TOEIC400→TOEIC990達成の英語

Englishな表現

Tue, 14 Oct 2008 07:44:25 +0900

potty-train

この単語は動詞で、幼い子供にトイレの使い方を教える、という意味があります。トイレの使い方を覚えた子供を形容したければpotty-trainedという形容詞が使えます。これは子供、「人間」の子供の場合です。
ペットの場合は

house-trained

が使えます。米語ではhouse-brokenとなるようですね。

こちらもついでに覚えておくと良いと思います。

Sat, 11 Oct 2008 23:42:32 +0900

peach

は言わずとしれた、桃という意味ですが、なんと、動詞になることがあります。

peach on someone

の形で、誰々のことを「密告する」の意味になります。

grass

は、言わずとしれた草という意味ですが、なんと、動詞になることがあります。

grass on someone

の形で、実を言うとこれも、誰々のことを「密告する」の意味。

他にも、squeal on, rat on, tell on, inform on, tattle onがあります。

誰々を「警察に引き渡す」場合は、

turn someone in や denounce someone to the police

があります。
その他「密告」としては、誰か（警察など）「に」密告する場合は

tip off someone

があります。

内部告発する場合は

blow the whistle on someone

となり、内部告発する人をwhistle-blower、内部告発することをwhistle-blowingと言います。
最初に登場したpeach on someoneはマニアックかもしれませんが、最後の「内部告発」は重要表現と言えると思います。

今回登場した表現を、全部知っていた方は、相当に英語を勉強された方だと思います。

Sat, 11 Oct 2008 00:45:30 +0900

Just bring yourself!

直訳すると、「あなた自身だけを持ってきて！」になるだろう。

「あなただけを持ってこい」ということは、「他には何もいらない、何も持ってくる必要はない」ということになる。

私が使うとすればビジネスのミーティングが急遽入ったときなどだろうか。

「資料とか、何か持って行くべきもの、あります？」
「いや、何も要らない。頭さえあればいいよ。」

この、「頭さえあればいいよ。」に相当するのが

Just bring yourself.

である。便利だし、覚えておかないと、とっさには言えない…と思っている。

ちなみに、

BYOB

といえば、Bring your own bottle.のこと。要するに、「あなたがほしい飲み物は、自分で用意して」ということである。

BYOF

はもうお分かりだろうか。Bring your own food.で、「食べ物は各自で用意する」ことになる。

potluck party

は、
ゲストがそれぞれ食べ物等を持ち寄る形式のパーティのこと。Just bring yourself.に絡めて、覚えておくと良いかもしれない。

Sun, 05 Oct 2008 23:30:06 +0900

とんでもなく更新が滞り、さて、もうブログを閉じるか…と思って久々に自分のブログを覗いてみたところ、なんと本日も訪問者が来ていた。もう少し続けてみるか…。と思う（←笑）。

ＴＯＥＩＣで９９０点をとり（旧のＴＯＥＩＣ。新は２回受けて、いずれも９８０点でした。）、みんなに英語の勉強の方法でも教えるか…と思ってブログを開設してみたものの、

まず私生活が忙しくなった！双子は産まれるわ、父親は死んでしまうわで、この間、大わらわだった。

次に、英語以外のことに興味が移ってしまった。

こんなことを言うと大変怒られてしまいそうだが、ＴＯＥＩＣで９９０点を取ってから、ＴＯＥＩＣにはあまり興味を持てなくなった。そして、英語にも。

むしろ、英語を使って何かをすることに興味が動き出し、そしてまた、別の方向に心が行ってしまった。浮気性である。

…とは言っても、持続力のない私が唯一、継続しているのが英語の勉強。やはり英語は面白い。

これからは、あまり無理をせずに、ぼんやりと更新して行こうと思う。英語以外の話もたぶんするだろう。

コメントはいただかないように設定させていただいた。私は他のブログをほとんど見に行けていない。コメントをいただいても、ファンの設定をしていただいても、その方のブログを覗くほどの余裕がないのである。なので、申し訳ないのでコメントはいただかないように設定した。

気の向くままに、更新をすると思う。おつきあいしていただける方は本当に少ないと思う。ありがたい限りである。