イスラエルの地名 『家』−Beth

イスラエルの地名にはよく「〜の家」という名前が出てきます。

みなさんがよく知っているのが、

『ベツレヘム』Beth-lehem

これは『ベツ』が家、『レヘム』がパンという意味で
『パンの家』です。

『パンの家』でイエスは生まれました。そのイエスは自分は「いのちのパンである」と言いました。
そのパンを食べる（イエスを信じる）者は永遠の命を持つとも言いました。（ヨハネ6:48）

もうひとつ有名な地名が

『べテル』Beth-el

これは英語の表記を見てわかるように、『ベツ』（Beth）が家
『エル』は神という意味です。

なので、神の家という意味です。

この場所でヤコブに神があらわれました。
そしてこの場所をベテルと呼んだのです。創世記28:17−19

これらの他にも

ベテ・ホロン＝くぼみ・空しさの家
ベテ・シェメシュ＝太陽の家
ベテ・ホグラ＝ヤマウズラ（鳥）の家
ベテ・ハエシモテ＝荒廃の家
ベテ・ニムラ＝豹（ヒョウ）の家
ベテ・シャン＝安らぎの家
ベテ・ツル＝岩の家
ベテ・ペレテ＝逃れの家

という地名があります。

このような地名の意味を知って聖書を読むと、ヘブライ語はよく言葉遊びをしますから、
より深い聖書の理解が得られるのではないのでしょうか。

[め・め]

カタカナの地名や人の名前などは、
意味を知ると、よくわかるというのですね。
チェーン式聖書を開くと、意味が脚注に書いてあったりしますね
ちょうど、旧約聖書の通読を再開を始めたところです。
たいすけ様のこのページを読んで
いつもの聖書ではなくて、チェーン式聖書を開いて読むことにしました
聖書辞典にも、書かれていますよね

旧約聖書を読んでいて、「あれっ？？？」「もしかして、これ？？？」
等と、前回通読した時には、全く気付かなかったところが気になったりします。
そんな時は、誰かに意見を求めたり、調べて確認するすべがなくて
あやふやなまま通読を続けていました。

ヘブル語の意味を調べることが、理解の助けになれば
嬉しいですね
だいすけ様、ありがとうございます

[だいすけ]

また聖書の各書の名前の意味や、ユダヤ教で朗読されてきた季節を知ることも益になりますよ。
また聖書の学び方について、記事を書きたいと思います。

[め・め]

へえーーーーっ
ユダヤ教で朗読されてきた季節を知るとは、どういう意味なのでしょう
だいすけ様の今後の記事に期待しますね

[だいすけ]

たとえば、今でも雅歌は過越の祭りに、伝道者の書は仮庵の祭りに、ヨナ書は贖罪の日に、ルツ記はペンテコステ（五旬節）の祭りに読まれています。
それを知って各書を読むとより理解が深まります。

詳しくは、『七つの例祭』ジェイコブ・プラッシュ著
http://www.moriel.org/Teaching/Online/Seven_Feasts/Seven_Feasts_jap.pdf
を読んでみることをお勧めします。