の州からくる人より割安ですが。

ネコママさま 一応セール品を選び、さらにタックスフリーの恩恵を受けるように工夫しましたよ。(たぶん子供は気にしていませんが)

MOONさま お嬢さんたちはどういう順番に読まれるのでしょうか?

くみくみさま 携帯版は5巻まで出ているのですね。来年は1間からそちらを買って読もうかな。 早く最後まで出るといいですね〜！

ぶーさま そちらにはないんですね。普段のタックスはどれくらいですか? (こちらは6.75%)
宮部みゆきも少しだけ買ってきましたが ちょっと失敗しました(涙)

happyさま このあたりで同時にあったんですね〜！
日本語版があるとついそちらに頼ってしまいます(苦笑)

RTMGTさま 一瞬どこの州かと考えましたよ(笑) 消費税を上げることばかり言っていないで たまにフリーになったら粋なのにね(笑)

おおっ、ぽおぷさんもハリポタ読みましたか！
JKローリングって本当にすごいと思いませんか？？
7巻を読んでそう思いました。今までの伏線が見事に生かされてる！
ところで、英語版大丈夫だと思いますよ。
ハリポタ読み終わった後にダビンチコード読んだのですが、
ハリポタってやっぱり子供向けなんだなって思いましたから。
表現が易しいというか、断然読みやすいです。
ところで、確か7巻にあのSatsumaが出てくるのですが、日本語では普通にミカンだったのでしょうか？

telcoさん そうなんですよねー。童話なんだし小学校の低学年でも読める子がいるのだから、とは思うのですが 子供たちいわく造語がわかりにくいそうです。でも英語上達のためには挑戦しようかなぁ。
Satsumaはどのあたりにでてくるのですか？ 調べてみたいです〜。

[squareapple00]

私は映画派なので１冊も読んでいません。。（自慢になりませんね。）Ｔａｘｆｒｅｅだったんですか？？ＦＬは今年はなかったようですが、エクストラで１０％引きになってたそうです。

すくえあーさま 私も映画は見ていますが英語力と(特にイギリス英語は聞きにくい)話をはしょる気がするので 本を読んでからでないと行かれません(苦笑)。
１０％オフのほうがタックスフリーより安いですよね。